Vaso
A metáfora do vaso é uma das mais belas da Bíblia. Assim como o oleiro molda o barro, Deus nos forma segundo seus propósitos, fazendo de nós vasos úteis para sua glória.
Nas mãos do oleiro
Deus é o Oleiro e nós somos o barro. Ele tem autoridade e sabedoria para nos moldar conforme sua vontade perfeita, e não devemos questionar sua obra.
Gidikkoka abeet GODAWU,
neni nuus aawa; nuni urqqata;
neni nuna medhdhidayssa;
nuni ubbayka
ne kushen medhettidayta.
GODAA matappe Ermaasakko, «Dendada manaso ba; heen ta nees ta kiita yootana» giza qaalay yides. Tanikka duge manazaso badis; izi ba medhdhiza irzo bolla oto medhdhishin be7adis. Izi medhdhishin otozi iza kushen moorettides; histtiin izi he urqqaa zaaridi ba koyida mala medhdhides. He wode GODAA qaalay, «Isra7eele asawu! Manazi ooththizayssaththo ta inttena ooththanaas dandaykkinaa? Isra7eele asawu! Urqqay mana kushen dizayssaththo intteka ta kushen deeta.
Gido attiin Xoossas zaaro imos ne oonee? «Oosettida miish zaaridi ooththidayssa ne tana aazas hayssaththo ooththadii?» gi erizee? Urqqa medhdhizaadey he urqqaafe baggaa bonchchos, baggaa qasse coo hiraysso oosos medhdhanaas iza shene gidennee?
«Mana miishshata giddofe
bana medhdhidayssara
marshettizayssas
aayye ana!
Urqqay bana medhdhidayssa,
‹Ne ay ooththay?› gi erizee?
Ne ooththiza oosoy,
‹Nees kushey baa› gi erizee?
Intte yo7ota laammi yeggeeta;
manata urqqa mala xeelleeta!
Medhettidayssi
medhdhidayssa,
«Izi tana medhdhibeenna» gizee?
Mana miishshi bana medhdhidayssa,
«Izi aykkoka erenna» gizee?
Vasos para honra
O cristão é chamado a ser um vaso de honra, purificado e preparado para toda boa obra. Nosso valor está em quem nos formou e no que carregamos.
Issi gita keeththan worqqafenne birappe xalla gidontta miththafenne urqqafe oosettidayti dizayssaththo heytanttafekka baggayti bonchcho oosos, baggayti qasse hiraysso oosos eketteettes. Hessa gishshas oonikka hayta ta gida iita yo7otappe bana geeshshiko; hessaadey bonchcho oosos gidizaadenne anjjettidaade; Godaa go7izaadenne lo7o oosos giigettidaade gidana.
Gido attiin hayssi gita wolqqay nuus Xoossafe imettides attiin nuuppe gidonttayssa bessana mala hayssi bonchcho miishshay nunan oto misatizayta giddon dees.
Kase bonchchettida
worqqa misatiza
Xiyoone nayti ha7i waanidi
kushen urqqafe tilidi medhdhida
mana miishsha mala gididoo!
Moldados pela graça
Mesmo quando nos sentimos frágeis e imperfeitos, o poder de Deus se aperfeiçoa em nossa fraqueza. Ele nos restaura e nos renova continuamente.
Taas medhanne mala
immi medhdhiday
ne kusheta;
histtiin ha7i ha kusheti
tana zaari laalli dhayssanee?
Mana miishsha mala ne tana
biittafe medhdhoyssa qoppa;
histtiin ha7i ne tana
gudulla mala liiqisanee?
Wozinan iita miishshi dishin,
ba inxarsan liiqo qaala
haasayza asi
biran meeshettida
mana miishsha mala.
Intteno heenththanchchatoo!
Yeekkitenne waassite.
Intteno wudaa heemmizaytoo!
bidinththan genderettite.
Intte shukettana
wodey gakkida gishshas
lo7i medhettida mana miishshi
tinchchettiza mala
intte kundi tinchchettana.