Temor dos homens
O temor dos homens é uma armadilha que paralisa a fé. A Bíblia nos convida a trocar o medo humano pela confiança em Deus, que é nosso refúgio e escudo.
Não temas os homens
Deus é a nossa luz e salvação — de quem teremos medo? A Escritura nos encoraja a não temer aqueles que podem destruir o corpo, mas não a alma.
พระยาห์เวห์เป็นความสว่างและความรอดของข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าจะต้องกลัวใครอีก
พระยาห์เวห์เป็นฐานที่มั่นสำหรับชีวิตข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าจะต้องกลัวใครอีก
เมื่อคนชั่วรุกเข้ามา
จะกลืนกินข้าพเจ้า
เป็นศัตรูและปฏิปักษ์ของข้าพเจ้า
ที่จะสะดุดล้มลง
แม้กองทัพรุมล้อมข้าพเจ้า
ใจของข้าพเจ้าก็จะไม่หวั่นกลัว
แม้สงครามจะจู่โจมข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าก็ยังจะเชื่อมั่น
อย่ากลัวคนที่ฆ่าได้แต่กาย แต่ฆ่าจิตวิญญาณไม่ได้ จงเกรงกลัวพระองค์ผู้ที่ทำลายได้ทั้งจิตวิญญาณและร่างกายในนรก
เพื่อนรัก เราบอกเจ้าว่า อย่ากลัวคนที่ฆ่าได้แต่กาย แล้วหลังจากนั้นก็ทำอะไรไม่ได้อีก แต่เราจะบอกว่าควรกลัวใคร จงเกรงกลัวพระองค์ผู้ที่มีอำนาจโยนท่านลงนรกหลังจากได้ฆ่ากายของท่านแล้ว ใช่ เราบอกว่าให้เกรงกลัวพระองค์
Confiança em Deus acima do medo
Quando tememos a Deus, o medo dos homens perde o poder. O Senhor está conosco, e se Ele é por nós, quem será contra nós?
เมื่อข้าพเจ้ากลัว ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์
ในพระเจ้า ซึ่งข้าพเจ้าเทิดทูนพระวจนะ
ในพระเจ้า ข้าพเจ้าวางใจและไม่กลัว
มนุษย์ธรรมดาจะทำอะไรข้าพเจ้าได้เล่า
พระยาห์เวห์อยู่กับข้าพเจ้า ดังนั้นข้าพเจ้าจะไม่กลัว
มนุษย์จะทำอะไรข้าพเจ้าได้เล่า
ดังนั้นเราจึงพูดได้อย่างมั่นใจว่า
"องค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นผู้ช่วยเหลือข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่กลัว
มนุษย์จะทำอะไรข้าพเจ้าได้เล่า"
พวกท่านอย่ากลัวพวกเขา เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านเองจะต่อสู้เพื่อท่าน"
ส่วนเจ้า บุตรมนุษย์เอ๋ย อย่ากลัวเขาหรือคำพูดของเขาเลย อย่ากลัวแม้ว่าเจ้าจะถูกล้อมด้วยต้นหนามน้อยใหญ่ หรืออยู่ในดงแมงป่อง อย่ากลัวสิ่งที่เขาพูดหรือหวั่นเกรงเขา แม้ว่าคนเหล่านี้จะเป็นพวกที่ชอบกบฏ