10 versículos para o dia dos namorados
/images/a/d10c4b74-496c-468e-df55-0aeab49f5f00)
O Dia dos Namorados é uma oportunidade de celebrar o amor com propósito, cuidado e espiritualidade. Para casais cristãos, essa data vai além do romantismo: é também um momento para refletir sobre o que a Bíblia ensina sobre o amor verdadeiro, o respeito mútuo e o compromisso. Separamos 10 versículos bíblicos que falam sobre o amor — perfeitos para compartilhar, meditar ou enviar como mensagem especial neste 12 de junho.
1. 1 Coríntios 13:4-7
မေတ္တာသည် စိတ်ရှည်တတ်၏။ ကျေးဇူးပြုတတ်၏။ မေတ္တာသည် ဂုဏ်ပြိုင်ခြင်းမရှိ၊ ဝါကြွားခြင်းမရှိ၊ မာန်မာနမရှိ။- မလျောက်ပတ်စွာ မကျင့်တတ်၊ ကိုယ်အကျိုးကို မရှာတတ်၊ ဒေါသအမျက် မထွက်တတ်၊ အပြစ်ရှိသည်ဟု မထင်တတ်၊- မတရားသောအမှု၌ ဝမ်းမြောက်ခြင်း မရှိတတ်၊ သမ္မာတရား၌ ဝမ်းမြောက်တတ်၏။- ခပ်သိမ်းသောအရာကို ဖုံးအုပ်တတ်၏။ ခပ်သိမ်းသောအရာကို ယုံတတ်၏။ ခပ်သိမ်းသောအရာကို မျှော်လင့်တတ်၏။ ခပ်သိမ်းသောအရာကို သည်းခံတတ်၏။-
Este é o texto mais conhecido sobre o amor na Bíblia. Ele descreve as marcas do amor verdadeiro, aquele que edifica e respeita.
2. Cantares de Salomão 8:7
သို့ရာတွင်၊ ရေများတို့သည် မေတ္တာကို မသတ်နိုင်။ မြစ်ရေတို့သည် မလွှမ်းမိုးနိုင်။ လူသည် မိမိအိမ်၌ ရှိသမျှသော ပစ္စည်းဥစ္စာတို့ကို မေတ္တာဖို့ပေးချင်သော်လည်း၊ အလွန်တရာမထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။
Um retrato da força do amor entre duas pessoas que caminham em aliança.
3. 1 João 4:7
ဘုရားသခင်၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ
ချစ်သူတို့၊ ငါတို့သည် အချင်းချင်းချစ်ကြကုန်အံ့၊ အကြောင်းမူကား၊ ချစ်ချင်းမေတ္တာသည် ဘုရားသခင်နှင့် စပ်ဆိုင်၏။ ချစ်တတ်သောသူ မည်သည်ကား၊ ဘုရားသခင် ဖြစ်ဖွားစေတော်မူသောသူဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်ကို သိသောသူလည်း ဖြစ်၏။-
O amor humano encontra sentido e plenitude quando nasce da fonte divina.
4. Efésios 4:2
အရာရာ၌ စိတ်နှိမ့်ချခြင်း၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း၊ စိတ်ရှည်ခြင်းနှင့် ပြည့်စုံသဖြင့်၊ မေတ္တာစိတ်နှင့် တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် သည်းခံခြင်းရှိကြ၍၊-
Relacionamentos saudáveis exigem maturidade emocional e espiritual. Este versículo lembra que o amor também é feito de humildade e paciência.
5. Provérbios 10:12
မုန်းသောစိတ်သည် ရန်တွေ့ရာသို့ တိုက်တွန်းတတ်၏။ ချစ်သောစိတ်မူကား၊ ခပ်သိမ်းသောအပြစ်တို့ကို ဖုံးအုပ်တတ်၏။
O amor tem o poder de curar, reconciliar e unir, mesmo diante de falhas e dificuldades.
6. Colossenses 3:14
စုံလင်ခြင်းအဖွဲ့အစည်းတည်းဟူသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ထပ်၍ ယူတင်ဝတ်ဆောင်ကြလော့။-
Um lembrete de que o amor é o alicerce que une tudo com harmonia.
7. Gênesis 2:18
ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်ကလည်း၊ ယောက်ျားသည် တစ်ယောက်တည်းမနေကောင်း၊ သူနှင့်တော်သော အထောက်အမကို သူ့ဖို့ငါလုပ်ဦးမည်ဟု အကြံရှိတော်မူ၏။
Desde o princípio, Deus planejou o relacionamento a dois como parte de Seu cuidado com o ser humano.
8. Romanos 12:10
ညီအစ်ကိုချစ်ခြင်းအရာမှာ၊ ပကတိပေါက်ဖော်ကဲ့သို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် စုံမက်ကြလော့။ ချီးမွမ်းခြင်းအရာမှာ၊ သူတစ်ပါးကို ကိုယ်ထက် ချီးမြှောက်ကြလော့။-
O amor cristão é demonstrado por meio de ações práticas, como o respeito e o cuidado com o outro.
9. Cantares de Salomão 2:16
ငါချစ်ရာသခင်ကို ငါဆိုင်ပေ၏။ ငါ့ကိုလည်း သခင်ဆိုင်ပေ၏။ နှင်းတော၌ ကျက်စားတော်မူ၏။
Um dos versículos mais românticos da Bíblia, expressando pertencimento e afeição no relacionamento.
10. 1 Coríntios 16:14
သင်တို့သည် ခပ်သိမ်းသောအမှုတို့ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာစိတ်နှင့် ဆောင်ရွက်ကြလော့။-
A essência do cristão, inclusive nos relacionamentos amorosos, deve ser o amor em todas as suas ações.
Neste Dia dos Namorados, mais do que presentes, que o casal possa partilhar momentos de fé, diálogo e oração. Os versículos da Bíblia nos mostram que o amor que vem de Deus é a base mais sólida para construir relacionamentos duradouros. Que essas passagens sirvam de inspiração para viver um namoro ou casamento centrado no amor que tudo suporta e nunca falha.