Temor do Senhor
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria. Não se trata de medo, mas de reverência profunda, respeito e admiração diante da santidade e grandeza de Deus.
O princípio da sabedoria
A Escritura afirma que temer ao Senhor é o primeiro passo para a verdadeira sabedoria. Quem teme a Deus discerne o certo e aprende a viver com prudência.
El principio de la sabiduría es el temor del Señor;
Shin
buen juicio demuestran quienes cumplen sus preceptos.
Tav
¡Su alabanza permanece para siempre!
»El comienzo de la sabiduría es el temor del Señor;
conocer al Santo es tener entendimiento.
El temor del Señor imparte sabiduría;
la humildad precede a la honra.
Y dijo a los mortales:
«Temer al Señor: ¡eso es sabiduría!
Apartarse del mal: ¡eso es inteligencia!».
El temor del Señor es puro:
permanece para siempre.
Las ordenanzas del Señor son verdaderas:
todas ellas son justas.
Son más deseables que el oro,
más que mucho oro refinado;
son más dulces que la miel,
la miel que destila del panal.
Por ellas queda advertido tu siervo;
quien las obedece recibe una gran recompensa.
Bênçãos do temor
Quem teme ao Senhor encontra vida longa, provisão e proteção. O temor de Deus nos guarda do mal e nos conduz à humildade.
Recompensa de la humildad y del temor del Señor
son las riquezas, la honra y la vida.
El temor del Señor prolonga la vida,
pero los años del malvado se acortan.
El temor del Señor es fuente de vida
y libera de los lazos de la muerte.
Con amor y verdad se perdona el pecado
y con respeto al Señor se evita el mal.
¡Dichoso es el hombre que siempre respeta a Dios!
Pero el obstinado caerá en la desgracia.
Prueben y vean que el Señor es bueno;
dichosos los que se refugian en él.
Yod
Teman al Señor, ustedes sus santos,
pues nada les falta a los que le temen.
Caf
Vivendo no temor do Senhor
Temer ao Senhor é obedecer seus mandamentos, andar em seus caminhos e amá-lo de todo coração. Essa reverência se expressa em justiça e integridade.
Solamente al Señor tu Dios debes seguir y rendir culto. Cumple sus mandamientos y obedécelo; sírvele y aférrate a él.
Cumple los mandamientos del Señor tu Dios; témelo y sigue sus caminos.
Sirvan al Señor con temor;
con temblor ríndanle alabanza.
Vengan, hijos míos, y escúchenme,
que voy a enseñarles el temor del Señor.
Mem
El que ama la vida
y desea ver muchos días felices,
Nun
que refrene su lengua de hablar el mal
y sus labios de proferir engaños;
Sámej
que se aparte del mal y haga el bien;
que busque la paz y la siga.
Ayin
Por eso, teman al Señor y tengan cuidado con lo que hacen, porque el Señor nuestro Dios no admite la injusticia ni la parcialidad ni el soborno».
»No maldigas al sordo ni le pongas tropiezos al ciego, sino teme a tu Dios. Yo soy el Señor.
No se explotarán los unos a los otros, sino que temerán a su Dios. Yo soy el Señor su Dios.
»Si alguno de tus compatriotas se empobrece y no tiene cómo sostenerse, ayúdalo como lo harías con el extranjero o con el residente temporal; así podrá seguir viviendo entre ustedes. No le exigirás interés cuando le prestes dinero, sino que temerás a tu Dios; así tu compatriota podrá seguir viviendo entre ustedes.
»A ustedes, mis amigos, les digo que no teman a los que matan el cuerpo, pero después no pueden hacer más.Les voy a enseñar más bien a quién deben temer: teman al que, después de dar muerte, tiene poder para echarlos al infierno. Sí, les aseguro que a él deben temer.