Vaso
A metáfora do vaso é uma das mais belas da Bíblia. Assim como o oleiro molda o barro, Deus nos forma segundo seus propósitos, fazendo de nós vasos úteis para sua glória.
Nas mãos do oleiro
Deus é o Oleiro e nós somos o barro. Ele tem autoridade e sabedoria para nos moldar conforme sua vontade perfeita, e não devemos questionar sua obra.
तभो ले, हे यहोवा, तेंह हमर ददा अस।
हमन माटी अन, अऊ तें हमर कुम्हार अस;
हमन सब के सब तोर हांथ के रचना अन।
यहोवा कोति ले ये बचन यरमियाह करा आईस: "खाल्हे कुम्हार के घर म जा, अऊ उहां मेंह तोला अपन संदेस दूहूं।" एकरसेति मेंह कुम्हार के घर गेंव, अऊ मेंह ओला चाक म काम करत देखेंव। पर जऊन माटी के बरतन ओह बनावत रिहिस, ओह ओकर हांथ म बिगड़ गीस; त ओला जइसने बने लगिस, वइसने ओह ओ माटी ला आने बरतन के आकार दे दीस।
तब यहोवा के ये बचन मोर करा आईस। ओह कहिस, "हे इसरायल के मनखेमन, जइसने ये कुम्हार ह करत हे, का मेंह घलो तुम्हर संग वइसने नइं कर सकत हंव?" यहोवा ह घोसना करत हे। "हे इसरायल, जइसने कुम्हार के हांथ म माटी हवय, वइसने तेंह घलो मोर हांथ म हस।
हे मनखे! तेंह कोन अस कि परमेसर ला जबाब देथस? का गढ़े गे चीज ह अपन गढ़इया ला कह सकथे, "तेंह मोला अइसने काबर बनाय हवस?" का कुम्हार ला ये अधिकार नइं ए कि माटी के एके लोंदा ले, ओह कुछू बरतन ला बिसेस उपयोग खातिर अऊ कुछू बरतन ला सधारन उपयोग खातिर बनावय?
"ओमन ऊपर हाय, जेमन अपन रचइया ले झगरा करथें,
ओमन कुछू नो हंय, पर भुइयां म
माटी के बरतन के कुटामन के बीच बरतन के कुटा अंय।
का माटी ह कुम्हार ले कहिथे,
‘तें का बनात हस?’
का कारीगर के बनाय चीज ह कहिथे,
‘कुम्हार के तो हांथमन नइं एं’?
तुमन चीजमन ला उल्टा पुलटा कर देथव,
मानो कुम्हार ह माटी के सहीं समझे गीस!
का बनाय गय चीज ह अपन बनानेवाला ला कहिथे,
"तेंह मोला नइं बनाय हस"?
का बरतन ह कुम्हार ले कह सकथे,
"तेंह कुछू नइं जानस"?
Vasos para honra
O cristão é chamado a ser um vaso de honra, purificado e preparado para toda boa obra. Nosso valor está em quem nos formou e no que carregamos.
एक बड़े घर म सिरिप सोन अऊ चांदी के ही नइं, पर उहां कठवा अऊ माटी के बरतन घलो रहिथें, कुछू बरतन बिसेस उपयोग खातिर अऊ कुछू बरतन सधारन उपयोग खातिर। यदि कोनो अपनआप ला ये जम्मो बुरई ले दूरिहा रखही, त ओह खास काम म उपयोग होही अऊ पबितर होही अऊ ओह अपन मालिक के काम आही अऊ कोनो भी बने काम करे बर तियार रहिही।
पर हमर करा माटी के बरतन म ये आतमिक धन ह ये दिखाथे, कि ये महान सामर्थ ह हमर नो हय, पर परमेसर के अय।
सियोन के कीमती लइकामन,
एक समय ओमन के कीमत सोन सहीं रिहिन,
पर अब माटी के बरतन सहीं समझे जावत हें,
कुम्हार के हांथ के बनाय चीज सहीं!
Moldados pela graça
Mesmo quando nos sentimos frágeis e imperfeitos, o poder de Deus se aperfeiçoa em nossa fraqueza. Ele nos restaura e nos renova continuamente.
"तोर हांथमन मोला रूप देय हवंय अऊ मोला बनाय हवंय।
तभो ले का तेंह मोला नास कर देबे?
सुरता कर कि तेंह मोला माटी ले बनाय हवस।
का तेंह मोला फेर धुर्रा म मिला देबे?
जइसने कि चांदी के परत चढ़ाय माटी के बरतन होथे
वइसने ही बुरई ले भरे मनखे के मयारू बचन होथे।
हे चरवाहामन, रोवव अऊ बिलाप करव;
हे झुंड के अगुवामन, धुर्रा म लोटव।
काबरकि तुम्हर कतल होय के बेरा ह आ गे हवय;
जइसने सुघर बरतनमन गिरके टूट जाथें, वइसने तुमन गिरके टूट जाहू।