Transformação
A transformação é o fruto natural de uma vida entregue a Deus. Ele não nos deixa como nos encontra — renova nossa mente, purifica nosso caráter e nos conforma à imagem de Cristo.
O chamado ao arrependimento
A transformação começa com o arrependimento genuíno. Deus convida cada pessoa a voltar-se para Ele de todo o coração e receber vida nova.
அநந்தரம்ʼ யீஸு�: ஸுஸம்ʼவாத�ம்ʼ ப்ரசாரயந் ஏதாம்ʼ கதா�ம்ʼ கத�யிதும் ஆரேபே��, மநாம்ʼஸி பராவர்த்தயத, ஸ்வர்கீ�யராஜத்வம்ʼ ஸவித��மப��வத்|
தத: பிதர: ப்ரத்யவத�த்� யூயம்ʼ ஸர்வ்வே ஸ்வம்ʼ ஸ்வம்ʼ மந: பரிவர்த்தயத்��வம்ʼ ததா� பாபமோசநார்த�ம்ʼ யீஸு�க்�ரீஷ்டஸ்ய நாம்நா மஜ்ஜிதாஸ்�ச ப��வத, தஸ்மாத்� தா�நரூபம்ʼ பரித்ரம் ஆத்மாநம்ʼ லப்ஸ்யத�|
அத: ஸ்வேஷாம்ʼ பாபமோசநார்த�ம்ʼ கே�த�ம்ʼ க்ருʼத்வா மநாம்ʼஸி பரிவர்த்தயத்��வம்ʼ, தஸ்மாத்� ஈஸ்�வராத் ஸாந்த்வநாப்ராப்தே: ஸமய உபஸ்தா�ஸ்யதி;
Renovação da mente
Paulo nos exorta a não nos conformar com o mundo, mas a sermos transformados pela renovação do entendimento. A mudança vem de dentro para fora.
அபரம்ʼ யூயம்ʼ ஸாம்ʼஸாரிகா இவ மாசரத, கிந்து ஸ்வம்ʼ ஸ்வம்ʼ ஸ்வபா��வம்ʼ பராவர்த்ய நூதநாசாரிணோ ப��வத, தத ஈஸ்�வரஸ்ய நிதே�ஸ�: கீத்�ருʼக்� உத்தமோ க்�ரஹணீய: ஸம்பூர்ணஸ்�சேதி யுஷ்மாபி��ரநுபா��விஷ்யதே|
வயஞ்ச ஸர்வ்வே(அ)நாச்சா�தி�தேநாஸ்யேந ப்ரபோ��ஸ்தேஜஸ: ப்ரதிபி�ம்ப�ம்ʼ க்�ருʼஹ்லந்த ஆத்மஸ்வரூபேண ப்ரபு��நா ரூபாந்தரீக்ருʼதா வர்த்�த��மாநதேஜோயுக்தாம்ʼ தாமேவ ப்ரதிமூர்த்திம்ʼ ப்ராப்நும:|
அதோ வேஸ்�யாக�மநம் அஸு�சிக்ரியா ராக�: குத்ஸிதாபி��லாஷோ தே�வபூஜாதுல்யோ லோப��ஸ்�சைதாநி ர்பாिத�வபுருஷஸ்யாங்கா�நி யுஷ்மாபி�� ர்நிஹந்யந்தாம்ʼ|
Os frutos da transformação
Uma vida transformada produz o fruto do Espírito: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio.
கிஞ்ச ப்ரேமாநந்த�: ஸா�ந்திஸ்�சிரஸஹிஷ்ணுதா ஹிதைஷிதா ப��த்�ரத்வம்ʼ விஸ்�வாஸ்யதா திதிக்ஷா
பரிமிதபோ��ஜித்வமித்யாதீ�ந்யாத்மந: ப�லாநி ஸந்தி தேஷாம்ʼ விருத்�தா�� காபி வ்யவஸ்தா� நஹி|
ஹே ப்��ராதர:, அஸ்மாகம்ʼ ப்ரபு��யீஸு�க்�ரீஷ்டஸ்ய நாம்நா யுஷ்மாந் விநயே(அ)ஹம்ʼ ஸர்வ்வை ர்யுஷ்மாபி��ரேகரூபாணி வாக்யாநி கத்�யந்தாம்ʼ யுஷ்மந்மத்��யே பி��ந்நஸங்கா��தா ந ப��வந்து மநோவிசாரயோரைக்யேந யுஷ்மாகம்ʼ ஸித்�த��த்வம்ʼ ப��வது|
ஈஸ்�வரஸ்ய ப்ரேம்நி க்�ரீஷ்டஸ்ய ஸஹிஷ்ணுதாயாஞ்ச ப்ரபு��: ஸ்வயம்ʼ யுஷ்மாகம் அந்த:கரணாநி விநயது|
அஸ்மாஸு நிருபாயேஷு ஸத்ஸு க்�ரீஷ்ட உபயுக்தே ஸமயே பாபிநாம்ʼ நிமித்தம்ʼ ஸ்வீயாந் ப்ரணாந் அத்யஜத்|
கிந்து மயா த�த்தம்ʼ பாநீயம்ʼ ய: பிவதி ஸ புந: கதா�பி த்ருʼஷார்த்தோ ந ப��விஷ்யதி| மயா த�த்தம் இத�ம்ʼ தோயம்ʼ தஸ்யாந்த: ப்ரஸ்ரவணரூபம்ʼ பூ��த்வா அநந்தாயுர்யாவத் ஸ்ரோஷ்யதி|