Uma só carne
O conceito de 'uma só carne' é o fundamento bíblico do casamento. Desde a criação, Deus uniu homem e mulher em uma aliança indissolúvel de amor, compromisso e intimidade.
A instituição divina do casamento
Deus criou o homem e a mulher e os uniu em aliança. O casamento é obra de Deus, e o que Ele juntou não separe o ser humano.
耶和華神使那人陷入沉睡,那人就睡著了;神取出他的一根肋骨,又在原處把肉合起來。 然後耶和華神用那人身上所取的肋骨,造出一個女人,並把她帶到那人面前。 那人說:
「這才是我骨中的骨、
肉中的肉!
她當被稱為『女人』,
因為她是從男人身上取出來的。」
因此人將離開父母,與妻子結合,二人就成為一體。
耶和華神又說:「那人孤身不好,我要為他造一個合適的幫助者。」
於是,神照著自己的形象創造人,
照著神的形象創造了人,
他創造了男人和女人。
耶穌回答說:「你們難道沒有讀過嗎?造物主從起初就把人造成男的和女的。 並且說:
『為這緣故,人將離開父母,
與妻子結合,
兩個人就成為一體。』
這樣,夫妻不再是兩個人,而是一體了。因此,神所配合的,人不可分開。」
從創世之初,『神把人造成男的和女的』,
『為這緣故,
人將離開他的父母,
與妻子結合 ,
兩個人就成為一體。』
這樣,夫妻不再是兩個人,而是一體了。 因此,神所配合的,人不可分開。」
O mistério da união
Paulo ensina que a união conjugal é um grande mistério que aponta para Cristo e a Igreja. A intimidade reflete a comunhão espiritual plena.
照樣,丈夫也應該愛自己的妻子,就像愛自己的身體一樣;那愛自己妻子的,就是愛自己。 從來沒有人恨惡自己的身體,總是保養、顧惜它,就像基督對待教會那樣, 因為我們是基督身體的各個部分。
「為這緣故,人將離開父母,
與妻子結合,
兩個人就成為一體。」
這是極大的奧祕,但我是指著基督和教會說的。 不過,你們每一個人也要愛自己的妻子,就像愛自己一樣;而妻子要敬重丈夫。
難道你們不知道,你們的身體就是基督的肢體嗎?因此,我可以拿基督的肢體當做妓女的肢體嗎?絕對不可! 難道你們不知道,那與妓女結合的,就是與她成為一體了嗎?因為經上說:「兩個人就成為一體。」 然而,那與主聯合的,就是與主成為一靈。
神難道不是把你們造成一體,又把他的靈分配給了你們嗎?神要的是什麼呢?是屬神的後裔。所以你們當謹守自己的心靈,不可背棄年輕時所娶的妻子。
Fidelidade e alegria
A aliança conjugal exige fidelidade, respeito e dedicação mútua. A Bíblia celebra a alegria da intimidade dentro do casamento.
願你的泉源蒙祝福,
你要因你年輕時所娶的妻子歡喜;
可愛的母鹿,優美的雌鹿,
願她的雙乳使你時時滿足,
願你一直迷戀在她的愛中。
我兒啊,你為什麼迷戀淫婦,
為什麼擁抱淫蕩女子的胸呢?
在這一切之上,還要穿上愛——愛就是成熟境界的聯結。 又要讓基督的和平在你們心裡做主;你們也為此蒙召歸於一體。你們要有感謝的心。
所以,你們既然脫去虛假,每個人就要與自己鄰人說真話,因為我們都是身體的一部分,彼此相屬。