Uma só carne

O conceito de 'uma só carne' é o fundamento bíblico do casamento. Desde a criação, Deus uniu homem e mulher em uma aliança indissolúvel de amor, compromisso e intimidade.

A instituição divina do casamento

Deus criou o homem e a mulher e os uniu em aliança. O casamento é obra de Deus, e o que Ele juntou não separe o ser humano.

21 Ábati lábürügüdüni Bungiu wügüri lidoun aban idabagu huliliti, danti aniha lan arumuga, aba lasagarun aban lídangiñe luruhure ábaya ladouraguni lǘgürügü lárigoun. 22 Aba ladügünu Wabureme Bungiu würi lídangiñe uruhurei ligía, aba larufudunu lun wügüri. 23 Dan le larihinbarun wügüri, aba lariñagun:

«Anati to, lídangiñetu nǘgürügü luma nabu!

"Würi" ligíaba tiri,

ladüga lídangiñe wügüri lasagaroun Bungiu».

24 Ligía lígirubei lubéi wügüri lúguchi tuma lúguchu, lun laganóun tuma lúmari, ábame hayabin lun ítara haba lan kei ábanrügü gürigia.

Gênesis 2:21-24

18 Lárigiñe, lariñaga Wabureme Bungiu:

—Mabuidunti lun lábuguarügü lan wügüri. Nadüga aban ídemuei lun lidan sun katei.

Gênesis 2:18

27 Dan le ladügünbalin Bungiu wügüri, lenege guánarügü ladügei, adüga lumuti wügüri adüga würi,

Gênesis 1:27

4 Aba lóunabun Hesusu, lariñaga houn:

—Maliihangidün san tidan Lererun Bungiu luagu lúmagiñe lan furumiñeti dan, dan le ladügünbaliña Bungiu gürigia, adüga lani wügüri, adüga würi? 5 Ariñagati giñe: "Ligía lígirubei lubéi wügüri lúguchi tuma lúguchu lun laganóuniwa tuma lúmari, ábame herederun kei ábanrügü gürigia". 6 Mámaaña lubeiti biama, ábanrügaaña. Ligía moun lubéi lafanreinraguni wügüri le ladunraguagüdübei Bungiu.

Mateus 19:4-6

6 Anhein meha, dan le ladügünbalin Bungiu sun katei, "wügüri tuma würi ladügaña. 7 Ligía lígirubei lubéi wügüri lúguchi tuma lúguchu lun laganóuniwa tuma lúmari, 8 ábame herederun kei ábanrügü gürigia". Mámaaña lubeiti biama, ábanrügaaña. 9 Ligía moun lubéi lafanreinraguni wügüri le lóundarubei Bungiu.

Marcos 10:6-9

O mistério da união

Paulo ensina que a união conjugal é um grande mistério que aponta para Cristo e a Igreja. A intimidade reflete a comunhão espiritual plena.

28 Ítara liña lunti lan tínsiñedun lúmari wügüri lun kei línsiñe lúgubu guánarügü lun. Le hínsiñehabuti tun lúmari hínsiñeguati lungua. 29 Úati gürigia meberesenti lau lúgubu guánarügü; hóugüdarügü lumuti, góunigilei. Ítara liña giñe ladüga Kristu tun liligilisin, 30 ladüga lúgubu tan, ani wagía líbiri úgubu ligía. 31 Lariñahare tidan Lererun Bungiu: «Ligía lígirubei lubéi wügüri lúguchi tuma lúguchu lun lamarieidun tuma lúmari, ábame hayabin lun ítara hamá kei ábanrügü gürigia». 32 Anihein aban óunwenbu inarüni aramudaguati lidan dimurei ligía. Ariñagatina luagu luáguti lan Kristu tuma liligilisin. 33 Lariñaguña giñe dimurei ligía luagu kada lan aban hídangiñe lunti lan hínsiñe tan lúmari lun kei línsiñegua lungua, lun giñe inebe lan túmari würi tun.

Efésios 5:28-33

15 Ibidiñeti san hun luagu líbiri lan lúgubu Kristu huguya? Nanügeimeti líbiri lúgubu Kristu lun nadügüni líbirime túgubu aban horu? Madügün nubéi! 16 Odi ibidiñeti hun luagu dan lan lóundarun aban wügüri tumoun aban horu, biángubei hagía ñǘbuintiña lun ítara haba lan kei ábanmeme úgubu? Tariñahare Lererun Bungiu: «Hayabinba biángubei lun ítara hamá kei ábanrügü gürigia». 17 Gama lumoun le óundaruti lumoun Kristu, aba ábanmeme lan sífiri luma.

1 Coríntios 6:15-17

15 Ma funagia ábanmeme Bungiu adügübalin úgubu luma sífiri? Kati lagurabubei Bungiu, ma isaanigu ha deregeguatiña houngua lun? Góunigigua humá lubeiti hungua luéi hani sífiri, gúnfuli huméi dimurei le híchugubei tun húmari!

Malaquias 2:15

Fidelidade e alegria

A aliança conjugal exige fidelidade, respeito e dedicação mútua. A Bíblia celebra a alegria da intimidade dentro do casamento.

18 Gundaabá lubeiti tuma búmari,

gundaabá tuma to úmaboun bamarieida danbei nibureingidibu;

19 magadiñetu ani wende tugía kei aban usari.

Hóuburatabu lau tínsiñehabu.

Gundaaguagüdatabu lau tuenden.

20 Ka san uagu bádaragua bungua tumoun

würi gagabarahatu, niráü?

Ka uagu báguragua bungua tarünarugun?

Provérbios 5:18-20

14 Lóugiñe sun katei, hínsiñehabu humá; ligía katei le íchugubalin sun katei lidan aban. 15 Arueihalá lidarangilan Kristu tidan hanigi, ladüga ligía lagúarunbei Bungiu hun lun ábanrügü humá úgubu, abagarideina lau darangilaü. Geteingiradi humá giñe.