Todo poderoso
Deus é Todo-Poderoso — onipotente, onisciente e onipresente. Nada está além do seu alcance, nada escapa ao seu conhecimento e nada foge ao seu controle soberano.
O poder soberano de Deus
O Senhor reina sobre todas as coisas. Desde a criação do universo até os detalhes da nossa vida, seu poder se manifesta de forma absoluta e inesgotável.
"Yaye, Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto, isechweyo polo gi piny kuom tekoni maduongʼ kod badi malach. Onge gima tekni.
"An Jehova Nyasaye, Nyasach ogendini duto. Bende nitiere gima tekna?
Jehova Nyasaye duongʼ miwuoro kendo owinjore gi pak,
onge ngʼama nyalo yango duongʼne.
Yaye Jehova Nyasaye, duongʼ kod teko,
pak gi loch kod ber odogni,
nimar gik moko duto manie polo gi piny gin magi.
Yaye Jehova Nyasaye, pinyruoth en mari
kendo omiyi duongʼ moloyo gik moko duto.
Mwandu gi duongʼ aa kuomi;
kendo in e jarit gik moko duto.
E lweti nitiere teko gi nyalo
mondo omi itingʼ ji malo kendo imigi teko.
Nyaka aa chakruok mar piny, gik ma ok ne mag Nyasaye, kaka tekone mochwere gi kite, osenenore malongʼo ka gifwenyore e gik mosechweyo, mondo omi dhano kik wuondre ni kiagi.
Nada é impossível para Deus
Para Deus não há impossíveis. O que parece inalcançável aos nossos olhos é plenamente realizável nas mãos do Todo-Poderoso.
Nimar onge gima nyalo tamo Nyasaye."
Nolemo kowacho niya, "Abba, Wuora, gik moko duto nyalore kuomi. Gol kikombeni kuoma. To ok kaka adwaro to mana kaka in ema idwaro."
Jehova Nyasaye ema kelo dhier gi mwandu,
josunga odwoko piny, to joma muol otingʼo malo.
Ofwenyo gik matut kendo mopondo;
ongʼeyo gima opondo e mudho, kendo ler odak kode.
O Rei eterno
Deus é o Rei eterno, imortal, invisível, único Deus sábio. Seu trono é desde a eternidade e seu reino não terá fim.
Ruoth Nyasaye wacho niya, "An e Alfa gi Omega, tiende ni Chakruok kendo Giko, Jal mantie, Jal mane nitie, kendo Jal mabiro betie, Jehova Nyasaye Maratego."
Opak Ruodhwa mochwere! En Ruoth ma ok tho, kendo ma ok ne. En e Nyasaye kende. Duongʼ kod pak odogne nyaka chiengʼ. Amin.
Piny kaachiel gi gik moko duto manie iye gin mag Jehova Nyasaye,
bende ji duto modakie piny gin mage;
Dwogwa iri, yaye Jehova Nyasaye, ma Nyasaye Maratego;
mi wangʼi orienynwa,
eka mondo wayud warruok.
Refúgio no Todo-Poderoso
O poder de Deus é nosso abrigo. Em tempos de tempestade, podemos descansar na certeza de que Ele sustenta e protege os seus.
Ngʼat modak ei kar pondo mar Nyasaye Man Malo Moloyo
biro yudo yweyo e bwo tipo mar Jehova Nyasaye Maratego.
Ngʼat ma kamano nyalo wacho kuom Jehova Nyasaye niya,
"En e kar pondona kendo en e ohingana,
en e Nyasacha ma ageno kuome."
Kata kapok wach moro owuok e dhoga
to ingʼeye malongʼo, yaye Jehova Nyasaye.
Mogik, beduru motegno kuom Ruoth, kendo kuom tekone maduongʼ.
Nimar an gi ratiro chuth ni tho kata ngima, kata malaike, kata jochiende, gik matimore ndalogi kata mabiro timore, kata teko mag polo, kata bor, kata tut, kata gima ochwe moro amora, ok nyal pogowa gihera mar Nyasaye mane ei Kristo Yesu Ruodhwa.
Nyithinda mageno, un to un nyithind Nyasaye kendo useloyo jonabi mag miriambogo, nikech Jal manie iu duongʼ moloyo Jal manie piny.
Abiro gwedhogi, kaachiel gi kuonde molworo goda matin. Abiro oro koth machwe piyo kinde ma idware; adier, gweth miwuoro nobedie.