Verdade
A verdade é um dos atributos centrais de Deus e um pilar da vida cristã. Jesus se declarou o caminho, a verdade e a vida. Viver na verdade é viver em liberdade e integridade.
Deus é a fonte da verdade
O Senhor é fiel e verdadeiro em todas as suas palavras. Sua Palavra é a verdade absoluta que ilumina nosso caminho e nos sustenta.
येशू उहिहे कलाँ, "डगर, सच्चाई और जीवन महिँए हुइतुँ। मोरिक ओहोँरसे बाहेक केऊ फेन बाबक थेन आई नै सेकी।
जिहिहे वचन कहिजाइत, ऊ मनैयक रुपमे अइलाँ और अनुग्रह और सच्चाइसे पूरा होके हमार बिच्चेम वास बैठ्लाँ। हम्रे हुँकार असिन महिमा देख्ली। जोन महिमा बाबक एक्केथो छावक किल रहत।
और हम्रे यी जन्थी कि परमेश्वरके छावा येशू ख्रीष्ट यी संसारमे अइलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे अक्किल देले बताँ ताकि हम्रे उ सच्चा परमेश्वरहे चिन्हे सेकी। और हम्रे सच्चा परमेश्वरके संग एकतामे रथी। काकरेकी हम्रे हुँकार छावा येशू ख्रीष्टके संग एकतामे रथी। वहे एकथो किल रहल सच्चा परमेश्वर हुइँत। और वहे सदाकालके जीवन फेन हुइँत।
O Espírito da verdade
Jesus prometeu enviar o Espírito Santo, o Espírito da verdade, que nos guia, ensina e nos faz lembrar de tudo o que Cristo disse.
तभुन फेन मै तुहुरिन्हे सच्चा बात बत्वाइतुँ, मोरिक जैना तुहुरिन्के लग मजा हुई। काकरेकी मै नै गैनु कलेसे, उ सहायक तुहुरिन्के थेन नै आई। पर यदि मै गैनु कलेसे उहिहे तुहुरिन्के थेन पठादेहम।
मै परमेश्वरके ओहोँरसे तुहुरिन्के लग एकथो सहायक पठैम। यी उ आत्मा हो, जोन परमेश्वरके ओहोँरसे आइत, और सच्चाइहे देखाइत। जब ऊ आई, तब ऊ तुहुरिन्हे मोरिक बारेमे बताई।
तुहुरिन्के लग, उ पवित्र आत्मा, जिहिहे तुहुरे ख्रीष्टके ओहोँरसे भेटाइल बतो, वहे तुहुरिन्के भित्तर रहत। तबेकमारे किहुहे फेन तुहुरिन्हे सच्चाइक बारेमे सिखैना जरुरी नै हो। यकर सटाहा, पवित्र आत्मा (जोन ख्रीष्ट तुहुरिन्हे देले बताँ), ऊ तुहुरिन्हे उ सक्कु बातके बारेमे सक्कु सच्चाइहे जानक लग सहयोग करी। और ज्या चिज पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे सिखाइत, ऊ बिना कौनो झूँटसे पूरा रुपमे सच्चा बा। तबेकमारे ख्रीष्टके संग एकतामे पलिरहो, जसिके पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे करे कहल बा।
परमेश्वर आत्मा हुइँत, तबेकमारे हुँकार अराधकहुँक्रे आत्मा और सच्चाइमे आराधना करे परत।"
A verdade liberta
Jesus prometeu que conhecer a verdade nos torna livres. A mentira aprisiona, mas a verdade de Deus nos conduz à plenitude.
येशू अपनमे विश्वास करुइया यहूदी दलके नेतनहे कलाँ, "यदि तुहुरे मोरिक वचन पालन कर्ती रबो कलेसे तुहुरे जात्तिकमे मोरिक चेला हुइतो। तब् तुहुरे सच्चाई का हो कहिके जन्बो कलेसे सच्चाई तुहुरिन्हे स्वतन्त्र कराई।"
तुँ जतरा कर्रा मेहनत करे सेक्थो ओत्रेहे करो। ताकि परमेश्वर तुहिन्हे एकथो असिन कामदारके रुपमे पूरा रुपसे स्वीकार करे सेकिँत, जोन कामदारहे अपन कामके कारण लजाई नै पर्थिस, और जे सच्चा सन्देशहे सही तरिकासे सिखाइत।
ऊ अपने इच्छासे सच्चाइक वचनसे हम्रिहिन्हे लावा जीवन देले बताँ। ताकि हम्रे हुँकार बनैलक हरेक चिजके सक्कुहुनसे खास भाग बने सेकी। जसिके अनाजके सुरुक फारा सक्कुहुनसे खास भाग रहत।
Vivendo e falando a verdade
Somos chamados a falar a verdade em amor e a rejeitar toda forma de engano. A integridade nas palavras é marca do cristão.
बेन प्रेमसे सच्चा बोलके हम्रे हर बातमे वहे ख्रीष्टके हस पक्का होजाई, जे मण्डलीक कपार हुइँत।
तबेकमारे, हे मोरिक विश्वासी भैयो, अन्त्यमे जोन-जोन बात सच्चा बा। और जोन-जोन बात आदरणीय बा। और जोन-जोन बात धार्मिक बा। और जोन-जोन बात सुग्घुर बा। और जोन-जोन बात प्रशंसा करना लायकके बा। और जोन-जोन चिज महा मजा बा। और असिन चिज जेकर मनै सम्मान करथाँ। यहे सक्कु बातमे तुहुरिन्के मन लागल पलिरहे।
पर हे मोरिक विश्वासी भैयो, सक्कुहुनसे धेउर खास बात यी हो कि तुहुरे कसमे ना खाऊ। ना ते स्वर्गक ना पृथ्वीक, और ना ते कौनो दोसुर चिजके कसम खैहो। पर तुहुरिन्के कहल बात "हाँ" हो कलेसे "हाँ", और "नै" हो कलेसे "नै", किल होए। ताकि तुहुरे परमेश्वरसे दोषी ना ठहराजाऊ।
हे प्रिय लरको, हम्रे एकदोसर जहनहे प्रेम कर्थी कहिके बात किल नै बत्वाई। पर अपन कामसे और सच्चाइसे फेन प्रेम करी।
यदि हम्रे कबी, कि परमेश्वरके संग हमार सहभागिता बा। पर खराब काम कर्थी कलेसे हम्रे थग्थी, और सच्चाइमे नै जिथि।
जबफेन मै यी सुन्थुँ कि ओइने जेने मोरिक लरका हस बताँ, ओइने सच्चाइमे जिअतताँ, ते यी बात महिन्हे आकुर खुशी बनादेहत।
विश्वास करना कलक आशा कर्लक बातमे निर्धक्क हुइना और नै देखल बातमे पक्का भरोसा करना हो।