Verdade
A verdade é um dos atributos centrais de Deus e um pilar da vida cristã. Jesus se declarou o caminho, a verdade e a vida. Viver na verdade é viver em liberdade e integridade.
Deus é a fonte da verdade
O Senhor é fiel e verdadeiro em todas as suas palavras. Sua Palavra é a verdade absoluta que ilumina nosso caminho e nos sustenta.
Исус му рече: „Ја сам Пут и Истина и Живот. Нико не долази к Оцу осим по мени.
Реч је постала тело и настанила се међу нама. Видели смо његову славу, славу коју има од Оца као јединорођени Син пун милости и истине.
Јер права је реч Господња,
доследан је он у сваком делу своме.
Свака је Божија реч опробана.
Он је штит онима који у њему уточиште налазе.
Али знамо да је Син Божији дошао и дао нам разум да упознамо Истинитога. А ми смо у Истинитом – у његовом Сину Исусу Христу. Он је истински Бог и вечни живот.
O Espírito da verdade
Jesus prometeu enviar o Espírito Santo, o Espírito da verdade, que nos guia, ensina e nos faz lembrar de tudo o que Cristo disse.
Ја вам говорим истину: за вас је боље да одем, јер ако ја не одем, Помагач-Утешитељ неће доћи к вама. Али ако одем, послаћу га к вама.
А када дође Помагач-Утешитељ, кога ћу вам послати од Оца, Духа истине, Дух који од Оца исходи – он ће сведочити за мене.
Али ви сте примили помазање од њега, које остаје у вама, па није потребно да вас ко поучава. Наиме, његов Дух учи вас свему, и то је истина, а не лаж. Стога, како вас је Дух поучио, тако и останите у Христу.
Бог је Дух, те они који му се клањају треба да се клањају у Духу и истини."
A verdade liberta
Jesus prometeu que conhecer a verdade nos torna livres. A mentira aprisiona, mas a verdade de Deus nos conduz à plenitude.
Тада је Исус рекао Јеврејима који су поверовали у њега: „Ако држите моје учење, заиста сте моји ученици. Упознаћете истину и истина ће вас ослободити."
Пут верности ја сам одабрао,
правила сам твоја пригрлио.
Води ме својом истином, учи ме,
јер ти си мој Бог, мој Спаситељ,
теби се надам поваздан.
Потруди се да се пред Богом покажеш достојним, као радник који не мора да се стиди, и као онај који исправно тумачи реч истине.
Он нас је по својој вољи родио речју истине, да будемо први међу његовим створењима.
Vivendo e falando a verdade
Somos chamados a falar a verdade em amor e a rejeitar toda forma de engano. A integridade nas palavras é marca do cristão.
Зато говоримо истину у љубави, да на сваки начин израстемо до Христа, који је глава.
Уосталом, браћо, мислите о свему што је истинито, што је честито, што је праведно, што је чисто, што је љубазно, што је на добром гласу, што је часно, што је хвале вредно.
Онај који хода беспрекорно,
и чини што правда захтева;
ко из срца говори истину,
и свој језик чува од пакости;
ко свом ближњем не чини зла,
нити оцрњује свога ближњега;
Нек се твој језик од зла уздржи,
нек ти усне не говоре лажи,
Уживање није страно праведним уснама,
а ни разврат устима зликовца.
Од себе одбаци непоштен говор
и обману усана далеко баци од себе.
Изнад свега, браћо моја, не заклињите се ни небом, ни земљом, нити којом другом заклетвом. Ваше „да" нека буде „да", и ваше „не" – „не".
Дечице, немојмо волети само речју и језиком, већ делом и истином.
Ако кажемо да имамо заједништво са њим, а живимо у тами, тада лажемо, и не поступамо по истини.
За мене нема веће радости од оне када чујем да моја деца по истини живе.
А вера је остварење онога чему се надамо, доказ о стварности коју не видимо.