Vaso
A metáfora do vaso é uma das mais belas da Bíblia. Assim como o oleiro molda o barro, Deus nos forma segundo seus propósitos, fazendo de nós vasos úteis para sua glória.
Nas mãos do oleiro
Deus é o Oleiro e nós somos o barro. Ele tem autoridade e sabedoria para nos moldar conforme sua vontade perfeita, e não devemos questionar sua obra.
फेर भी, हे यहोवा, तू म्हारा पिता सै; देख, हम तो माट्टी सां, अर तू म्हारा कुम्हार सै; हम सबके सब तेरे हाथ के काम सां।
यहोवा की ओड़ तै या वचन यिर्मयाह के धोरै पोहच्या, "उठकै कुम्हार कै घर जा, अर ओड़ै मै तेरे ताहीं अपणे वचन सुणाऊँगा।" इस करकै मै कुम्हार कै घर गया अर के देख्या के वो चाक पै कुछ बणाण लागरया सै! जो माट्टी का बरतन वो बणाण लागरया था वो बिगड़ ग्या, फेर उसनै उसे माट्टी का दूसरा बरतन अपणी समझकै मुताबिक बणा दिया।
फेर यहोवा का या वचन मेरे धोरै पोहच्या, "हे इस्राएल के घराने, यहोवा की या वाणी सै के इस कुम्हार की तरियां थारे गैल के मै भी काम न्ही कर सकदा? देख, जिस तरियां माट्टी कुम्हार कै हाथ म्ह रहवै सै, उसे तरियां ए हे इस्राएल के घराने, थम भी मेरे हाथ म्ह सो।
हे भले माणस, भला तू कौण सै जो परमेसवर तै वाद-विवाद करै? के बणाई होई चीज बणाण आळे तै कह सकै सै, "तन्नै मेरै ताहीं इसा क्यांतै बणाया सै?" के कुम्हार ताहीं माट्टी पै हक कोनी के एक ए लोंदे म्ह तै एक बासण आदर कै खात्तर, अर दुसरे ताहीं अनाद्दर कै खात्तर बणावै?
"हाय उसपै जो अपणे रचणआळे तै झगड़ै सै! वो तो माट्टी के ठीकरयां म्ह तै एक ठीकरा ए सै! के माट्टी कुम्हार तै कहवैगी, ‘तू यो के करै सै?’ के कारीगर का बणाया होया काम उसके बारै म्ह कहवैगा, ‘उसके हाथ न्ही सै’?
थारी किसी उलटी समझ सै! के कुम्हार माट्टी कै लायक गिण्या जावैगा? के बणाई होई चीज अपणे कर्ता कै बारै म्ह कहवै "उसनै मेरे ताहीं न्ही बणाया," या रची होई चीज अपणे रचणआळे कै बारै म्ह कहवै, "वो कुछ समझ न्ही राखदा?"
Vasos para honra
O cristão é chamado a ser um vaso de honra, purificado e preparado para toda boa obra. Nosso valor está em quem nos formou e no que carregamos.
एक बड़े घर म्ह ना सिर्फ सोन्ने-चाँदी ए के, पर काठ अर माट्टी के बासण भी होवै सै, कुछ खास मौक्कै, अर कुछ रोज कै खात्तर इस्तमाल करे जावै सै। इस्से तरियां जै कोए बिश्वासी अपणे-आपनै नै इन बुरी चिज्जां तै दूर कर लेवैगा, तो वो माल्लिक के उस उपयोगी बासण की तरियां होवैगा, जो खास मौक्का पै इस्तमाल करया जावै सै, वो पवित्र बण जावैगा, अर वो माल्लिक कै जरिये हरेक भले काम कै खात्तर इस्तमाल करया जावैगा।
हम माट्टी के बासणा की तरियां सां, जिस म्ह धन भरया सै, या घणी सामर्थ म्हारी न्ही, बल्के परमेसवर की सै।
सिय्योन के खास बेट्टे जो कुन्दन के बराबर थे,
वे कुम्हार के बणाए होए माट्टी के घड़यां की ढाळ किस तरियां तुच्छ गिणे गए सै!
Moldados pela graça
Mesmo quando nos sentimos frágeis e imperfeitos, o poder de Deus se aperfeiçoa em nossa fraqueza. Ele nos restaura e nos renova continuamente.
तन्नै अपणे हाथ्थां तै मेरे ताहीं ठीक रच्या सै अर जोड़कै बणाया सै;
फेर भी तू मन्नै नाश कर गेरै सै।
याद कर, के तन्नै मेरे ताहीं गुँधी होई माट्टी की तरियां बणाया,
के तू मन्नै फेर धूळ म्ह मिलावैगा?
जिसा कोए चाँदी का पाणी चढ़ाया होया माट्टी का बरतन हो,
उसाए बुरे मन आळे के प्यार भरे वचन होवै सै।
हे पाळीयो, हाय-हाय करो अर चिल्लाओ, हे ताकतवर मिंढयाँ अर बकरयां, राख म्ह बोहड़ आओ, क्यूँके थारी हत्या होण के दिन आ पोहचे सैं, अर मै मनोहर बरतन की तरियां थारा सत्यानाश करुँगा।