Verdade
A verdade é um dos atributos centrais de Deus e um pilar da vida cristã. Jesus se declarou o caminho, a verdade e a vida. Viver na verdade é viver em liberdade e integridade.
Deus é a fonte da verdade
O Senhor é fiel e verdadeiro em todas as suas palavras. Sua Palavra é a verdade absoluta que ilumina nosso caminho e nos sustenta.
ईसु थोमास ने केदो, "वाट, खराय, अने जीवाय मेत से। मारी वगर कोयने बी बाह ने तां नी जवाय।"
अने बोल माणेह बण्यो, अने दया अने सच्चाय सी पुरो भराय्न अमारी वच मे डेरो कर्यो, अने आमु तीनी आवी बड़ाय देख्या, जीसम बाह ना एक-खोळ्या नी बड़ाय।
अने आहयु बी जाणया, के भगवान नो सोरो आय लागलो से अने तीहयो आमने ह़मज आपलो से, के आमु तीहया खरला भगवान ने ओळख्या, अने आमु तीनी मे से जे खरलो भगवान से, मतलब भगवान ना सोरा ईसु मसी मे रीया: खरलो भगवान अने अमर जीवाय आहयोत से।
O Espírito da verdade
Jesus prometeu enviar o Espírito Santo, o Espírito da verdade, que nos guia, ensina e nos faz lembrar de tudo o que Cristo disse.
पण ते बी मे तमने ह़ाचलीन केम, मे जत रेही ता तमारी जुगु वारु रेहे; काहाके मे नी जाम, ता तमने सात देण्यो तमारीन्तां नी आवे। पण मे जही ता ते सात देण्या ने तमारीन्तां मोकल देही।
मे तमारीन्तां सात देण्या ने मतलब सच्चाय नी आत्मा ने भगवान बाहन्तां गेथो मोकलही। जत्यार तीहयी सच्चाय नी आत्मा भगवान बाह मे गेथी आवहे, तत्यार तीहयी मारा बारा मे गवाय देहे।
तमने जे चोखली आत्मा मसी भणी गेथी जड़ली से, तीहयी तमारी बणीन रेय, करीन तमने अळी बीजा मास्तर नी जरवत नी हय। तीहयी तमने आखु कंय ह़ीकाड़े। तीनी ह़ीकापण खरली से, तमु तीहयी ह़ीकापण नी लारे मसी मे बणला रेवो।
भगवान आत्मा से; अने जरुड़ी से के तीनी पुजा-पाट करन्या ने तीनी आत्मा अने सच्चाय मे हय्न तीनी पुजा-पाट करवा जोवे।"
A verdade liberta
Jesus prometeu que conhecer a verdade nos torna livres. A mentira aprisiona, mas a verdade de Deus nos conduz à plenitude.
जे युहदी माणहु ईसु पोर भरहो कर्या, तीमने केदो, "कदी तमु मारी ह़ीकापण मे टेकला रेहु, ता ह़ाचली तमु मारा चेला बण जहु। अने सच्चाय ने ओळखी लेहु, अने तीहयी सच्चाय तमने सोड़ावहे।"
तु आह़फा ने भगवान ने मानवा वाळो अने काम करवा मे सरमायण्यो नी रेवा जोवे; अने जे भगवान ना सच्चाय ना बोलु वारु रीते काम मे लावे।
भगवान आह़फा मरजी सी आमने सच्चाय ना बोलु नी लारे बणायो, काहाके आमु तीनी बणावली चीज मे सी एक भाती ना पेला फोळ हये।
Vivendo e falando a verdade
Somos chamados a falar a verdade em amor e a rejeitar toda forma de engano. A integridade nas palavras é marca do cristão.
पण मोंग मे सच्चाय सी चालता जाय्न आखी वातु मे जे मुंडु से, मतलब मसी मे वदता जावो,
एतरे ए भायु, अने बेन्या जे-जे वात ह़ाचली से, अने जे-जे वात ईज्जत करे एवी से, अने जे-जे वात वारु से, अने जे-जे वात चोखली से, अने जे-जे वात ह़ुबे एवी से, अने जे-जे वात मन ने गमे एवी से, काहाके, जे बी वारला गुण अने वारु केय एवी वात से, तीनी पोर ध्यान लगाड़्या करो।
ए भायु, आखा गेथी मोटी वात आहयी से के तमु ह़ाम नी खाजो, नी ते ह़रग नी, नी ते धरती नी, अने नी कानी बीजा चीज नी, पण तमारी वात आतरीत हये, होव के होव, अने नी के नी हये, के तमु डंड ना लायक नी बणो।
ए सोरा, भगवान नो बोल अने जीप सी नी, पण काम अने सच्चाय नी लारे बी मोंग करे।
कदीम आमु कीया के तीनी ह़ाते आमु साजल्या से अने अळतेण अंदारला मे चालया, ता आमु झुटा से अने सच्चाय पोर नी चालता।
मने आनी गेथी मोटी अळी कानी बी खुसी नी हय, के मे ह़मळु, के मारा सोरा-सोरी सच्चाय पोर चालत्ला।
भरहा नु मतलब से, जीनी आमु आह करया जीनी जुगु पक्कु हयवा अने कानी चीज आमु भले देख नी सकता तीना हजुर हयवा नी आह करली चीज खरली से।