Tristeza
A tristeza faz parte da experiência humana, mas a Bíblia nos assegura que Deus está perto dos que sofrem. Ele enxuga as lágrimas e transforma a dor em esperança.
Deus consola os aflitos
O Senhor está perto dos quebrantados de coração. Mesmo no vale mais escuro, sua presença é refúgio e consolo para a alma que chora.
धन्य हुइँत उ मनै, जेने शोक करथाँ।
काकरेकी परमेश्वर ओइन्हे सान्त्वना दिहीँ।
A alegria virá
A dor tem prazo de validade. A manhã de alegria sempre vem depois da noite de choro. Deus promete transformar o luto em dança.
तब मै एकथो आवाज सुन्नु जोन परमेश्वरके सिंहासनमेसे जोरसे बोलल, "हेरो, आबसे पक्कै फेन परमेश्वर मनैनके संग बैठिहीँ। और ओइने हुँकार अपन मनै रहिहीँ। ऊ अप्निहीँ ओइन्हे अपन मनैनके रुपमे स्वीकार करहीँ। और ऊ ओइन्के संग रहिहीँ। और ओइने फेन हुँकिन्हे अपन परमेश्वरके रुपमे स्वीकार करहीँ। और परमेश्वर ओइन्के आँखीमेसे सक्कु आँश पोँछदिहीन। और ओइन्मेसे केऊ फेन कब्बु नै मुहीँ। और कौनो मनै कबु फेन दुःखके महसुस नै करहीँ, या कबु फेन नै रुइहीँ और ना दुखाइक अनुभव करहीँ। काकरेकी पुरान संसार आब अस्तित्त्वमे नै हो। पुरान संसारके सारा चिज गायब होगिल बताँ।"
ओइने कबु नै भुँखैहीँ और पिअसहीँ।
ओइन्हे घाम या कौनो फेन तातुल चिजसे नै झँरस्हिन।
काकरेकी सिंहासनके बिच्चेम रहुइया पठ्वा
ओइन्के ओस्तेहेँके रेखदेख करहीन।
जसिके एकथो भेँरहुवा अपन भेँरीनके रेखदेख करत।
और ओइन्हे डोरयाके ऊ ओइन्हे ताजा पानी पिवाइक लग लैजिहीन।
और परमेश्वर ओइन्के आँखीमेसे सक्कु आँश पोँछदिहीन।"
हम्रे बहुत दुःखमे बती, पर सदादिन खुशी रथी। हम्रे अप्ने ते गरीब बती, तभुन फेन बहुत जहनहे आत्मिक रुपमे धनी बनैथी। हमार थेन कुच्छु नै रहल हस रलेसे फेन हमार थेन सक्कु चिज बा।
Entregando a dor a Deus
Podemos lançar sobre o Senhor toda nossa ansiedade e tristeza, porque Ele cuida de nós com ternura e não nos abandona.
परमेश्वर तुहुरिन्के वास्ता करथाँ, तबेकमारे अपन सक्कु चिन्ता परमेश्वरहे दैदेऊ।
आनन्द करुइयनके संग आनन्द करो। और रोउइयनके संग रोऊ।
O choro e o arrependimento
Há tristezas que produzem arrependimento e conduzem à vida. O choro diante de Deus é acolhido e transformado em bênção.
परमेश्वरके पवित्र आत्माहे अपन जिना तरिकक कारण दु:खि ना बनाऊ। काकरेकी परमेश्वर अपन वाचा कर्लक पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे देलाँ, ताकि तुहुरे परमेश्वरके माध्यमसे पूरा रुपमे मुक्ति भेटाई सेको।