Temor do Senhor
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria. Não se trata de medo, mas de reverência profunda, respeito e admiração diante da santidade e grandeza de Deus.
O princípio da sabedoria
A Escritura afirma que temer ao Senhor é o primeiro passo para a verdadeira sabedoria. Quem teme a Deus discerne o certo e aprende a viver com prudência.
El principio de la sabiduría es el temor a Yavé.
Buen entendimiento tienen todos los que lo practican.
Su alabanza permanece para siempre.
El temor a Yavé es el principio de la sabiduría,
Y el conocimiento del Santísimo es el entendimiento.
El temor a Yavé es escuela de sabiduría,
Y antes del honor está la humildad.
y dice al hombre: Ciertamente el temor a ʼAdonay es la sabiduría, y el apartarse del mal, el entendimiento.
El temor a Yavé es limpio,
Permanece para siempre.
Los Juicios de Yavé son verdaderos,
Todos justos.
Deseables son más que el oro,
Más que mucho oro afinado,
Y más dulces que la miel,
Aun la que destila del panal.
Tu esclavo es además amonestado por ellos.
En guardarlos hay grande galardón.
Bênçãos do temor
Quem teme ao Senhor encontra vida longa, provisão e proteção. O temor de Deus nos guarda do mal e nos conduz à humildade.
En las huellas de la humildad y del temor a Yavé,
Andan riqueza, honor y vida.
El temor a Yavé aumenta los días,
Pero los años de los perversos serán acortados.
El temor a Yavé es manantial de vida,
Que aparta de las trampas de la muerte.
Por la misericordia y la verdad se borra la iniquidad,
Y por el temor a Yavé se aparta uno del mal.
¡Inmensamente feliz es el hombre que teme siempre!
Pero el que endurece su corazón caerá en la desgracia.
Prueben y vean que Yavé es bueno.
¡Cuán feliz es el varón que confía en Él!
Teman a Yavé, ustedes sus santos,
Porque nada falta a los que le temen.
Vivendo no temor do Senhor
Temer ao Senhor é obedecer seus mandamentos, andar em seus caminhos e amá-lo de todo coração. Essa reverência se expressa em justiça e integridade.
Seguirás y temerás a Yavé tu ʼElohim. Guardarás sus Mandamientos y escucharás su voz. A Él servirás y te aferrarás.
Por tanto, guardarás los Mandamientos de Yavé tu ʼElohim, andarás en sus caminos y temerás a Él.
Sirvan a Yavé con temor
Y regocíjense con temblor.
Vengan, hijos, escúchenme.
Les enseñaré el temor a Yavé.
¿Quién es el hombre que desea vida,
Que desea muchos días para ver el bien?
Guarda tu boca del mal
Y tus labios de hablar engaño.
Apártate del mal y haz el bien.
Busca la paz y persíguela.
Ahora pues, el terror de Yavé sea sobre ustedes. Procedan con cuidado, porque con Yavé nuestro ʼElohim no hay injusticia, ni acepción de personas, ni admisión de soborno.
No maldecirás al sordo, ni ante un ciego pondrás tropiezo, sino tendrás temor de tu ʼElohim. Yo, Yavé.
No se engañen el uno al otro. Temerán a su ʼElohim, porque Yo soy Yavé su ʼElohim.
Si tu hermano empobrece y se halla a tu lado, tú lo ampararás como si fuera un extranjero o forastero, para que pueda vivir contigo. No tomarás de él interés ni ganancia, sino tendrás temor a tu ʼElohim, para que tu hermano viva contigo.
Les digo, amigos míos: No teman a los que matan el cuerpo, y después no tienen como hacer algo peor. Les advertiré a quién deben temer: Teman a Aquél que mata y tiene poder para echar en el infierno. Sí, les digo: teman a Éste.