Uma só carne
O conceito de 'uma só carne' é o fundamento bíblico do casamento. Desde a criação, Deus uniu homem e mulher em uma aliança indissolúvel de amor, compromisso e intimidade.
A instituição divina do casamento
Deus criou o homem e a mulher e os uniu em aliança. O casamento é obra de Deus, e o que Ele juntou não separe o ser humano.
Господ Бог учини да човек утоне у дубок сан. Када је човек заспао, Бог узме од њега једно ребро, а место попуни месом. Од ребра што је узео од човека, Господ Бог начини жену и доведе је човеку.
А човек рече:
„Ево, ово је кост од моје кости
и тело од мога тела!
Нека се зато зове ’жена’,
јер је од човека узета."
Стога ће човек оставити свога оца и своју мајку, те се приљубити уз своју жену, па ће бити једно тело.
Затим Господ Бог рече: „Није добро да је човек сам. Начинићу му помоћника који ће му приличити."
Тако створи Бог човека по свом лику,
по Божијем лику га створи,
створи их – мушко и женско.
Исус одговори: „Зар нисте читали да је Створитељ у почетку створио мушко и женско?" Уз то је рекао: „Стога ће човек оставити свога оца и своју мајку, те се приљубити уз своју жену, па ће двоје бити једно тело. Тако нису више двоје, него једно тело. Дакле, што је Бог саставио, човек да не раставља!"
Међутим, на почетку стварања света, Бог је створио мушко и женско. ’Стога ће човек оставити свога оца и своју мајку, те се приљубити уз своју жену, па ће двоје бити једно тело.’ Тако нису више двоје, него једно тело. Дакле, што је Бог саставио, човек да не раставља!"
O mistério da união
Paulo ensina que a união conjugal é um grande mistério que aponta para Cristo e a Igreja. A intimidade reflete a comunhão espiritual plena.
Тако су и мужеви дужни да воле своје жене као своје сопствено тело. Муж који воли своју жену, воли самога себе. Јер, нико не мрзи своје тело, него га храни и негује, као и Христос Цркву. Ми смо, наиме, делови Христовог тела. Као што Писмо каже:
„Зато ће човек оставити оца и мајку,
те се приљубити уз своју жену, па ће двоје бити једно тело."
Ово је велика тајна. Ја вам то говорим о Христу и Цркви. Тако сваки од вас нека воли своју жену као самога себе, а жена нека поштује свога мужа.
Зар не знате да су ваша тела удови Христови? Хоћу ли, дакле, узети удове Христове и учинити их удовима блудничиним? Никако! Или, зар не знате да онај који прионе уз блудницу постаје једно тело с њом? Као што је написано: „И двоје ће бити једно тело." А ко прионе уз Господа, постаје један дух с њим.
Зар их он није створио као једно? Није ли у њему остатак духа? А чему једно? Тежи Божијем потомству. Зато чувајте помно дух свој и не варајте жену из младости своје.
Fidelidade e alegria
A aliança conjugal exige fidelidade, respeito e dedicação mútua. A Bíblia celebra a alegria da intimidade dentro do casamento.
Да је благословен извор твој!
Радовао се ти са женом младости своје!
Она ти је кошута вољена и срна мила.
Наслађуј се увек грудима њеним,
љубављу њеном се опијај стално.
Зашто би се опијао, сине мој,
са прељубницом и грлио недра туђе жене?
На све то обуците на себе љубав, која све то држи у савршеном јединству.
Мир Христов нека влада у вашим срцима, на који сте позвани у једном телу. Будите и захвални.
Захтеви новог живота
Зато одбаците лаж! Говорите истину један другом, јер смо сви заједно делови истог тела.
