Temor do Senhor
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria. Não se trata de medo, mas de reverência profunda, respeito e admiração diante da santidade e grandeza de Deus.
O princípio da sabedoria
A Escritura afirma que temer ao Senhor é o primeiro passo para a verdadeira sabedoria. Quem teme a Deus discerne o certo e aprende a viver com prudência.
യഹവഭകത ജഞനതതനറ ആരഭമകനന;
അവയ ആചരകകനന എലലവർകക നലല ബദധ ഉണട;
അവനറ സതത എനനകക നലനലകകനന.
യഹവഭകത ജഞനതതനറ ആരഭവ
പരശദധനകകറചചളള പരജഞന വവകവ ആകനന.
യഹവഭകത ജഞനപദശമകനന;
മനതതനന വനയ മനനടയകനന.
കർതതവനടളള ഭകത തനന ജഞന;
ദഷ അകനന നടകകനനത തനന വവക
എനന അവൻ മനഷയനട അരളചചയത.
യഹവഭകത നർമമലമയത;
അത എനനകക നലനലകകനന;
യഹവയട വധകൾ സതയമയവ;
അവ ഒടടഴയതനതയളളവയകനന.
അവ പനനല വളര തങകതതല ആഗരഹകകതതകകവ;
തനല തങകടടയല മധരമളളവ.
അടയന അവയൽ പരബധന ലഭകകനന;
അവയ പരമണകകനനതനൽ വളര പരതഫല ഉണട.
Bênçãos do temor
Quem teme ao Senhor encontra vida longa, provisão e proteção. O temor de Deus nos guarda do mal e nos conduz à humildade.
തഴമകക യഹവഭകതകക ഉളള പരതഫല
ധനവ മനവ ജവന ആകനന.
യഹവഭകത ആയസസന ദർഘമകകനന;
ദഷടനമരട സവതസരങങള കറഞഞപക.
യഹവഭകത ജവനറ ഉറവകനന;
അതനൽ മരണതതനറ കണകള ഒഴഞഞപക.
ദയയ വശവസതതയകണട അകതയ പരഹരകകപപടനന;
യഹവഭകതകണട മനഷയർ ദഷതത വടടകലനന.
എപപഴ ഭയതതടരകകനന മനഷയൻ ഭഗയവൻ;
ഹദയതത കഠനമകകനനവന അനർതഥതതൽ അകപപട.
യഹവ നലലവൻ എനന രചചചറവൻ;
അവന ശരണപരപകകനന പരഷൻ ഭഗയവൻ.
യഹവയട വശദധനമര, അവന ഭയപപടവൻ;
അവനറ ഭകതനമർകക ഒനനനന മടടലലലല.
Vivendo no temor do Senhor
Temer ao Senhor é obedecer seus mandamentos, andar em seus caminhos e amá-lo de todo coração. Essa reverência se expressa em justiça e integridade.
ആ പരവചകനറയ സവപനകകരനറയ വകക ന കടടനസരകകരത; നങങളട ദവമയ യഹവയ പർണണഹദയതതട പർണണമനസസടകട നങങൾ സനഹകകനനവ എനന അറയണടതനന നങങളട ദവമയ യഹവ നങങള പരകഷകകയകനന.
ആകയൽ നനറ ദവമയ യഹവയട വഴകളൽ നടനന അവന ഭയപപടട അവനറ കലപനകൾ പരമണകകണ.
ഭയതതട യഹവയ സവപപൻ;
വറയലട ഘഷചചലലസപപൻ.
മകകള, വനന എനകക ചവതരവൻ;
യഹവയടളള ഭകതയ ഞൻ ഉപദശചചതര.
ജവന ആഗരഹകകയ നനമ കണണടതനന
ദർഘയസസ ഇചഛകകയ ചയയനനവൻ ആർ?
ദഷ ചയയത നനറ നവനയ
വയജ പറയത നനറ അധരതതയ കതതകൾക;
ദഷ വടടകനന ഗണ ചയക;
സമധന അനവഷചച പനതടരക.
ആകയൽ യഹവഭയ നങങളൽ ഇരകകടട; സകഷചച പരവർതതചചകൾവൻ; നമമട ദവമയ യഹവയട പകകൽ അനയയവ മഖപകഷവ കകകല വങങനനത ഇലലലല.
ചകടന ശപകകരത; കരടനറ മമപൽ ഇടർചച വകകരത; നനറ ദവതത ഭയപപടണ; ഞൻ യഹവ ആകനന.
ആകയൽ നങങൾ തമമൽ തമമൽ അനയയ ചയയരത; നനറ ദവതത ഭയപപടണ: ഞൻ നങങളട ദവമയ യഹവ ആകനന.
നനറ സഹദരൻ ദരദരനയതർനന നനറ അടകകൽവചച കഷയചചപയൽ ന അവന തങങണ; അനയന പരദശയ എനനപല അവൻ നനറ അടകകൽ പർകകണ. അവനട പലശയ ലഭവ വങങരത; നനറ ദവതത ഭയപപടണ; നനറ സഹദരൻ നനറ അടകകൽ പർകകണ.
എനനൽ എനറ സനഹതനമരയ നങങളട ഞൻ പറയനനത: ദഹതത കനനടട പനന അധകമയ ഒനന ചയവൻ കഴയതതവര ഭയപപടണട. ആര ഭയപപടണ എനന ഞൻ നങങൾകക കണചചതര. കനനടട നരകതതൽ തളളകകളവൻ അധകരമളളവന ഭയപപടവൻ: അത, അവന ഭയപപടവൻ എനന ഞൻ നങങളട പറയനന.