Temor do Senhor
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria. Não se trata de medo, mas de reverência profunda, respeito e admiração diante da santidade e grandeza de Deus.
O princípio da sabedoria
A Escritura afirma que temer ao Senhor é o primeiro passo para a verdadeira sabedoria. Quem teme a Deus discerne o certo e aprende a viver com prudência.
Mudrost otpočinje bogobojaznošću.
Baš su razboriti svi koji tako čine
i slava im traje za vek veka.
Mudrost otpočinje bogobojaznošću
i znanje poznavanjem Svetog.
Bogobojaznost je pouka mudrosti,
a pre časti dolazi poniznost.
A ljudima je rekao:
’Evo, mudrost je u bogobojaznosti
a razboritost u uklanjanju od zla!’"
Čist je strah Gospodnji – traje doveka;
istiniti su sudovi Gospodnji – pravedni su svi zajedno.
Poželjniji od zlata, zlata žeženog,
slađi su od meda što teče iz saća.
Njima se tvoj sluga opominje,
ko njih čuva veliku nagradu prima.
Bênçãos do temor
Quem teme ao Senhor encontra vida longa, provisão e proteção. O temor de Deus nos guarda do mal e nos conduz à humildade.
Obilje, čast i život su nagrada
za poniznost i bogobojaznost.
Bogobojaznost umnožava dane,
a godine zlikovaca će se skratiti.
Vrelo je života bogobojaznost
i odvraća od smrtnih zamki.
Milošću i istinom otkupljuje se krivica
i bogobojaznost odvraća od zla.
Blažen li je čovek što je stalno na oprezu,
a u zlo će pasti onaj što je srce svoje skamenio.
Iskusite i vidite da je Gospod dobar,
blago čoveku što u njemu utočište nađe.
Bojte se Gospoda, vi sveti njegovi,
jer nema oskudice za one koji ga se boje.
Vivendo no temor do Senhor
Temer ao Senhor é obedecer seus mandamentos, andar em seus caminhos e amá-lo de todo coração. Essa reverência se expressa em justiça e integridade.
Gospoda, Boga svoga sledite i njega se bojte, njegove zapovesti držite i njegov glas slušajte, njemu služite i uz njega prionite.
Drži zapovesti Gospoda, Boga svoga, da bi sledio njegove puteve i da bi ga se bojao.
Služite Gospodu u strahu,
s trepetom se radujte.
Dođite, o, deco, i čujte me,
bogobojaznosti ću vas poučiti.
Koji čovek voli život?
Ko želi da dobre dane vidi?
Nek se tvoj jezik od zla uzdrži,
nek ti usne ne govore laži,
zla se kloni, a dobro čini,
traži mir i za njim ti idi.
Zato se bojte Gospoda, pazite kako radite. Naš Gospod Bog nije nepravedan, pristrasan i podmitljiv."
Ne proklinji gluvoga, i ne postavljaj prepreke ispred slepog da se saplete, nego se boj Boga svoga! Ja sam Gospod!
Ne varajte svog bližnjeg, nego se boj svoga Boga, jer ja sam Gospod, Bog vaš.
Ako tvoj brat, koji živi uz tebe, osiromaši, te ne može da se izdržava, pomozi mu; neka živi uz tebe kao stranac ili došljak. Ne uzimaj kamatu od njega, i ne naplaćuj mu više, nego se boj svoga Boga. Neka tvoj brat živi uz tebe.
Prijatelji moji, kažem vam, ne bojte se onih koji ubijaju telo, jer posle toga ne mogu više ništa da učine. Reći ću vam koga da se bojite: bojte se Boga, koji, pošto ubije, ima vlast da baci u pakao. Da, kažem vam, njega se bojte.