Trabalho
O trabalho é uma ordenança divina desde a criação. Deus colocou o homem no jardim para cultivar e guardar, revelando que o labor é parte do propósito humano e um meio de glorificá-lo.
Trabalho como vocação divina
Deus nos criou para trabalhar com propósito. O trabalho é expressão da imagem divina em nós e deve ser feito como para o Senhor.
Hintte ootsiyaa oosuu ubbaa asaw gidennaan Godaw ootsiyaawaadan, wozanaappe ootsite.
Hintte ootsiyaa oosuu ubbaa asaw gidennaan Godaw ootsiyaawaadan, wozanaappe ootsite. Godaa Kiristtoosaw hinttenttu ootsiyaa diraw, I barewanttoo immanaw giigissi wotseeddawaa hinttenttu laattanawaa akeekite.
Hintte ay haasayiyaawaa woy ay ootsiyaawaa gidooppekka, Aawuwaa S’oossaa Yesuusa baggana galatiidde, ootsiyaawaa ubbaa Godaa Yesuusa suntsan ootsite.
Asaw gidennaan Godaw ootsiyaawaadan, d’ibennaan wozanaappe ootsite. Ayile gidina woy womaannuwaa gidina, I ootsiyaa lo"o ooso ubbaw Goday huup’iyaan huup’iyaan woytanawaa eriita.
Simmi hintte ayaanne mooppe, woy ayaanne ushooppe, woy hintte ayaanne ootsooppe, ubbabaa S’oossaa bonchchoo ootsite.
Taani siik’iyaa taanaadan ammaniyaawanttoo, hewaa diraw, k’aas’s’ennaan min ek’k’ite. Hinttenttu daaburay Godaa baggana mela gidennawaa eriide, ubbaa wode Godaa oosuwaa azallenan ootsite.
Oosuwaa ubbaa siik’uwaan ootsite.
Diligência e recompensa
A mão diligente enriquece, mas a preguiça traz pobreza. A Bíblia valoriza o esforço honesto, dedicado e perseverante em toda obra.
Azallatetsay mank’k’issee; shin minniide ootsiyaawe dureyee.
Minniide ootsiyaa uray deriyaa mooddee; shin azallay moodettee.
Minniide ootsiyaa uray deriyaa mooddee; shin azallay moodettee.
Minniide ootsiyaawaan ubbaan go"ay de’ee; shin c’oo mela haasayay hiyeesatetsaa s’alala ayee.
Neenoo azallaw, k’aac’otuwaakko ba; unttunttuppe tamaara. Yaatiide aad’d’eeda eranchcha gida. K’aac’otuwaa oosissanaw, kaappuu woy unttuntta mooddiyaawe baawa; shin barenttoo maanabaa boniyaan minjjiino; katsaa c’akkiyaa wodekka barenttoo koshshiyaa k’umaa shiishshiino. Neenoo azallaw, neeni awude gakkanaw gem"ishshay? Ne gem"ishshuwaappekka awude dendday? Neeni k’aykka guutsaa gisaassa; guutsaa gem"ishshaassa; kushiyaa shiishsha akkaade, guutsaa shemppaasa. Yaatiyaa wode hiyyeesatetsay panggaadan, pac’ay olaa miishshaa oyk’k’eedda asaadan, ne bolla yaana.
Bare ootsiyaa oosuwaan azalliyaa Asay bayzziyaa uraappe ayinne dummatenna.
Gem"ishuwaan ne wodiyaa wurssoppa; neeni hiyyeessana. Beegotta; yaatooppe, neeni katsaa kallana.
Daaburi bayinnan demmeedda miishshay ellekka d’ayee; shin min ootsiide demmeedda duretay, dari dariide bee.
Med’inaa Godaa anjjuu dure kessee; I he duretetsan metuwaa walakkenna.
Planejamento e excelência
A excelência no trabalho honra a Deus. Devemos nos dedicar com competência, entregar nossos planos ao Senhor e buscar o melhor em cada tarefa.
Ne ootsiyaawaa ubbaa hadaraa Med’inaa Godaw imma; yaatooppe, neeni halchcheeddawe polettana.
Ne ootsiyaawaa ubbaa hadaraa Med’inaa Godaw imma; yaatooppe, neeni halchcheeddawe polettana.
Bare oosuwaa loohatetsan ootsiyaa asaa be’aaddi? I kaatetoo ootseeppe attina, c’oo asatoo ootsenna.
Neeni S’oossaa tumatetsaa k’aalaa suuretetsaan odiyaawaanne k’ay Aa oosoo yeellatenna oosanchcha gidaade, S’oossay sabbiyaa asaadan, ne huup’iyaa S’oossaw immanaw minna.
Neeni S’oossaa tumatetsaa k’aalaa suuretetsaan odiyaawaanne k’ay Aa oosoo yeellatenna oosanchcha gidaade, S’oossay sabbiyaa asaadan, ne huup’iyaa S’oossaw immanaw minna.
S’oossaa Mas’aafaa ubbaan S’oossaa Ayyaanay de’ee. K’ay he mas’aafatuu S’oossaw ootsiyaa Asay kumentsanne lo"o oosuwaa ubbaw giigeeddawaa gidana mala, tumatetsaa tamaarissanaw, balaa seeranaw, bayizzuwaa suurissanawunne s’illotetsaa de’oo zoriyaa immanaw maaddiino.
Ne kushii ootsanaw demmeeddawaa ubbaa ne kumentsaa wolk’k’an ootsa; ayaw gooppe, neeni baanasan duufuwaan oosuu, woy halchchuu, woy eray, woy aad’d’eeda eratetsi baawa.
Geellanne nagaranchcha asaa giddon pokkuu baynnawantta, geeshshatuwaa, S’oossaa naanatuwaadankka pokkuu bayinnawantta gidite; k’ay zuuzummennan woy iitabaa k’oppennaan ubbabaa ootsite. He asaa giddonkka saluwaan poo’iyaa s’oolinttiyaadan poo’iidde,
O contentamento no trabalho
Deus nos dá a capacidade de desfrutar do nosso trabalho. Poder comer, beber e encontrar satisfação em nosso labor é um dom divino.
Hewaa diraw, Asay bare de’eedda laytsan lo"iyaawaa ootsiyaawaappenne, nashetiyaawaappe aad’d’iyaawe ayaynne bayinnawaa taani akeekaad. K’ay, asaw aw Aa daaburaw waaga gidiyaawe muussaaninne ushshan barena nashechchiyaawaa; hewekka aw S’oossaappe imetteedda imotaa.
Hewe hewaa gidooppenne, taani akeekeedda itti lo"obay de’ee; hewekka saluwaa gufantsan S’oossay Asay de’anaadan immeedda k’antsa laytsaa giddon, Asay daaburaappe miyaawe, ushiyaawenne nashettiyaawe lo"anne bessiyaawaa. Ayaw gooppe, Aa kaac’ay hewaa.
S’oossay asaw duretetsaanne mas’uwaa immiyaawe, bare daaburaa gatiyaa demmiide, miiddinne ushiide nashettanaassa. Hewekka k’ay S’oossaappe aw imetteedda imotaa.
Ittuwaa gidiyaawaappe laa"a gidiyaawe lo"a; ayaw gooppe, unttunttu oosuu ittuwaawaappe aad’d’iide, lo"o ayifiyaa immanaw danddayee.
Hewekka itti barekka de’iyaa bitaniyaabaa; aw attuma na’ay woy ishi baawa. Shin I daaburiyaa daaburaw zaway baawa; k’ay barew de’iyaawan alenna. I barekka barena oochchiidde, «I ta hawaa oossi daaburaytaa? Taana ta huup’iyaa ayaw nashshechchaa diggaytaa?» yaagiide oochcheedda. Hewekka k’ay hadabaanne tugga de’uwaa.
Asay bare amotteeddabaa demmanaw loytsi daaburiide ootsee; shin he daaburay bare laggiyaa bollan k’anaatiyaa k’ofaappe denddeeddawaana gidiyaawaa taani akeekaad. Hewekka k’ay mela; c’arkkuwaa oyk’k’anaw yederssiyaabaa mala.
A responsabilidade cristã
O cristão deve trabalhar com suas próprias mãos, viver dignamente e ser exemplo de dedicação. Quem não trabalha, não coma.
Ayaw gooppe, nuuni haray atto hinttenanna de’iiddekka, «Ootsanaw koyyenna uray ooninne mooppo» yaagiide hinttena azazeeddo.
Ayaw gooppe, asaa yewuwaan geliyaawaappe attin, ayinne ootsenawanttu, azalla de’uwaa de’iyaa amareeda asatuu hinttenttu giddon de’iyaawaa nuuni siseeddo. Nuuni hewanttu mala asatuu maara de’uwaa de’anaadaaninne ootsiide k’umaa maanaadan, Godaa Yesuusi Kiristtoosa suntsan azazeettonne zoreetto.
Nuuni kase hinttenttoo odeeddawaadan, woppu geedda de’uwaa de’ite. K’ay hinttena koshshiyaawaa demmanaw, hintte kushiyan ootsite. Hewaa gidooppe, ammanennawanttu matan hinttenttu bonchchettananne k’ay hinttena koshshiyaabaw oonanne awuddashikkita.
Wuu"iyaa uray hawaappe sintsaw wuu"oppo; shin hewaa aggiide, hiyyeesatuwaa maaddanaw, bare kushiyan lo"obaa ootsiidde daaburo.
S’oossay hinttenttoo gidiyaawe ubbaa wode de’anaadaaninne k’ay haratookka hintte immanaw gidiyaawe de’anaadan hinttena koshshiyaa ubbabaa hinttenttoo immanaw danddayee.
Hewaa diraw, S’oossaa asaw Sambbataa shemppuu naagetti utteedda. Ayaw gooppe, S’oossay shemppiyaa sa’aa geliyaa ooninne, S’oossay bare oosuwaappe shemppeeddawaadan, ikka bare oosuwaappe shemppana.
Godaa nu S’oossaa keekkatetsay nu bollan gido;
nu kushiyaa oosuwaa nuw suurissa.
Ee, nu kushiyaa oosuwaa suurissa.
Paalliyaa kafatuwaa s’eellite; unttunttu zerikkino; c’akkikkino; diyyiyankka k’olikkino; shin saluwaan de’iyaa hinttenttu Aawuu unttuntta mizee; hinttenttu unttunttuppe loytsi darikkitee?
Hintte lo"obaa ootsanaw amottooppe, hinttena k’ohanawe oonee?
«Taani hinttenttoo tumuwaa oday; Taana ammaniyaa uray Taani ootsiyaa oosuwaa ootsana. Taani Aawuwaakko biyaa diraw, he uray hawaappe aad’d’iyaa oosuwaa ootsana.
Shin ta wotsaa polanawunne Godaa Yesuusi Kiristtoosappe taani akkeedda oosuwaa S’oossaa aad’d’o keekatetsaa wonggalaa mishiraachchuwaa markkattiyaawaa polanaw, ta shemppuwaa maaddennawaadan payday.
Hintte ootseeddawoo kumentsaa woytaa akkanaappe attin, nuuni ootseeddawaa bayizzenna mala, hinttena naagite.