Tristeza
A tristeza faz parte da experiência humana, mas a Bíblia nos assegura que Deus está perto dos que sofrem. Ele enxuga as lágrimas e transforma a dor em esperança.
Deus consola os aflitos
O Senhor está perto dos quebrantados de coração. Mesmo no vale mais escuro, sua presença é refúgio e consolo para a alma que chora.
Xilloti waasseettes;
GODAY istta waaso siyees;
izikka istta meto
ubbaafe ashshees.
GODAY wozinay meqqidaytas
matan dees;
qasse hidota qanxxidaytakka
ashshees.
GODAY qooqeta xeelisees.
GODAY kundidayta denththees;
GODAY xillotakka siiqees.
Abeet Godawu!
Ta amo ubbaa ne eraasa;
tani ceecizayssi
neeppe geemmibeenna.
Qadhettizayti anjjettidayta,
ays giikko istti minettana.
«Neni guye simmada ta dereza halaqa Hizqiyaasas, ‹Kase GODAY ne aawa Dawite Xoossay ta ne woosa siyadis; ne afunththaaka beyadis; tani nena paththana. Hachchife doommiin heedzdzu gallassatafe guye neni pude GODAA Keeth kezana.
A alegria virá
A dor tem prazo de validade. A manhã de alegria sempre vem depois da noite de choro. Deus promete transformar o luto em dança.
Iza hanqoy guuththa wodessa,
gido attiin iza kiyateththi
de7o layth ubbaassa;
omars yeekkishe aqikkoka
maalado zaway
baynda ufays gidees.
Algazappe, «Hekko Xoossa aqosoy asara dees; izi isttara daana; isttika iza dereta gidana; Xoossi ba bonchchon isttara issife gidana; izi istta Xoos gidana. Izi istta ayfeppe afunth ubbaa quccana; kase wogay aadhdhida gishshas hayqoy woykko muuzoteththi woykko yeehoy woykko waayey hayssafe guye deenna» giza gita qaalay kezishin tani siyadis.
Hayssafe guye istti gafettenna; saamottettenna; arshe seelaykka istta bochchennanne hombeyka istta hombenna. Algazas giddo addan uttida dorsay istta heemmizaade gidana; isttaka gede de7o haaththa pulttoy dizaso kaaleththana; Xoossi istta ayfeppe afunththaa quccana» gides.
Muuzoy nuna gakkikokka ubba wode ufayettoos; nuni manqoko shin daro manqota dure kessoos; nuus aykkoyka bayndayta shin wurikka nuus dees.
Entregando a dor a Deus
Podemos lançar sobre o Senhor toda nossa ansiedade e tristeza, porque Ele cuida de nós com ternura e não nos abandona.
Izi inttes qoppiza gishshas inttena metiza qofaa wursi iza bolla yeggite.
GODAY nenara gididi izi nena kaaleththana; izi nena yeggenna; mulekka aggenna; hessa gishshas babbofa; hidotakka qanxxofa» gides.
Ufayettizaytara ufayettite; muuzottizaytara muuzottite.
O choro e o arrependimento
Há tristezas que produzem arrependimento e conduzem à vida. O choro diante de Deus é acolhido e transformado em bênção.
GODAY, «Ha7ikka gidikko
xooman yeehoninne ceecen intte
kumeththa wozinappe
ha taakko simmite.
Woyne miththatinne balase
miththati shullida;
oroomaanenne temire miththati,
laadeynne hara ayfe ayfiza
miththati wurikka melida;
hessa gaason addafe
ufayssi asappe haakkides.
Hessafe guye Iyoobi dendidi kayottidi ba may7oza daakkides; ba hu7e bulusides; biittan gufanni goynnides. «Tani ta aayey uloppe kallo yelettadis; hayqqiza wodekka kallo baana; GODAY immides; GODAY ekkides; GODAA sunththi galatettidaaz gido» gides.
Hayti Solomoone leemisota.
Aadho erateththi diza nay
ba aawa ufayssees;
gido attiin eeya nay
ba aayo ceecisees.
Aadho erateththi darshin
ceecey darees;
eray dariza wodekka
metoy darees.
Hessa gishshas ne wozinappe
ceece haassa;
iita miishshika neeppe digga;
gaasoykka naateteththinne yelagateththi
elle aadhdhana.
Intte attana gallassas attamettida Xoossaa Xillo Ayana mishisopite.