Temor dos homens
O temor dos homens é uma armadilha que paralisa a fé. A Bíblia nos convida a trocar o medo humano pela confiança em Deus, que é nosso refúgio e escudo.
Não temas os homens
Deus é a nossa luz e salvação — de quem teremos medo? A Escritura nos encoraja a não temer aqueles que podem destruir o corpo, mas não a alma.
Псалом Давидів.
До Тебе, Господи, я кличу,
Скеле моя, не будь байдужим до мене!
Якщо Ти мовчатимеш,
я стану подібним до тих,
що сходять до прірви.
Почуй голос благань моїх,
коли я волаю до Тебе,
коли я піднімаю руки свої
до Святая Святих. Храму Твого.
Не став мене на один рівень із нечестивими,
з тими, що роблять беззаконня,
що про мир говорять із ближніми своїми,
та в серцях у них зло.
Не бійтеся тих, хто, вбиваючи тіло, не може вбити душі. Бійтеся більше Того, Хто може і душу, і тіло знищити в Геєні.
Кого треба боятись
Кажу вам, Моїм друзям: не бійтеся тих, хто, вбиваючи тіло, потім більш нічого заподіяти не може. Я вкажу вам, Кого треба боятися: бійтеся Того, Хто, вбивши, має силу кинути до Геєни. Так, кажу вам: Цього треба боятися.
Confiança em Deus acima do medo
Quando tememos a Deus, o medo dos homens perde o poder. O Senhor está conosco, e se Ele é por nós, quem será contra nós?
Я кличу до Бога Всевишнього,
до Бога, Який віддячує за мене ворогам моїм.
Він пошле з небес і врятує мене,
посоромить того, хто прагне мене схопити; Села
пошле Бог милість Свою й істину.
Тоді не посоромився б я,
дивлячись на всі Твої заповіді.
Тому ми сміливо говоримо:
«Господь зі мною – не боятимуся!
Що зробить мені людина?».