Sobre ter filhos
Filhos são uma dádiva do Senhor, uma herança que Deus confia aos pais. A Bíblia celebra a maternidade e a paternidade como vocações sagradas e fontes de bênção.
Filhos: herança do Senhor
A Escritura declara que os filhos são bênção de Deus. Cada criança é um presente precioso confiado aos pais para ser cuidado com amor.
فرزندان، میراثیاز جانب خداوندند،
و ثمرۀ رَحِم، پاداشیاز سوی او.
بسان تیرها در دست مرد دلاور،
همچنانند فرزندان ایام جوانی.
خوشا به حال آن که تَرکِش خویش از آنها پر سازد!
چنین کسان هرگز شرمسار نخواهند شد،
آنگاه که در دروازه با دشمنان سخن بگویند.
زن تو چون تاکی بارآور
در اندرون خانهات خواهد بود،
و پسرانت چون نهالهای زیتون
گِرداگرد سفرهات.
زن نازاد را خانوادهدار میسازد،
مادر شادمانِ فرزندان.
هَلِلویاه!
خدا ایشان را برکت داد، و خدا بدیشان فرمود: «بارور و کثیر شوید و زمین را پر سازید و بر آن تسلط یابید. بر ماهیان دریا و بر پرندگان آسمان و بر هر جانداری که بر زمین حرکت میکند، فرمان برانید.»
Instruir nos caminhos de Deus
A Bíblia orienta os pais a instruir seus filhos nos caminhos do Senhor desde cedo, com dedicação, disciplina e exemplo.
جوان را در رفتن به راهی که درخور اوست تربیت کن،
که تا پیری هم از آن منحرف نخواهد شد.
«پس این سخنان مرا در دل و جان خود جای دهید. آنها را چون نشان بر دستان خود ببندید و چون علامت بر پیشانی خود بگذارید. آنها را به فرزندانخود بیاموزید، و حین نشستن در خانه و رفتن به راه، و هنگام خوابیدن و برخاستن، از آنها گفتگو کنید.
ای پدران، فرزندان خویش را تلخکام مسازید، مبادا دلسرد شوند.
فرزندِ خود را ادب کن که تو را آسودگی خواهد بخشید،
و مایۀ خشنودی جانت خواهد بود.
Cada vida é preciosa
Deus conhece e forma cada criança no ventre. Antes de nascer, Ele já nos separou e preparou um propósito para cada vida.
«پیش از آنکه تو را در رَحِم نقش بندم، تو را شناختم،
و پیش از آنکه به دنیا بیایی، تو را جدا کردم،
و تو را بر قومها نبی قرار دادم.»
زیرا باطن مرا تو آفریدی؛
تو مرا در رَحِم مادرم در هم تنیدی.
تو را سپاس میگویم، زیرا عجیب و مَهیب ساخته شدهام؛
اعمال تو شگفتانگیزند،
جان من این را نیک میداند.
استخوانبندیام از تو پنهان نبود،
چون در نهان ساخته میشدم.
آنگاه که در ژرفای زمین تنیده میشدم،
از زبان کودکان و شیرخوارگان
به سبب دشمنانت
ستایش را بنیان نهادی،
تا خَصم و انتقامگیرنده را خاموش گردانی.
عیسی گفت: «بگذارید کودکان نزد من آیند و ایشان را بازمدارید، زیرا پادشاهی آسمان از آن چنین کسان است.»
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.