Vaso
A metáfora do vaso é uma das mais belas da Bíblia. Assim como o oleiro molda o barro, Deus nos forma segundo seus propósitos, fazendo de nós vasos úteis para sua glória.
Nas mãos do oleiro
Deus é o Oleiro e nós somos o barro. Ele tem autoridade e sabedoria para nos moldar conforme sua vontade perfeita, e não devemos questionar sua obra.
ግዶፐነ፥ አቤት መና ጎዳዉ፥ ኔን ኑ አዉዋ፤ ኑን ኡርቃ፤ ኔን ኡርቃ መዳዋ፤ ኑን ኡባይካ ነ ኩሽያን መቴዶ።
መና ጎዳፐ ኤርማሳዉ ዬዳ ቃላይ ሀዋ፤ "ደንዳ፤ ኡርቃ መያ ብታንያ ጎለ ባ። ያን ታን ኔና ታ ቃላ ስሳና" ያጌዳ። ታን ዱገ ኡርቃ መያ ብታንያ ጎለ ባደ፥ እ ባረ መያ ይንግርያዋን ኡርቃ መያዋ በኣድ። እ መሽና፥ ሚሻይ አ ኩሽያን ባዬዳ። እ ሄ ኡርቃ ዛሪደ ሙናቂደ፥ ባረና ሎእያ ሀራ ሚሻ ከሲደ መዳ።
ሄ ዎድያን መና ጎዳ ቃላይ፥ ሀዋዳን ያጊደ፥ ታኮ ዬዳ፤ "እስራኤልያ አሳቶ፥ ሀ ኡርቃ መያ ብታኒ ኦያዋዳን፥ ታን ህንተና ኦናዉ ዳንዳይክታ? ያጌ መና ጎዳይ። እስራኤልያ አሳቶ፥ በእተ፤ ኡርቃይ ባረና መያዋ ኩሽያን ደእያዋዳን፥ ህንተካ ታ ኩሽያን ደኢታ።
ሽን ታ ላገዉ፥ ጾሳዉ ዛራናዉ ኔን ኦኔ? ኡርቃፐ መቴዳ ሚሻይ ጉየ ዛሪደ ባረና መዳዋ፥ "ታና ሀዋዳን አያዉ መዲ?" ጊደ ኦቻናዉ ዳንዳዪ? ዎይ ኡርቃ መያዌ ባረ መያ ኡርቃ ባረ ኮይያዋዳን ኦናዉነ እት ማላ ኡርቃፐ እቱዋ ቦንቾ ሚሻ ኦደ፥ ቃይ እቱዋ ቶሸቴዳ ኦሱዋ ኦያ ሚሻ ኦደ መናዉ አዉ ማት ባዌ?
"ባረና መዳዋና ባጸትያዎ አየ አና! አያዉ ጎፐ፥ እ ኡርቃ ሚሻፐ እቱዋ። ኡርቃይ መያዋ፥ ‘አይ ኦይ?’ ዎይ ቃይ፥ ‘ነዉ ኩሺ ባዋ’ ያጊ?
ህንተ የዎቱዋ ላሚታ፤ ኡርቃ መያዌ ኡርቃ ማላ ጊደ ቆፒታ! መቴዳዌ መዳዋ፥ "እ ታና መቤና" ጋኔ? ኦቱ ባረና መዳዋ፥ "እ አይነ ኤረና" ጋናዉ ዳንዳዪ?
Vasos para honra
O cristão é chamado a ser um vaso de honra, purificado e preparado para toda boa obra. Nosso valor está em quem nos formou e no que carregamos.
እት ዎልቃማ ጎለን ዎርቃፐነ ብራፐ መቴዳ ሚሻ ጻላላ ግደናን፥ ምፐነ ኡርቃፐ መቴዳ ሚሻቱካ ደኢኖ። ሄዋንቱፐ ባጋቱ ቦንቾ ኦሱዋ ኡንቱንቱን ኦናዉ፥ ቃይ ባጋቱ ቶሸትያባ ኡንቱንቱን ኦናዉ መቴድኖ። ሄዋ ድራዉ፥ ኦንነ ሀ ኢታባ ኡባፐ ባረና ጌሾፐ፥ እ ባረ ጎዳ ጎእያ ኦሱዋ ኦናዉ ባረና እሜዳ ድራዉ፥ ቦንቾ ኦሱዋ ኦያ ሚሻ ግዳናዋ። ቃይ ሎኦ ኦሱዋ ኡባ ኦናዉ ጊገቴዳዋ ግዳናዋ።
ሽን ኡባፐ አያ ዎልቃይ ጾሳዋፐ አትን፥ ኑሳ ግደናዋ በሳናዉ ኑዉ ሀ ምንጃይ ኡርቃፐ መቴዳ ሚሻ ግዴዳ ኑ ግዶን ደኤ።
ካሰ ቦንቼቴዳ ዎርቃ ላገ ግዴዳ ጽዮነ ናናቱ ሀእ ኩሽያ ሂላይ ኡርቃፐ መዳ ሚሻ ማላ ግዴድኖ።
Moldados pela graça
Mesmo quando nos sentimos frágeis e imperfeitos, o poder de Deus se aperfeiçoa em nossa fraqueza. Ele nos restaura e nos renova continuamente.
"ታና ነ ኩሺ ጊግሲደ መዳ፤ ሽን ሀእ ሄ ኩሺ ስሚደ፥ ታና ይሴ። ኔን ታና ኡርቃፐ መዳዋ ሀሳያ። ያትና፥ ሀእ ታና ባናዳን ሊቅሳናዉ ሀናይ?
ዎዛናን ኢታባይ ደእሺና፥ ባረ እንጻርሳን ጭሙዋ ቃላ ሃሳይያ አሳይ ብራን ሼሼዳ ኡርቃ ሚሻ ማላ።
ህንተኖ፥ ሄንንቻቶ፥ ዬክተነ ዋስተ። ህንተኖ፥ ዉድያ ካለያዋንቱ፥ ብድንን ጎንዶረትተ። አያዉ ጎፐ፥ ህንተ ሹከትያ ዎዲ ጋኬዳ፤ ህንተ ኩንዳናነ ሎኦ ኡርቃ ሚሻዳን መኤረታና።