Uma só carne
O conceito de 'uma só carne' é o fundamento bíblico do casamento. Desde a criação, Deus uniu homem e mulher em uma aliança indissolúvel de amor, compromisso e intimidade.
A instituição divina do casamento
Deus criou o homem e a mulher e os uniu em aliança. O casamento é obra de Deus, e o que Ele juntou não separe o ser humano.
पर ऊ कलाँ, "का तुहुरे नै पह्रल हुइतो, कि सृष्टिकर्ता ओइन्हे शुरुएमे नर और नारी बनाके कहल, ‘तबेकमारे मनैया अपन दाई और बाबाहे छोरके अपन जन्नीक संग पलिरहत, और उ दुई जाने एक्के शरीर हुइहीँ। ओइने आब दुईथो नै हुइँत, भोज करके ओइने दुई जाने नै रहिहीँ, पर एक्के शरीर होजिहीँ।’ यकर मतलब यी हो कि केऊ फेन थारु और ओकर जन्नीहे अलग ना करिँत्, जेनहे परमेश्वर जोरले बताँ।"
पर पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, ‘जब परमेश्वर संसारहे बनैलाँ, ऊ थारु और जन्नी मनै बनैलाँ।’ तबेकमारे परमेश्वर कहतताँ, ‘थारु मनैया अपन दाई-बाबाहे छोरके अपन जन्नीक संग एक्के होजाई। तबेकमारे ओसिक ते भोज करुइयन भोज करनासे आघे दुईथो अलग-अलग मनै रथाँ, पर आब परमेश्वर ओइन्हे एकथो मन्थाँ, और ऊ चहथाँ कि ओइने सदादिनके लग विवाहित पलिरहिँत। तबेकमारे ओइने दुनु जाने एक्के होजिहीँ।’ भोज करके ओइने दुई जाने नै रहिहीँ, पर एक्के शरीर होजिहीँ। यकर मतलब यी हो कि केऊ फेन थारु और ओकर जन्नीहे अलग ना करिँत्, जिहिहे परमेश्वर जोरले बताँ।"
O mistério da união
Paulo ensina que a união conjugal é um grande mistério que aponta para Cristo e a Igreja. A intimidade reflete a comunhão espiritual plena.
अस्तेहेँके थारु मनै फेन अपन-अपन जन्नीनहे अपन शरीर हस प्रेम करिँत। जे अपन जन्नीहे माया करत ऊ अपनहे प्रेम करत। काकरेकी कौनो मनैया कबु फेन अपन शरीरहे घृणा नै करत। बेन ओकर कदर करके पालपोष करत जसिके ख्रीष्ट मण्डलीक रेखदेख करथाँ। काकरेकी हम्रे सक्कु जाने एक्के शरीरके अङ्ग हुइती, और उ शरीर ख्रीष्टके मण्डली हो। जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, "थारु मनैया अपन दाई-बाबाहे छोरके अपन जन्नीक संग एक्के होजाई, और उ दुनु जाने एक्के शरीर होजिहीँ।" यी एकथो किम्ती और गम्भीर शिक्षाहे हम्रे बुझे सेक्थी। और मोरिक ओहोँरसे, मै यकर तुलना ख्रीष्ट और हुँकारमे विश्वास करुइयनसे करतुँ। पर यी शिक्षा तुहुरिन्केमे फेन लागू हुइत; तुहुरे सक्कु जाने अपन-अपन जन्नीनहे अपन हस प्रेम करो, और जन्नी मनै फेन अपन-अपन थरवक आदर करिँत्।
जात्तिके तुहुरिन्हे पता बा, कि तुहुरिन्के शरीर ख्रीष्टके एकथो अङ्ग हो। कलेसे का कौनो मनैया अपन शरीरहे लेके वेश्यक संग जोरना मजा हो? असिन ते कबु ना होए!
यी शास्त्रमे लिखल बा, "दुनु एक्के शरीर होजिहीँ।" तबेकमारे तुहुरिन्हे पता हुई परना हो कि जे एकथो वेश्यक संग व्यभिचार करत कलेसे ऊ वेश्यक संग एक शरीर बनजाइत। और जे प्रभुक संग एकजुट रहत, ओकर आत्मा और येशूक आत्मा एक्के होगिल बताँ।
Fidelidade e alegria
A aliança conjugal exige fidelidade, respeito e dedicação mútua. A Bíblia celebra a alegria da intimidade dentro do casamento.
सक्कुहुनसे खास काम जोन तुहुरिन्हे करे परना हो, उ यी हो कि तुहुरे एकदोसुर जहनहे प्रेम करो। असिक करके तुहुरे पूरा रुपसे एकजुट होजिबो। ख्रीष्टके देना शान्तिहे तुहुरिन्के मनमे राज करे देऊ। काकरेकी तुहुरे सक्कु जाने एकथो शरीरके अंग हुइतो। तबेकमारे तुहुरिन्हे एकदोसुर जहनके संग शान्तिसे रहक लग बलागिल बा। और सदादिन धन्यवाद कर्ती रहो।
तबेकमारे झूँट बोल्ना छोरके, सक्कु जाने अपन विश्वासी संघरियनसे सच्चा बोली। काकरेकी हम्रे सक्कु जाने एक्के शरीरके अङ्ग हुइती, और उ शरीर ख्रीष्ट हुइँत।
