Todo poderoso
Deus é Todo-Poderoso — onipotente, onisciente e onipresente. Nada está além do seu alcance, nada escapa ao seu conhecimento e nada foge ao seu controle soberano.
O poder soberano de Deus
O Senhor reina sobre todas as coisas. Desde a criação do universo até os detalhes da nossa vida, seu poder se manifesta de forma absoluta e inesgotável.
«ኣቤት ኡባፌ ዎልቃማ ጎዳዉ! ኔኒ ሳሎታኔ ሳኣ ኔ ጊታ ዎልቃኒኔ ሚጬቲዳ ኔ ኩሼን ሜዳሳ፤ ኔና ጾኒዛ ኢሲ ሚሺካ ዴና።
«ታኒ ጎዳይ ኣስ ኡባስ ጾሳ፤ ቱማፔ ታና ጾኒዛ ሚሺ ዲዜ?» ጊዴስ።
ጎዳይ ጊታ፤
ጊታ ጋላታይ ኢዛስ ቤሴስ፤
ኢዛ ጊታቴይ
ኣሳ ቆፋፔ ቦላ።
ኣቤት ጎዳዉ!
ሳሎኒኔ ሳኣን ዲዛ
ኡባይ ኔሳ፤
ጊታቴ፥ ዎልቃይ፥
ቦንቾይ፥ ቴማይኔ
ፑላቴ ኔሳ።
ዱሬቴኔ ቦንቾይ
ኔፔ ቤቴስ፤
ኡባይካ ኔስ ሃሬቴስ።
ዎልቃይኔ ሚኖታይ
ኔ ኩሼና፤
ኔኒ ኣሳ ኡባ ጊታሳናሲኔ
ሚንናስ ዳንዳያሳ።
ኣላሜይ ሜቶሶፌ ሃ ሲሚን ኣሳ ኣይፌን ቤቲ ኤሮንታ ጾሳ ሃኖቴ ሄሲካ ኢዛስ ዲዛ ሜርና ዎልቃይኔ ጾሳቴይ ኢዚ ሜዳ ሜቴን ቆንጬን ቤቴስ፤ ሄሳ ጊሻስ ኣሳይ ሺሻና ጋሶይካ ዴና።
Nada é impossível para Deus
Para Deus não há impossíveis. O que parece inalcançável aos nossos olhos é plenamente realizável nas mãos do Todo-Poderoso.
ጾሳስ ሃኖንታ ሚሺ ዴና» ጊዴስ።
«ታ ኣዋዉ! ኔስ ዉሪ ዳንዳዬቴስ፤ ሃይሳ ዋዬ ጹኣ ታፔ ሃሳ። ጊዲኮካ ኔ ሼኔፔ ኣቲን ታ ሼኔይ ሃኖፖ» ጊዴስ።
ጎዳይ ማንቄሲኔ ዱሬሴስ፤
ካዉሼሲኔ ጊታሴስ።
ኢዚ ጪማ ጊዲዳ ጹራ ዮኦታኔ
ጌሚዳይታ ቆንጪሴስ፤
ኡባ ዎዴ ኢዛ ማታን
ፖኦይ ዴስ፤
ሄሳ ጊሻስ ኢዚ
ማን ዲዛዝ ኤሬስ።
O Rei eterno
Deus é o Rei eterno, imortal, invisível, único Deus sábio. Seu trono é desde a eternidade e seu reino não terá fim.
ካሴካ፥ ሃኢካ ዲዛይሲ ቡሮፔካ ያናይሲ ኡባ ዳንዳይዛ ጎዳ ጾሲ፥ «ኣልፋይኔ ኦሜጋይ፥ ኮይሮይኔ ዉርሴ ታና» ጌስ።
ሄሳ ጊሻስ ሜርናስ ሃይቂ ኤሮንታ፥ ኣይፌን ቤቲ ኤሮንታ ባርካ ጻላ ጾስ ጊዲዳ ካዎስ ሜርናፔ ሜርና ጋካናስ ኢዛስ ቦንቾይኔ ጋላታይ ጊዶ። ኣሚን።
ሳኣይኔ ሳኣን ኩሚዳ
ኡባይ ጎዳሳ፤
ሳሎ ጉፋንን ዲዛ
ኡባይ ጾሳሳ።
ኣቤት ኡባፌ
ዎልቃማ ጾሳዉ!
ኑና ዛራ፤
ኑኒ ኣታና ማላ
ኔ ኣይፌሶ ኑስ ፖኢሳ።
Refúgio no Todo-Poderoso
O poder de Deus é nosso abrigo. Em tempos de tempestade, podemos descansar na certeza de que Ele sustenta e protege os seus.
ኡባፌ ቃ ጎዳን
ዜምፒ ዴኢዛይ፥
ኡባ ዳንዳይዛ
ጾሳ ኩዋን ኣቄስ።
ታኒ ጎዳ፥
«ኔኒ ታስ ዜምፖ፥
ሚጻኔ ታኒ ኔናን
ኣማኔቲዛ
ታ ጾሳ» ጋና።
ኣቤት ጎዳዉ!
ታኒ ታ ዶናፔ ኢሲ ቃላካ
ሃሳያናፔ ካሴታዳ
ኔኒ ታ ቆፋ ኡባ ኤራሳ።
ሃራ ባጋራ ሚኖ ጎዳኒኔ ኢዛ ጊታ ዎልቃን ሚኒቴ።
ሄሳ ጊሻስ ሃይቆ ጊዲን፥ ዴኦ ጊዲን፥ ኪታንቻታ ጊዲን፥ ዎይኮ ሃኢ ዲዛ ሚሽ ጊዲን፥ ቡሮ ያና ሚሽ ጊዲን፥ ዎይኮ ኣይ ዎልቃማ ጊዲን፥ ቃ ጊዲን ዎይኮ ዚቃ ጊዲን፥ ዎይኮ ኣይ ሜቴ ጊዲን ጎዳ ዬሱስ ኪርስቶሳ ባጋራ ኑስ ዲዛ ጾሳ ሲቆፔ ኑና ሻካና ዳንዳይዛ ሚሺ ባይንዳይሳ ታ ሻካ ኤራዲስ።
ታ ናይቶ! ኢንቴ ጾሳይታ፤ ኢንቴ ኢስታ ጾኒዴታ፤ ጋሶይካ ኢንቴናን ዲዛይ ኣላሜን ዲዛይሳፌ ኣስ።
ኢስታ ዩሾኒኔ ታ ዙምቡላታ ዩሾን ዲዛሶሆታ ታ ኣንጃና። ዎዴን ዎዴን ታ ኢስታስ ኢራ ኢማና፤ ኢዚካ ኢስታስ ኣንጆ ኢራ ጊዳና።