Tristeza
A tristeza faz parte da experiência humana, mas a Bíblia nos assegura que Deus está perto dos que sofrem. Ele enxuga as lágrimas e transforma a dor em esperança.
Deus consola os aflitos
O Senhor está perto dos quebrantados de coração. Mesmo no vale mais escuro, sua presença é refúgio e consolo para a alma que chora.
धर्मी दुहाई देवै सै अर यहोवा सुणै सै,
अर उननै सारी विपतियाँ तै छुड़ावै सै।
यहोवा टूट्टे मन आळयां कै धोरै रहवै सै,
अर पईसे होया का उद्धार करै सै।
यहोवा आन्धयां नै आँख देवै सै।
यहोवा झुके होया नै सीध्धा खड्या करै सै;
यहोवा धर्मियाँ तै प्यार करै सै।
हे प्रभु मेरी सारी अभिलाषा तेरे स्याम्ही सै,
अर मेरा कहराणा तेरे तै छिपा कोन्या।
धन्य सै वे, जो शोक करै सै, क्यूँके वे परमेसवर तै शान्ति पावैगें।
"बोहड़कै मेरी प्रजा के प्रधान हिजकिय्याह तै कह, के तेरे मूलपुरुष दाऊद का परमेसवर यहोवा न्यू कहवै सै, के मन्नै तेरी प्रार्थना सुणी अर तेरे आँसू देक्खे सैं; देख, मै तन्नै चंगा करुँ सूं; परसों तू यहोवा के भवन म्ह जा सकैगा।
A alegria virá
A dor tem prazo de validade. A manhã de alegria sempre vem depois da noite de choro. Deus promete transformar o luto em dança.
क्यूँके उसका छो तो माड़ी देर का होवै सै,
पर उसकी प्रसन्नता जीवन भर की होवै सै।
भलाए रात नै रोणा पड़ै,
पर सबेरै आनन्द मिलैगा।
फेर मन्नै सिंहासन म्ह तै किसे ताहीं जोर तै न्यू कहन्दे सुण्या, के, देख, आज तै ए परमेसवर का डेरा माणसां कै बिचाळै होवैगा, वो उनकै गेल्या वास करैगा, अर वे उसके माणस होंगे, अर परमेसवर खुद उनकै गेल्या रहवैगा, अर वो उनका परमेसवर होगा। अर वो उनकी आँखां तै सारे आँसू पुंज देवैगा, अर इसकै बाद ना मौत, ना दुख, ना बिलाप, अर ना दर्द रहवैगा, क्यूँके पुराणी बात बीत ली सै।
वे इब ना तो कदे भूक्खे होवैंगें अर ना तिसाए, अर ना तो सूरज की गर्मी उन ताहीं झुलसावैगी अर ना कोए दुसरी गर्मी। क्यूँके जो मेम्ना सिंहासन कै बिचाळै सै वो उनकी रुखाळी करैगा, अर उन ताहीं जीवनरूपी पाणी के चोवै कै धोरै ले जाया करैगा, अर परमेसवर उनकी आँखां तै सारे आँसू पुंज देवैगा।
म्हारा पै भी दुख का बखत आवै सै, पर हम सारी हाण आनन्दित रहवां सां, हम खुद तो कंगालां की तरियां सां, पर घणखरयां नै आत्मिक रूप तै साहूकार बणा देवां सां, हम इसे सा जिस ढाळ म्हारै धोरै किमे कोनी, तोभी सारा किमे सै, येए सारी बात हमनै परमेसवर का सच्चा सेवक बणण म्ह मदद करै सै।
Entregando a dor a Deus
Podemos lançar sobre o Senhor toda nossa ansiedade e tristeza, porque Ele cuida de nós com ternura e não nos abandona.
अपणी सारी चिन्ता परमेसवर ताहीं दे द्यो, क्यूँके उसनै थारा ध्यान सै।
अर तेरै आग्गै-आग्गै चाल्लण आळा यहोवा सै; वो तेरै गैल रहवैगा, अर ना तो तन्नै धोक्खा देगा अर ना छोड़ैगा; इस करकै ना डर अर तेरा मन कच्चा ना हो।"
आनन्द करण आळा कै गेल्या आनन्द करो, अर रोण आळा कै गेल्या रोओ।
O choro e o arrependimento
Há tristezas que produzem arrependimento e conduzem à vida. O choro diante de Deus é acolhido e transformado em bênção.
"तोभी," यहोवा की या वाणी सै, "इब भी सुणो, उपवास कै गैल रोन्दे-पिटदे अपणे पूरे मन तै फिरकै मेरै धोरै आओ।
दाख की बेल सूखगी, अर अंजीर का दरखत कुम्हळा ग्या सै अनार, खजूर, सेब, बलके, मैदान के सारे दरखत सूखगे सैं; अर माणस की खुशी जान्दी रही सै।
फेर अय्यूब उठ्या, अर दुख मै चोळा पाड़कै, सिर मुँड़ाकै धरती पै पड़ग्या अर परमेसवर नै दण्डवत करकै कह्या, "मै अपणी माँ कै पेट तै नंगा लिकड़या अर नंगा ए बोहड़ ज्याऊँगा; यहोवा नै दिया अर यहोवा नै ए ले लिया; यहोवा का नाम धन्य सै।"
सुलैमान के नीतिवचन।
बुद्धिमान पिता तै बेट्टा राज्जी होवै सै,
पर बेअक्ले बाळक तै माँ दुखी होवै सै।
क्यूँके भोत बुद्धि कै गैल भोत घणे दुख भी होवै सै,
अर जो अपणा ज्ञान बढ़ावै सै वो अपणा दुख भी बढ़ावै सै।
अपणे मन तै खेद अर अपणी देह तै दुख दूर कर, क्यूँके बचपन अर जवान्नी दोन्नु बेकार सै।
परमेसवर के पवित्र आत्मा नै दुखी ना करो, जो उसनै थारे ताहीं दिया सै, जो पक्का छुटकारै कै दिन थमनै बचा सकै सै।