Tristeza
A tristeza faz parte da experiência humana, mas a Bíblia nos assegura que Deus está perto dos que sofrem. Ele enxuga as lágrimas e transforma a dor em esperança.
Deus consola os aflitos
O Senhor está perto dos quebrantados de coração. Mesmo no vale mais escuro, sua presença é refúgio e consolo para a alma que chora.
Вичу праведни, и Господ их чује,
и избавља их од свих невоља њихових.
Господ је близу оних који су скрушеног срца,
и помаже онима који су смерног духа.
Господ отвара очи слепцима,
подиже оборене,
Господ љуби праведнике.
Господе! Пред Тобом су све жеље моје,
и уздисање моје није од Тебе сакривено.
Благо онима који плачу, јер ће се утешити.
Врати се и реци Језекији, вођи народа мог: Овако вели Господ Бог Давида оца твог: Чуо сам молитву твоју, и видео сам сузе твоје; ево исцелићу те, до три дана ићи ћеш у дом Господњи.
A alegria virá
A dor tem prazo de validade. A manhã de alegria sempre vem depois da noite de choro. Deus promete transformar o luto em dança.
Гнев је Његов за тренуће ока,
а до живота милост Његова,
вечером долази плач, а јутром радост.
И чух глас велики с неба где говори: Ево скиније Божије међу људима, и живеће с њима, и они ће бити народ Његов, и сам Бог биће с њима Бог њихов. И Бог ће отрти сваку сузу од очију њихових, и смрти неће бити више, ни плача, ни вике, ни болести неће бити више; јер прво прође.
Више неће огладнети,
и неће на њих пасти сунце,
нити икаква врућина.
Јер Јагње, које је насред престола, пашће их,
и упутиће их на изворе живе воде;
и Бог ће отрти сваку сузу од очију њихових.
као жалосни, а који се једнако веселе, као сиромашни, а који многе обогаћавају, као они који ништа немају а све имају.
Entregando a dor a Deus
Podemos lançar sobre o Senhor toda nossa ansiedade e tristeza, porque Ele cuida de nós com ternura e não nos abandona.
Све своје бриге баците на Њ јер се он брине за вас.
Јер Господ који иде пред тобом биће с тобом, неће одступити од тебе, нити ће те оставити, не бој се и не плаши се.
Радујте се с радоснима, и плачите с плачнима.
O choro e o arrependimento
Há tristezas que produzem arrependimento e conduzem à vida. O choro diante de Deus é acolhido e transformado em bênção.
Зато још говори Господ:
Обратите се к мени свим срцем својим
и постећи и плачући и тужећи.
Лоза посахну и смоква увену;
шипак и палма и јабука и сва дрвета пољска посахнуше,
јер неста радости између синова људских.
Тада уста Јов и раздре плашт свој, и остриже главу, и паде на земљу и поклони се, и рече: Го сам изашао из утробе матере своје, го ћу се и вратити онамо. Господ даде, Господ узе, да је благословено име Господње.
Мудар је син радост оцу свом,
а луд је син жалост матери својој.
Јер где је много мудрости, много је бриге,
и ко умножава знање умножава муку.
Уклони дакле жалост од срца свог, и одрини зло од тела свог, јер је детињство и младост таштина.
И не ожалошћавајте Светог Духа Божијег, којим сте запечаћени за дан избављења.