Temor do Senhor
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria. Não se trata de medo, mas de reverência profunda, respeito e admiração diante da santidade e grandeza de Deus.
O princípio da sabedoria
A Escritura afirma que temer ao Senhor é o primeiro passo para a verdadeira sabedoria. Quem teme a Deus discerne o certo e aprende a viver com prudência.
యెహోవాయందు భయం జ్ఞానానికి మూలం;
ఆయన కట్టడలను పాటించేవారు మంచి గ్రహింపు కలిగి ఉంటారు.
స్తుతి నిత్యం ఆయనకే చెందును.
యెహోవాయందు భయం జ్ఞానానికి మూలం,
పవిత్రమైన దేవుని గురించిన తెలివియే మంచి చెడులను గురించి తెలుసుకొనుటకు ఆధారం.
యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగి ఉండడం జ్ఞానం నేర్చుకోడానికి సాధనము
ఘనతకు ముందు వినయం ఉంటుంది.
అంతేకాక మనుష్యజాతితో,
"యెహోవాకు భయపడడమే జ్ఞానం
దుష్టత్వాన్ని విడిచిపెట్టడమే వివేకం" అని అన్నాడు.
యెహోవా పట్ల భయం స్వచ్ఛమైనది,
నిరంతరం నిలుస్తుంది.
యెహోవా శాసనాలు నమ్మదగినవి,
అవన్నీ నీతియుక్తమైనవి.
అవి బంగారం కంటే,
మేలిమి బంగారం కంటే విలువైనవి;
తేనె కంటే, తేనెపట్టు నుండి వచ్చే
ధారల కంటే మధురమైనవి.
వాటి వల్ల మీ సేవకుడు హెచ్చరిక పొందుతాడు;
వాటిని పాటించడం వలన గొప్ప బహుమానం దొరుకుతుంది.
Bênçãos do temor
Quem teme ao Senhor encontra vida longa, provisão e proteção. O temor de Deus nos guarda do mal e nos conduz à humildade.
యెహోవాయందలి భయం వినయం;
ఐశ్వర్యం గౌరవం దీర్ఘాయువు దాని వేతనాలు.
యెహోవాయందలి భయం దీర్ఘాయువును ఇస్తుంది,
కాని దుష్టుల సంవత్సరాలు కుదించబడతాయి.
యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగి ఉండడం జీవపుఊట,
అది ఓ వ్యక్తిని మరణ ఉరుల నుండి తప్పిస్తుంది.
ప్రేమ, నమ్మకత్వం వలన పాపానికి ప్రాయశ్చిత్తం కలుగుతుంది;
యెహోవాయందలి భయం వలన కీడు తొలగిపోతుంది.
దేవుని ఎదుట ఎప్పుడూ భయంతో వణికేవారు ధన్యులు,
కాని తమ హృదయాలను కఠినం చేసుకొనే వ్యక్తులు ఇబ్బందుల్లో పడతారు.
యెహోవా మంచివాడని రుచి చూసి తెలుసుకోండి;
ఆయనను ఆశ్రయించినవారు ధన్యులు.
యెహోవా పరిశుద్ధ జనమా, ఆయనకు భయపడండి,
ఆయనకు భయపడేవారికి ఏ కొదువ ఉండదు.
Vivendo no temor do Senhor
Temer ao Senhor é obedecer seus mandamentos, andar em seus caminhos e amá-lo de todo coração. Essa reverência se expressa em justiça e integridade.
మీరు మీ దేవుడైన యెహోవాను వెంబడించి ఆయనకు భయపడాలి; ఆయన ఆజ్ఞలను అనుసరించి ఆయనకు లోబడాలి; ఆయనను సేవించి ఆయనను హత్తుకుని ఉండాలి.
మీరు మీ దేవుడైన యెహోవాయందు భయం కలిగి, ఆయన మార్గంలో నడుస్తూ, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించాలి.
యెహోవాను భయంతో సేవించండి
వణుకుతూ ఆనందించండి.
నా పిల్లలారా, రండి, నా మాట వినండి;
నేను మీకు యెహోవా పట్ల భయాన్ని బోధిస్తాను.
మీలో ఎవరైతే జీవితాన్ని ప్రేమిస్తారో
ఎవరు ఎక్కువ మంచి రోజులను చూడాలనుకుంటారో
మీరు చెడు పలుకకుండ మీ నాలుకను,
అబద్ధాలు చెప్పకుండ తమ పెదవులను అదుపులో పెట్టుకోవాలి.
కీడు చేయడం మాని మేలు చేయాలి;
సమాధానాన్ని వెదికి దానిని వెంటాడాలి.
యెహోవా భయం మీమీద ఉండాలి. జాగ్రత్తగా తీర్పు తీర్చండి, ఎందుకంటే మన దేవుడైన యెహోవా అన్యాయం చేయరు, పక్షపాతం చూపించరు, లంచం తీసుకోరు."
" ‘చెవిటివారిని శపించవద్దు లేదా గ్రుడ్డివారి ముందు అడ్డు బండలు పెట్టవద్దు, కానీ మీ దేవునికి భయపడండి. నేను యెహోవాను.
ఒకరిపట్ల ఒకరు స్వప్రయోజనం చూసుకోకూడదు కాని మీ దేవునికి భయపడాలి. నేను మీ దేవుడనైన యెహోవాను.
" ‘మీ తోటి ఇశ్రాయేలీయులలో ఎవరైనా పేదలుగా మారి, మీలో తమను తాము ఆదరించుకోలేకపోతే, మీరు ఒక విదేశీయునికి, అపరిచితునికి చేసినట్టుగానే వారికి సహాయం చేయండి, కాబట్టి వారు మీ మధ్య జీవించడం కొనసాగించవచ్చు. వారి నుండి వడ్డీ లేదా లాభం తీసుకోకండి, అయితే మీ దేవునికి భయపడండి, తద్వారా వారు మీ మధ్యనే జీవించడం కొనసాగించవచ్చు.
"నా స్నేహితులారా, నేను మీతో చెప్పేదేమంటే, మీ శరీరాన్ని చంపి, ఆ తర్వాత ఏమి చేయలేనివారికి భయపడకండి. మీరు ఎవరికి భయపడాలో నేను చెప్తాను: మీ దేహం చంపబడిన తర్వాత, మిమ్మల్ని నరకంలో పడద్రోసే శక్తిగల వానికి భయపడండి. అవును, ఆయనకే భయపడండి.