Verdade
A verdade é um dos atributos centrais de Deus e um pilar da vida cristã. Jesus se declarou o caminho, a verdade e a vida. Viver na verdade é viver em liberdade e integridade.
Deus é a fonte da verdade
O Senhor é fiel e verdadeiro em todas as suas palavras. Sua Palavra é a verdade absoluta que ilumina nosso caminho e nos sustenta.
यीशु थोमाह केयो, "वाट एने खेराय एने जीवाय मीच हे; मार बिगेर कुण बी आबाख फाय नाय जाय सेकी।
एने सोबदो माणहान सेरीर बोणीन आवो, एने गीण एने खेराय माय पाको एन आमरी विचीम रिनो। एने आमु तान ओहली बोड़ाय देख्या, जिहकेरीन आबाख ने एकुस बेटाख ने बोड़ाय।
एवी आपुह मालुम हे काय बोगवानान बिटोख आव लागेल हे, एने तो आपणा मोना माय सोमेज आपेल हे काय आपु ता खेरलाह ओलखी; एने आपु ता माय जो खेरलो हे, मतलब तान सोरा यीशु मसी माय रेतेह। खीरलो बोगवान एने जेलेमक्यी जीवाय ज्यीस हे।
O Espírito da verdade
Jesus prometeu enviar o Espírito Santo, o Espírito da verdade, que nos guia, ensina e nos faz lembrar de tudo o que Cristo disse.
तीबी मी तुमूह खेरीच केथु: मारो जाणो तुमरी केरता हाजो हे, काहाकाय मी नाय जाव ते मोदेक केरनार तुमरी फाय नाय आवी। पुण मी जाह तेवीच ताह तुमरी फाय मोकलुह।
पुण जेवी तो मोदेक केरनार आवी, जाह मी तुमरी फाय आबाख फाय रेन मोकलुह, मतलब खेरायीन जीव जो आबाख फाय रेन निकलेह, ते तो मारी गोवाय देय;
पुण तुमरो तो चोखालो जीव जो तान उगे रेन ईयेल हे, तुमरे माय बोणीन रीथे; एने तुमूह कुण बी हिकाड़ी तान गिरेज नाह सोती, तान चोखालो जीव तुमूह आखान बाराम हिकाड़ेह, एने तो खेरलो हे जुठो नाह सोतो; जिहकेरीन तो तुमूह हिकाड़ेल हे तिहेस केरीन तुमरे माय बोणीन रीथे।
बोगवान जीव हे, एने जोरवरी हे काय तान बोक्ती केरनारे जीव एने खेराय माय बोक्ती केरी।"
A verdade liberta
Jesus prometeu que conhecer a verdade nos torna livres. A mentira aprisiona, mas a verdade de Deus nos conduz à plenitude.
जा यहुदि यीशु पोर बुरहो किरेल एता, ताह यीशु केयो, "केदी तुमू मारा हिकवोणान पालेन किरहो, ते खेरीच मारा चेला केवाहो। तुमू खेरायीह जाणहो, एने खेराय तुमूह सोड़वी।"
तु खेरायीन वचनाह हास केरीन बोलनार, एने लाज आवणेन काल्लो बी कारेण नाय एय, बोगवानाह पोटी ओहलो काम केरनेन कोसीत केर।
तो तास ने आसा माय आपुह खेरायीन वचनान केरीन बाणायेल, काहाकाय आपु तान बाणायेल वोस्तु माय रेन एक बातीन पेल्लो फोल रेहु।
Vivendo e falando a verdade
Somos chamados a falar a verdade em amor e a rejeitar toda forma de engano. A integridade nas palavras é marca do cristão.
पुण मोंगा माय खेरी बोली एने आखी वातुम ता माय जो मुंड हे, मतलब आखी बातीन मसी माय वोदते जावो।
ज्यानकेरीन एय बाय बोणहा, जी जी वातु खेरली, आदरणीय, हाज्यी, चोखाली, मोनाह पुटी तोहली, मतलब जी बी हाजा गुण एने स्तुतीन लायेक वातु हेत्यु, त्यु पोर द्यान लागाड्या किरो।
पुण एय मारा बाय बोणहा, आखाम रेन हाजी वात ज्यी हे, काय सुगोण मा खाहो, नाह हेरगान, नाह देरतीन, नाह काल्ली चिजीन; पुण तुमरी वातु होव ते होव, एने नाह ते नाह रेय काय तुमू डेंडान लायेक नाय ठेराहो।
एय मारा सोरा, आपु बोल एने जिबी केरीन ओलोस नाह, पुण काम एने खेरायीन द्वारे बी मोंग किरो।
केदी ता हेऱ्यी आपणी मेल हे ओहलो आपु केतेह, एने आंदारा माय चालतेह, ते आपु जुठ बोलतेह एने खेरायी पोर नाह चालते।
मार सोरा खेराय माय चालतेह ज्यो होमलीन माहु ज्यी खुसी जुड़ेह, तोलो दिहरा कायताच केरीन नाह जुड़ेत।
एवी बुरहो आसा किरेल वोस्तुन निश्चय, एने बिगेर दिखेल वोस्तुन पुरावो हे।