Todo poderoso
Deus é Todo-Poderoso — onipotente, onisciente e onipresente. Nada está além do seu alcance, nada escapa ao seu conhecimento e nada foge ao seu controle soberano.
O poder soberano de Deus
O Senhor reina sobre todas as coisas. Desde a criação do universo até os detalhes da nossa vida, seu poder se manifesta de forma absoluta e inesgotável.
"ያ ዋቀዮ ጎፍታ፣ አት ሁምነኬ ጉዳፊ እሬኬ ድሪርፈሜ ሰናን ሰሚወኒፊ ለፈ ኡምቴርተ። ወንት አት ህንደንዴኜ ቶኮዩ ህንጅሩ።
"አን ዋቀዮ፣ ዋቀ ነመ ሁንዳት፤ ወን አን ህንደንዴኜ ቶኮዩ ጅራ?
ዋቀዮ ጉዳዸ፤ ገለቴፈሙንስ ባይኤ መላፍ፤
ጉድነሳ ቆረተኒ እት በኡን ህንደንደአሙ።
ያ ዋቀዮ ሰበቢ ወን ሰሚፊ
ለፈረ ጅሩ ሁንድ ከንኬ ተኤፍ ጉድትኒፊ ሁምን፣
ኡልፍን፣ ሱራፊ ስምቦን ከንኬት።
ያ ዋቀዮ ሞቱማን ከንኬት፤
አት ዋን ሁንደረት መታ ኦል ኦል ጄቴዸ።
በዻዹማፊ ከበጀሙን ስ ብራ አርገመ፤
አት ቡልቻ ዋን ሁንዳት።
ኦል ኦል ጉድሱፊ ዋን ሁንዳፍ
ጀብነ ኬኑፍ፣ ጀብኒፊ ሁምን ስ ሀርከ ጅረ።
አመል ዋቃ ከን ህንሙልአትኔ ጄቹንስ ሁምንሳ ከን በረ በራቲፊ ዋቁማንሳ ኡመመ አዱኛቲ ጀልቀቤ ወንቶተ ኡመመንራ እፋን እፈት ሙልአታቲ፤ ከናፉ እሳን ዋን እት ቀበተን ህንቀበን።
Nada é impossível para Deus
Para Deus não há impossíveis. O que parece inalcançável aos nossos olhos é plenamente realizável nas mãos do Todo-Poderoso.
ወን ዋቃፍ ህንደንደአምኔ ህንጅሩቲ።"
እንስ፣ "ኣባ፣ ያ አባ፣ ወን ሁንድኑ ሲፍ ንደንደአመ። ጦፎ ከነ ነራ ፉዽ። ገሩ አከ ፌዺኬቲ መሌ አከ ፌዺኮቲ ህንተእን" ጄዼ።
ዋቀዮ ንህዮምሰ፤ ንሶሮምሰስ፤
ንሰልጵሰ፤ ንኡልፌሰስ።
እን ዋን ገድ ፈጎፊ ዋን ዾክፈሜ ንሙልእሰ፤
ዋን ዱከነ ኬሰ ጅሩ ንቤከ፤
እፍንስ እሰ ወጅን ጅራተ።
O Rei eterno
Deus é o Rei eterno, imortal, invisível, único Deus sábio. Seu trono é desde a eternidade e seu reino não terá fim.
ዋቅን ጎፍታን ዋን ሁንደ ደንደኡ፣ "አን አልፋፊ ኦሜጋዸ፤ እሰ ጅሩ፣ እሰ ቱሬፊ እሰ ዹፉፍ ጅሩዸ" ጄዸ።
ኤጋ ሞቲ በረ በራ፣ እሰ ህንዱኔ፣ እሰ እጀት ህንሙልአትኔ ዋቀ ቶክቸ ሰናፍ በረ በራ ሀመ በረ በራት ኡልፍኒፊ ገለን ሃተኡ። አሜን።
ለፍቲፊ ወን ለፈረ ጅሩ ሁንድኑ፣
አዱኛፊ ወን እሼ ኬሰ ጅራቱ ሁንድኑስ ከን ዋቀዮት፤
ያ ዋቀዮ፣ ዋቀ ዋን ሁንደ ደንዴሱ
እዶኬኘት ኑ ዴብስ፤
አከ ኑ ፈይኑፍስ ፉለኬ ኑረት እብስ።
Refúgio no Todo-Poderoso
O poder de Deus é nosso abrigo. Em tempos de tempestade, podemos descansar na certeza de que Ele sustenta e protege os seus.
ነምን ደኦ ዋቀ ዋን ሁንዳ ኦሊ ኬሰ ጅራቱ፣
ጋድሰ ዋቀ ዋን ሁንደ ደንደኡ ሰና ጀለ ቦቆተ።
አንስ ዋቀዮን፣ "እን እዶ አን እት ኮሉ ገሉፊ ደአትኖኮት፤
ዋቀኮ ከን አን አመነዹዸ" ነንጄዸ።
ያ ዋቀዮ፣ አከ ዱቢን ቶኮዩ አረበኮ ህንጅሬ፣
አት ጉቱማን ጉቱት ንቤክተ።
ከና አች ጎፍታፊ ሁምነሳ ጀባ ሰናን ጭማ።
ዱት ዮካን ጅሬኝ፣ ኤርገሞትን ዮካን ቡልችቶትን፣ ሀንገፎትን፣ ወን አማ ዮካን ወን ዹፉፍ ጅሩ ዮካን ሁምን ቶኮዩ፣ ኦል ዼርን ዮካን ገድ ፈጌኝ ዮካን ኡመምን ብራ ከምዩ ጃለለ ዋቃ ከን ክርስቶስ ዬሱስ ጎፍታኬኛራ አከ ገርገር ኑ ባሱ ህንደንዴኜ አን አመኔረ።
ያ እጆሌ፣ እስን ከን ዋቃት፤ ጀረስ ሞአተኒ ጅርቱ፤ እን እስን ኬሰ ጅሩ ከን አዱኛ ኬሰ ጅሩ ሰነ ጫላ ጉዳዻቲ።
አን እሳኒፊ እዶወን ቱሉኮ መርሰኒ ጅረን ነንኤብሰ። ቦካስ ዬሮሳት ነንሮብሰ፤ ሮብን ሱንስ ሮበ ኤባ ንተአ።