Trabalho
O trabalho é uma ordenança divina desde a criação. Deus colocou o homem no jardim para cultivar e guardar, revelando que o labor é parte do propósito humano e um meio de glorificá-lo.
Trabalho como vocação divina
Deus nos criou para trabalhar com propósito. O trabalho é expressão da imagem divina em nós e deve ser feito como para o Senhor.
Sve što radite, radite celim srcem, kao za Gospoda, a ne za ljude,
Sve što radite, radite celim srcem, kao za Gospoda, a ne za ljude, znajući da ćete od Gospoda primiti kao nagradu ono što vam je on pripremio. Hristu Gospodu služite!
I što god činite, bilo rečju ili delom, sve činite u ime Gospoda Isusa, zahvaljujući Bogu Ocu po njemu.
Služite predano, kao da služite Gospodu, a ne ljudima, znajući da će Gospod nagraditi svakog ko čini dobro, bio on rob ili slobodnjak.
Zato, bilo da jedete, pijete ili činite nešto drugo, sve činite Bogu na slavu.
Stoga, voljena moja braćo, budite čvrsti i nepokolebljivi. Imajte vazda pune ruke posla u službi za Gospoda, znajući da vaš trud u službi za Gospoda nije besplodan.
Sve što činite neka bude u ljubavi.
Diligência e recompensa
A mão diligente enriquece, mas a preguiça traz pobreza. A Bíblia valoriza o esforço honesto, dedicado e perseverante em toda obra.
Siromah je ko god radi rukama lenjivim,
a bogatstvo stiču ruke marljivih.
Ruka marljivih ljudi će vladati,
a lenština mora da robuje.
Ruka marljivih ljudi će vladati,
a lenština mora da robuje.
Od svakog vrednoga rada dolazi zarada,
a od praznih priča samo oskudica.
O, lenjivče, idi mravu,
sagledaj njegove puteve i postani mudar!
On nema ni vojvodu,
ni zapovednika, ni vladara,
ali sprema sebi hranu tokom leta,
tokom žetve skuplja sebi jelo.
O, lenjivče, dokle ćeš da planduješ,
kada ćeš od sna da se preneš?
Još malo snova, još malo dremeža,
još malo dokono da sklopiš ruke;
i doći će tvoje siromaštvo kao skitnica
i nemaština kao nasilnik.
Ko je lenj u poslu svome
pobratim je velikom rasipniku.
Ne voli spavanje da ne osiromašiš,
probudi se i naješćeš se hleba.
Naglo stečeno bogatstvo se umanjuje,
a uvećava se ono sakupljano radom.
Gospodnji blagoslov obogaćuje
i tegobu sa sobom ne nosi.
Planejamento e excelência
A excelência no trabalho honra a Deus. Devemos nos dedicar com competência, entregar nossos planos ao Senhor e buscar o melhor em cada tarefa.
Svoja dela prepusti Gospodu
i učvrstiće tvoje naume.
Svoja dela prepusti Gospodu
i učvrstiće tvoje naume.
Da li si video čoveka veštog u svom poslu?
Pred carevima će on stajati,
a neće stajati pred beznačajnim.
Potrudi se da se pred Bogom pokažeš dostojnim, kao radnik koji ne mora da se stidi, i kao onaj koji ispravno tumači reč istine.
Potrudi se da se pred Bogom pokažeš dostojnim, kao radnik koji ne mora da se stidi, i kao onaj koji ispravno tumači reč istine.
Sve Pismo je bogonadahnuto, te korisno za pouku, za savetovanje, za popravljanje, za odgajanje u pravednosti, tako da čovek Božiji bude vrstan, spreman za svako dobro delo.
Čega god ti latile se ruke, čini koliko možeš, jer nema delovanja i rasuđivanja, znanja i mudrosti u Svetu mrtvih, ili podzemlje, gde prebivaju duše umrlih. u koji ideš.
Sve činite bez gunđanja i raspravljanja, da budete bez mane i čisti, neokaljana deca Božija usred iskvarenog i izopačenog naraštaja, među kojima svetlite kao zvezde u svemiru,
O contentamento no trabalho
Deus nos dá a capacidade de desfrutar do nosso trabalho. Poder comer, beber e encontrar satisfação em nosso labor é um dom divino.
Otkrio sam da za njih ništa bolje nema nego da se raduju i čine dobro sav svoj život; da svi ljudi jedu i piju, da uživaju korist truda svoga. I to je Božiji dar.
Eto, video sam nešto dobro i korisno za čoveka: da jede i pije, da uživa dobro sveg svog truda kojim se muči pod kapom nebeskom za malo dana svog života koje mu je Bog dao da su njegovi.
Svakom čoveku kome je Bog dao imetak i bogatstvo, dao je i ovlašćenje da od toga jede, da primi svoju nagradu i bude srećan u svom trudu – i to je Božiji dar.
Dvojici je bolje nego jednom,
jer imaju dobru korist od svog truda.
Čovek samac, bez druga,
bez sina i brata pored sebe,
ali nema kraja njegovom mukotrpnom radu.
Oči mu nikada nisu site blaga, pa se vajka:
„Za koga ja to radim,
duši svojoj uskraćujem sreću?"
I to je prolazno
i tegoban je zadatak.
Elem, razmišljao sam o svakom trudu, svakoj veštini u poslu: zbog toga svako zavidi bližnjemu svome. A i to je prolazno i jurenje vetra.
A responsabilidade cristã
O cristão deve trabalhar com suas próprias mãos, viver dignamente e ser exemplo de dedicação. Quem não trabalha, não coma.
Dok smo još bili kod vas, dali smo vam ovu zapovest: „Onaj koji neće da radi, neka i ne jede!"
Čuli smo, naime, da neki od vas žive neuredno; ništa ne rade, nego besposličare i mešaju se u tuđe poslove. Takvima zapovedamo i zaklinjemo ih u ime Gospoda Isusa Hrista: neka mirno rade i jedu svoj hleb.
Revnosno se trudite da mirno živite, da gledate svoja posla, i radite svojim rukama, baš kao što smo vam već rekli, da bi vaš život bio za primer neverujućima i da ni od koga ne zavisite.
Onaj koji je krao, neka više ne krade, nego neka pošteno radi sopstvenim rukama, tako da može da podeli nešto s onima koji su u oskudici.
A Bog je u stanju da vas obdari izobilnim blagoslovom svake vrste, te da uvek imate svega dovoljno, i još da pretekne za svako dobro delo.
Prema tome, subotnji počinak ostaje Božijem narodu. Naime, ko uđe u Božiji počinak, počinuo je od svojih dela, kao što je Bog počinuo od svojih.
Nek naklonost Gospoda, Boga našeg, počiva na nama.
Šta radili u tome uspeli!
Šta radili u tome uspeli!
Pogledajte ptice na nebu! Niti seju, niti žanju, niti sabiru u žitnice, a vaš Otac nebeski ih hrani. Zar vi ne vredite mnogo više od njih?
Jer ko će vam nauditi ako revnosno činite dobro?
Zaista, zaista vam kažem: ko veruje u mene, činiće dela koja ja činim. Činiće i veća dela, jer ja odlazim k Ocu.
Do svog života mi nimalo nije stalo, već samo do toga da istrčim trku i dovršim službu koju sam dobio od Gospoda Isusa – da objavim Radosnu vest o Božijoj milosti.
Pazite da ne izgubite ono oko čega smo se mi trudili, nego da primite punu platu.