Todo poderoso
Deus é Todo-Poderoso — onipotente, onisciente e onipresente. Nada está além do seu alcance, nada escapa ao seu conhecimento e nada foge ao seu controle soberano.
O poder soberano de Deus
O Senhor reina sobre todas as coisas. Desde a criação do universo até os detalhes da nossa vida, seu poder se manifesta de forma absoluta e inesgotável.
"Aha, Abọọñ Andikara, afo amaabot mme hefịn ye ederimbod ke akwa adudu ye ubọk mfo. Ibaaha ñkpọ se isọñ ukan fiin.
"Ami ndo Abọọñ, Abasi afịd ubonawo. Nte aba ñkpọ ndomokeed se isọñ iñkan miin?
Abọọñ akpon anyʌñ adot se etooro;
ikanna inwaña awo naña anye akpon.
Ake mfo, Abọọñ ado ubom ye adudu
ndin itooro ye ubọọñ ye uku,
ke afịd ñkpọ ke anyọñ ye ke ederimbod ado ake mfo.
Ake mfo, Abọọñ, ado abioubọọñ;
afo ke edịppe nte iwuod ekan afịd ñkpọ.
Inie ye ukpono uto fiin awuọ;
afo ado andikara afịd ñkpọ.
Inweek ye adudu usịne fiin ke ubọk
aditọọrọ ñnyʌñ nnọọ afịd ñkpọ ukeme.
Sia tọọñọ ke ntọọñọ ederimbod, edu Abasi a-awo imiikịtte, nsi-nsi adudu ye ndisana uduud amọ, ekiit ammọ mfọn-mfọn, ato ke se emaekenam, nọ ato do mme awo edinie ntak aditre adidiọọñọ anye.
Nada é impossível para Deus
Para Deus não há impossíveis. O que parece inalcançável aos nossos olhos é plenamente realizável nas mãos do Todo-Poderoso.
Sia ibaaha ikọ ndomokeed a-atooho Abasi atreke adisu."
Anye amaabo, "Abba, Ete, afo amekan adinam afịd ñkpọ. Ben kọọb ami sio nnọ miin. Ado yak ke ado naña ami ñnyịmme, yak ado naña afo anyịmme."
Abọọñ adọñ uweene ye imọ;
anye asuuhọ awo anịm ke isọñ anyʌñ adịppe ke anyọñ.
Anye ayaara ntotəño ye ndedịbe ñkpọ;
anye adiọọñọ se isịne ke ekịm,
unwana ñko anyʌñ adʌñ ke anye.
O Rei eterno
Deus é o Rei eterno, imortal, invisível, único Deus sábio. Seu trono é desde a eternidade e seu reino não terá fim.
Abọọñ Abasi atañ, "Ami ndo Alfa ye Omeka, a-abaaha, a-amaakebaba, a-adiinyʌñ itịmme idi, Andikponñkan."
Yak ukpono ye nsi-nsi ubọọñ anie nsi-nsi Adidem a-akarake ke afịd emana, i-imiidiikpaaha, a-anyen awo imiikịtte, kpa Abasi keed ke nsi-nsi nsi-nsi. Amen.
Ekondo ye afịd se iyọhọ ke esịd anie Abọọñ,
ederimbod, ye afịd mbon se idʌñ ke anye;
Maana inọ ñnyịn adudu Abọọñ Abasi Andikponñkan,
yak iso mfo ayamma inọ ñnyịn,
nọ ñnyịn ibọ adinyaaña.
Refúgio no Todo-Poderoso
O poder de Deus é nosso abrigo. Em tempos de tempestade, podemos descansar na certeza de que Ele sustenta e protege os seus.
Awo akeedodo a-adʌññọ ke ndịbe itie Andikoñ Ñkan
ayaabọ emem ke mba Abasi Andikponñkan.
Ami ñyaatañ mbaña Abọọñ nte, "Anye ado itie ubọkkọ ye itie udịbe mmi,
Abasi mmi, a-ami mbuọttọ idem ke anye."
Mbemiso ami nsosio ikọ ntañ,
afo, Abọọñ, amedọdiọọñọ afịd-afịd.
Ke akpatre, isọọñọ ida ke Abọọñ ye ke akpọsọñ adudu amọ.
Sia ami mmenekke nnịm mbo ke ñkpa, me uwem, me mme enyere, me mme dimọn, me idahami, me ini iso, me adudu keed akeedodo, me unyọọñ, me udem, me ñkpọ ndomokeed ke afịd abod, idiikanna idiañña ñnyịn ikpọñ ima Abasi abaaha ke Krais Yisọs Abọọñ ñnyịn.
Mme ndima nditọ mmi, ndufo eto Abasi, ndin ke ntak ami ndufo emekan ammọ, sia anye a-abaaha ke idem ndufo akpon akan anye a-abaaha ke ederimbod.
Ami ñyaanam ammọ ye mme itie e-ekannake abod mmi ekʌk edo adidiọñ. Ami ñyaanam edịm adep ke akemini; mbara adidiọñ ayaaba.