Pular para o conteúdo
Publicidade

O que significa ser uma só carne no casamento

O que significa ser uma só carne

A expressão "uma só carne" define a união total entre marido e mulher estabelecida por Deus na criação: não apenas um encontro físico, mas a fusão profunda de duas vidas, vontades e propósitos em uma nova realidade indivisível. A frase surge em Gênesis quando Deus apresenta Eva a Adão, estabelecendo o padrão do casamento bíblico.

Antes de formarem um novo lar, o texto bíblico exige uma ruptura saudável com a família de origem: o homem deixa pai e mãe para se apegar à sua esposa. Jesus resgatou esse mesmo mandamento nos Evangelhos para lembrar que o casamento é uma aliança feita diante do próprio Deus — e que o ser humano não tem autoridade para separar o que o Criador uniu.

耶稣回答:"难道你没读过,上帝起初造人,是造男造女的。 他又说:‘所以男人要离开父母,与妻结合,二人成为一体’。 这样他们便不再是两个人,而是一体。由上帝连接的关系,没有人可以将其分开。"(马太福音 19:4-6)

但在创世之初,上帝创造了男人和女人。 所以男人要离开父母,通过婚姻与妻子结合, 二人便成为一体。不再是两个人,而成为一个人。 上帝结合为一体,任何人都不能将之分开。"(马可福音 10:6-9)

O mistério que aponta para Cristo

No Novo Testamento, o apóstolo Paulo aprofunda essa união ao chamá-la de "grande mistério". Para ele, a forma como marido e mulher cuidam um do outro reflete a própria relação de entrega e cuidado entre Cristo e a Sua Igreja.

Quem ama seu cônjuge está, na prática, amando a si mesmo, porque ambos agora compartilham a mesma vida. Por essa razão, a fidelidade do casal é também um testemunho espiritual: o profeta Malaquias lembra que Deus busca uma descendência piedosa e abomina a quebra dessa aliança.

丈夫应该这样爱妻子,就像爱自己的身体一样。一个爱妻子的男人也是在爱自己—— 因为没有人会恨自己的身体,而是要为身体提供营养并照料它,就像基督对待教会的方式, 因为我们是他身体的一部分。 "这就是为什么男人要离开父母,与妻子结合,两者合而为一。" 这是一个深藏不露的真理,不过我所说的是基督和教会。 然而,每个丈夫都应该像爱自己一样爱自己的妻子,妻子也应该尊重丈夫。(以弗所书 5:28-33)

你们难道不知道吗?你们的身体就是基督身体的一部分,我们怎么能使用基督的身体,与娼妓的身体苟合?当然不可以! 难道你不知道吗?与娼妓苟合,就是与她成为"一体。"记得经文所说:"两个人要成为一体。" 但与主结合,就代表与主的灵融为一体(哥林多前书 6:15-17)

Como praticar essa unidade no casamento

Viver como uma só carne exige verdade contínua e exclusividade diária. Não há espaço para vida dupla, mentiras ou divisões dentro de um mesmo corpo: a franqueza protege a intimidade, o perdão restabelece a paz e a lealdade guarda o coração contra armadilhas fora do casamento.

最重要的是,要爱彼此,这是将你们团结在一起的最佳纽带。 愿基督的平安指引你们的思考,因为你们受上帝蒙召成为一体,也要为此要感谢上帝。(歌罗西书 3:14,15)

所以要拒绝谎言,彼此说真话——因为我们属于彼此。(以弗所书 4:25)

Luis Carlos De Souza
1 pessoa deu Amém

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.