Temor do Senhor
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria. Não se trata de medo, mas de reverência profunda, respeito e admiração diante da santidade e grandeza de Deus.
O princípio da sabedoria
A Escritura afirma que temer ao Senhor é o primeiro passo para a verdadeira sabedoria. Quem teme a Deus discerne o certo e aprende a viver com prudência.
Početak je mudrosti strah Gospodnji;
dobra su razuma svi koji ih tvore.
Hvala Njegova traje doveka.
Početak je mudrosti strah Gospodnji,
i znanje je svetih stvari razum.
Strah je Gospodnji nastava k mudrosti,
i pre slave ide smernost.
A čoveku reče:
Gle, strah je Božji mudrost,
i uklanjati se oda zla jeste razum.
Strah je Gospodnji čist,
ostaje doveka.
Sudovi su Njegovi istiniti,
pravedni svikoliki.
Bolji su od zlata i dragog kamenja,
slađi od meda koji teče iz saća.
I slugu Tvog oni su prosvetlili;
ko ih drži ima veliku platu.
Bênçãos do temor
Quem teme ao Senhor encontra vida longa, provisão e proteção. O temor de Deus nos guarda do mal e nos conduz à humildade.
Smernosti i strahu Gospodnjem
plata je bogatstvo i slava i život.
Strah Gospodnji dodaje dane,
a bezbožnicima se godine prekraćuju.
Strah je Gospodnji izvor životu
da se čovek sačuva od prugala smrtnih.
Milošću i istinom očišća se bezakonje,
i strahom Gospodnjim uklanja se čovek oda zla.
Blago čoveku koji se svagda boji;
a ko je tvrdoglav, upada u zlo.
Ispitajte i vidite kako je dobar Gospod;
blago čoveku koji se uzda u Nj.
Bojte se Gospoda, sveti Njegovi;
jer koji se Njega boje, njima nema oskudice.
Vivendo no temor do Senhor
Temer ao Senhor é obedecer seus mandamentos, andar em seus caminhos e amá-lo de todo coração. Essa reverência se expressa em justiça e integridade.
Za Gospodom Bogom svojim idite, i Njega se bojte; Njegove zapovesti čuvajte, i glas Njegov slušajte, i Njemu služite i Njega se držite.
I drži zapovesti Gospoda Boga svog hodeći putevima Njegovim i bojeći se Njega.
Služite Gospodu sa strahom,
i radujte se s trepetom.
Hodite, deco, poslušajte me;
naučiću vas strahu Gospodnjem.
Koji čovek želi život,
ljubi dane da bi video dobro?
Ustavljaj jezik svoj oda zla,
i usta svoja od prevarne reči.
Kloni se oda zla, i čini dobro,
traži mir i idi za njim.
Zato neka bude strah Gospodnji u vama; pazite i radite, jer u Gospoda Boga našeg nema nepravde, niti gleda ko je ko, niti prima poklone.
Nemoj psovati gluvog, ni pred slepca metati šta da se spotakne; nego se boj Boga svog; ja sam Gospod.
Zato ne varajte jedan drugog, nego se bojte Boga svog; jer sam ja Gospod Bog vaš.
Ako osiromaši brat tvoj i iznemogne ruka njegova pored tebe, prihvati ga, i kao stranac i došljak neka poživi uz tebe. Nemoj uzimati od njega kamate ni dobiti; nego se boj Boga, da bi poživeo brat tvoj uz tebe.
Ali vam kažem, prijateljima svojim: ne bojte se od onih koji ubijaju telo i potom ne mogu ništa više učiniti. Nego ću vam kazati koga da se bojite: bojte se Onog koji ima vlast pošto ubije baciti u pakao; da, kažem vam, Onog se bojte.