Todo poderoso
Deus é Todo-Poderoso — onipotente, onisciente e onipresente. Nada está além do seu alcance, nada escapa ao seu conhecimento e nada foge ao seu controle soberano.
O poder soberano de Deus
O Senhor reina sobre todas as coisas. Desde a criação do universo até os detalhes da nossa vida, seu poder se manifesta de forma absoluta e inesgotável.
Yave widi wunneni ayi niandi lutidi fuana mu zitusu
ayi bunneni buandi bulendi fiongonono ko kuidi mutu.
Bila tona nza yivangulu ; khadulu yi Nzambi yoyi kayimonikanga ko : lulendo luandi lukalumani ayi kinzambi kiandi ; biawu bieti monika bumboti mu nzila yi bima bioso biobi kavanga ; mu diambu babika baka phengomokono.
Nada é impossível para Deus
Para Deus não há impossíveis. O que parece inalcançável aos nossos olhos é plenamente realizável nas mãos do Todo-Poderoso.
Bila kuisi ko diambu diela lembakana vanga Nzambi.
Buna wutuba : Aba ! Tata ! Kuidi ngeyo mambu moso malenda vangama. Thatudila mbungu yayi. Muaki bika sia ti boso bunzodidi vayi boso bu zodidi !
O Rei eterno
Deus é o Rei eterno, imortal, invisível, único Deus sábio. Seu trono é desde a eternidade e seu reino não terá fim.
Pfumu Nzambi, nkua ngolo yoso,
mutu wowo widi, wuba ayi wunkuiza,
kakembi :
"Minu ndidi Alafa ayi Omega".
Bika nzitusu ayi nkembo
biba kuidi ntinu wunzinga mu zithangu zioso ;
wu kakafuanga ko, kamonikanga ko.
Niandi kaka Nzambi,
mu zitsungi zioso
Amen !
Ntoto widi wu Yave ayi bibioso bidi mu wawu ;
nza ayi babo banzinganga muawu.
Wutuvutula banga bu tutuama bela, a Yave Nzambi.
Bika zizi kiaku kitukienzula muingi tuvuka.
Refúgio no Todo-Poderoso
O poder de Deus é nosso abrigo. Em tempos de tempestade, podemos descansar na certeza de que Ele sustenta e protege os seus.
Mutu wowo wumvuandanga ku tsi suamunu ki Nzambi yizangama,
wela vundila ku tsi kitsusula ki Nzambi
ngolo yoso.
Ndiela tuba mu diambu di Yave :
Niandi suamunu kiama ayi suamunu kiami kingolo.
Nzambi ama, mu niandi ndintula diana.
Tuamina mambu maba va ludimi luama,
ngeyo zebi mawu moso, a Yave.
Mu manisa, bika lukikindisanga mu Pfumu ayi mu lulendo lu zingolo ziandi.
Bila bukiedika minu nzebi ti buba ti lufua voti zinga, buba ti zimbasi voti ziphevi zimbimbi, buba ti bima bi thangu yayi voti bima binkuiza ku ntuala, voti lulendo, buba biobi bidi va kingiela voti biobi bidi ku tsi ntoto, voti vangu kinkaka, bilendi kutuvambisa ko mu luzolo lu Nzambi, lolo luidi mu Klisto Yesu, Pfumu eto.
Bana, Nzambi wuluvuidi, ayi beno lubanunga bila mutu wowo widi mu beno niandi lutidi lulendo ayi mutu wowo widi va nza.