Temor do Senhor
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria. Não se trata de medo, mas de reverência profunda, respeito e admiração diante da santidade e grandeza de Deus.
O princípio da sabedoria
A Escritura afirma que temer ao Senhor é o primeiro passo para a verdadeira sabedoria. Quem teme a Deus discerne o certo e aprende a viver com prudência.
Ukumesaba uThixo kuyikuqala kwenhlakanipho
bonke abalandela iziqondiso zakhe balokuzwisisa okuhle.
Kungokwakhe ukudunyiswa kwaphakade.
Ukumesaba uThixo kuyikuqala kwenhlakanipho,
njalo ulwazi ngaLowo oNgcwele luyikuqedisisa.
Ukumesaba uThixo kufundisa umuntu ukuhlakanipha,
njalo ukuzithoba kwandulela udumo.
Wathi emuntwini,
"Ukumesaba uThixo yikho ukuhlakanipha,
lokuxwaya ububi yikho ukuzwisisa."
Ukumesaba uThixo kuhlanzekile,
kumi kuze kube phakade.
Izahlulelo zikaThixo ziqinisekile
njalo zilungile ngokupheleleyo.
Ziligugu okudlula igolide,
okudlula igolide elinengi elicengekileyo;
zimnandi kuloluju,
uluju olujuluka ohlangeni.
Ngazo inceku yakho iyacetshiswa;
ukuzilandela kulomvuzo omkhulu.
Bênçãos do temor
Quem teme ao Senhor encontra vida longa, provisão e proteção. O temor de Deus nos guarda do mal e nos conduz à humildade.
Ukuzithoba lokwesaba uThixo
kuletha inotho lodumo lokuphila.
Ukumesaba uThixo kuyengeza ubude bempilo,
kodwa iminyaka yababi iyafinyezwa.
Ukumesaba uThixo kungumthombo wokuphila,
kuvikela umuntu emijibileni yokufa.
Isono siyahlawulelwa ngothando langokwethembeka;
ngokwesaba uThixo umuntu uyaphepha ebubini.
Ubusisiwe umuntu ohlala emesaba uThixo,
kodwa lowo oyenza lukhuni inhliziyo yakhe uwela enkathazweni.
Nambithani libone ukuthi uThixo ulungile;
ubusisiwe umuntu ophephela Kuye.
Mesabeni Uthixo, lina bangcwele bakhe,
ngoba labo abamesabayo kabasweli lutho.
Vivendo no temor do Senhor
Temer ao Senhor é obedecer seus mandamentos, andar em seus caminhos e amá-lo de todo coração. Essa reverência se expressa em justiça e integridade.
NguThixo uNkulunkulu wenu okumele limlandele, kanti nguye uqobo okumele limesabe. Gcinani imilayo yakhe njalo limlalele; mkhonzeni libambelele liqine kuye.
Gcinani imilayo kaThixo uNkulunkulu wenu lihambe endleleni yakhe njalo limkhonze.
Mkhonzeni uThixo ngokumesaba,
lithokozele umbuso wakhe ngokuthuthumela.
Wozani, bantwabami, lalelani kimi;
ngizalifundisa ukumesaba uThixo.
Lowo othanda ukuphila
abone lezinsuku ezinhle kumele
anqande ulimi lwakhe kokubi
lezindebe zakhe ekukhulumeni inkohliso.
Tshiya ububi wenze okulungileyo;
funa ukuthula ukunxwanele.
Ngakho mesabeni uThixo linanzelele elikwenzayo, yahlulelani ngonanzelelo ngoba kuThixo uNkulunkulu wethu kakukho ukwehlulela kubi loba ubandlululo loba ukufumbathisana."
Lingathuki isacuthe loba liphosele isikhubekiso phambi kwesiphofu, kodwa yesabani uNkulunkulu wenu. NginguThixo.
Lingaqilibezelani; kodwa mesabeni uNkulunkulu wenu. NginguThixo uNkulunkulu wenu.
Nxa omunye wabantu bakini esiba ngumyanga owehluleka ukuziphilisa phakathi kwenu, msizeni njengelingakwenza kowezizweni kumbe ohlezi lani okwesikhatshana, ukuze aqhubeke ehlala lani. Akungabi lanzuzo eliyithatha kuye, kodwa mesabeni uNkulunkulu wenu, ukuze umuntu wakini aqhubeke ehlala lani.
Ngiyalitshela bangane, lingabesabi labo ababulala umzimba kungabikhona okunye abangakwenza ngemva kwalokho. Kodwa ngizalitshengisa lowo okumele limesabe: Mesabeni lowo, othi esebulele umzimba, abe lamandla okuwuphosela esihogweni. Yebo, ngithi mesabeni.