Transformação: a mudança na mente e no coração
O que a Bíblia ensina sobre transformação
Na Bíblia, transformação não é uma simples reforma exterior de comportamento, mas uma mudança profunda de mente e coração operada por Deus. Em vez de exigir que a pessoa se conserte por esforço próprio, as Escrituras ensinam que a verdadeira renovação acontece de dentro para fora quando a vida é entregue a Cristo.
O apóstolo Paulo utiliza a palavra grega metamorphoo em Romanos 12:2 — termo que deu origem a "metamorfose". Isso indica que a fé bíblica não propõe disfarçar velhos hábitos, mas receber uma natureza renovada, moldada diariamente pelo Espírito de Deus.
Och anpassa er inte efter den här världen, utan låt er förvandlas genom förnyelsen av ert sinne så att ni kan pröva vad som är Guds vilja: det som är gott och fullkomligt och behagar honom.(Romarbrevet 12:2)
Och alla vi som med obeslöjat ansikte ser Herrens härlighet som i en spegel, vi förvandlas till en och samma bild, från härlighet till härlighet. Det sker genom Herren, Anden.(Andra Korintierbrevet 3:18)
O ponto de partida: o arrependimento
A transformação tem início quando a pessoa reconhece sua condição e decide mudar de direção. No sentido bíblico, arrepender-se (metanoia) significa uma troca profunda de mentalidade: deixar a autossuficiência e voltar-se para o Criador com sinceridade de coração, e não apenas por formalidade religiosa.
Från den tiden började Jesus predika och säga: "Omvänd er! Himmelriket är nära."(Matteusevangeliet 4:17)
Ångra er därför och vänd om, så att era synder blir utplånade(Apostlagärningarna 3:19)
Riv sönder era hjärtan,
inte era kläder,
och vänd om till Herren er Gud,
för han är nådig och barmhärtig,
sen till vrede och stor i nåd,
och han ångrar det onda.(Joel 2:13)
Petrus svarade dem: "Omvänd er och låt er alla döpas i Jesu Kristi namn, så att era synder blir förlåtna. Då får ni den helige Ande som gåva.(Apostlagärningarna 2:38)
O processo: a graça de Deus e a decisão pessoal
A mudança não ocorre de modo automático. Ela parte da constatação de que a força humana é insuficiente por si só, dependendo inteiramente da intervenção graciosa de Deus. A partir dessa reconciliação, a pessoa é chamada a abandonar ativamente práticas e reações que pertencem ao passado.
För när tiden var inne, medan vi ännu var maktlösa, dog Kristus i de ogudaktigas ställe.(Romarbrevet 5:6)
Döda därför era jordiska begär: sexuell omoral, orenhet, lusta, ont begär, och girigheten som är avgudadyrkan.(Kolosserbrevet 3:5)
Os frutos de uma vida renovada
Uma transformação autêntica se manifesta nas decisões cotidianas e no tratamento dispensado ao próximo. O Espírito de Deus produz marcas visíveis no caráter: a amargura cede lugar à paz, a impulsividade dá espaço ao autocontrole, e o egoísmo é substituído pelo amor que transborda e orienta os passos.
Andens frukt däremot är kärlek, glädje, frid, tålamod, vänlighet, godhet, trohet, mildhet, självbehärskning. Sådant är lagen inte emot.(Galaterbrevet 5:22,23)
Men den som dricker av det vatten jag ger honom ska aldrig någonsin törsta. Det vatten jag ger blir en källa i honom med vatten som flödar fram till evigt liv."(Johannesevangeliet 4:14)
Må Herren leda era hjärtan in i Guds kärlek och Kristi uthållighet.(Andra Tessalonikerbrevet 3:5)
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.