Trabalhar para Deus
Trabalhar para Deus vai além do ofício secular. É dedicar a vida inteira — palavras, ações e atitudes — ao serviço do Reino, reconhecendo que cada tarefa pode glorificar o Senhor.
Servindo ao Senhor em tudo
Quando trabalhamos como para Deus, cada ação se torna um ato de adoração. Não importa a tarefa — o que importa é o coração dedicado.
Agus ge bè air bith nì a nì sibh, dèanaibh o ur cridhe e, mar don Tighearna, agus chan ann do dhaoine;
Air dhuibh fios a bhith agaibh gum faigh sibh on Tighearna duais na h-oighreachd: oir is ann don Tighearna Crìosd a tha sibh a’ dèanamh seirbhis.
Dèan dìcheall air thu fhèin a nochdadh dearbhte do Dhia, ad shaothraiche nach ruig a leas nàire a ghabhail, a’ roinn facal na fìrinn gu ceart.
Ach bithibh-se nur luchd cur-an-gnìomh an fhacail, agus na b’ann nur luchd-èisdeachd a-mhàin, gur mealladh fhèin.
Agus gun dèan sibh ur dìcheall a bhith ciùin, agus ur gnothaichean fhèin a dhèanamh, agus a’ saothrachadh le ur làmhan fhèin (amhail a dh’àithn sinne dhuibh);
A-chum gun gluais sibh gu cubhaidh a-thaobh na muinntir sin a tha an leth a-muigh, agus nach bi uireasbhaidh nì sam bith oirbh.
Chamados para as boas obras
Fomos criados em Cristo Jesus para boas obras, que Deus preparou de antemão para que andássemos nelas. Não somos salvos por obras, mas para obras.
Oir is sinne a obair-san, air ar cruthachadh ann an Iosa Crìosd a-chum dheagh obraichean, airson an d’ullaich Dia ro-làimh sinn, a-chum gun gluaiseamaid annta.
Fios a bhith againn nach eil duine air fhìreanachadh o obraichean an lagha, ach tre chreideamh Iosa Crìosd, chreid sinne fhèin ann an Iosa Crìosd; a-chum gum bitheamaid air ar fìreanachadh o chreideamh Chrìosd, agus chan ann o obraichean an lagha: oir o obraichean an lagha, cha bhi feòil sam bith air a fìreanachadh.
Agus tha Dia comasach air gach gràs a dhèanamh ro-phailt dhuibhse, a-chum air dhuibh anns gach uile nì làn-leòr a bhith agaibh a-ghnàth, gum biodh sibh pailt a-chum gach deagh obrach.
Uime sin, a mhuinntir mo ghràidh, mar a bha sibh umhail a-ghnàth, chan ann a-mhàin am làthair-sa, ach nas ro-mhò as mo làthair, làn-obraichibh ur slàinte fhèin le eagal agus ball-chrith:
Oir is e Dia a dh’obraicheas annaibh, araon an toil agus an gnìomh, a rèir a dheagh-ghean fhèin.
Dèanaibh na h-uile nithean gun ghearan, agus gun deasbaireachd:
A-chum gum bi sibh neo-choireach, agus neo-chronail, nur cloinn do Dhia, neo-lochdach, am meadhon ginealaich fhiair agus chrosda, am measg a bheil sibhse a’ dealrachadh mar lòchrain-sholais an t-saoghail;
A’ cumail a-mach facal na beatha; a-chum gun dèan mise uaill ann an là Chrìosd, do bhrìgh nach do ruith mi gu dìomhain, agus nach do shaothraich mi gu dìomhain.
A missão do cristão
O chamado a trabalhar para Deus inclui a Grande Comissão: fazer discípulos de todas as nações, cooperando com Ele na expansão do Reino.
Uime sin imichibh-se, agus dèanaibh deisciobail de gach uile chinneach, gam baisteadh ann an ainm an Athar, agus a’ Mhic, agus an Spioraid Naoimh;
Ge bè a chreideas agus a bhaistear, saorar e, ach ge bè nach creid, dìtear e.
Oir is co-luchd-obrach le Dia sinne: is sibhse treabhachas Dhè, is sibh aitreabh Dhè.
Oir is èiginn dhuinn uile a bhith air ar nochdadh an làthair cathair-bhreitheanais Chrìosd; a-chum gum faigh gach neach na nithean a rinn e anns a’ cholainn, a rèir an nì a rinn e, mas math no olc e.