Versículo sobre generosidade: o que a Bíblia ensina

Dar de coração e sem obrigação

7 var och en [ska så, dvs. ge] precis [så mycket] som han har bestämt (föreslagit; lagt fram) i sitt hjärta (ordagrant: i hjärtat), inte utav olust (motvilja) eller tvång [som något obligatoriskt],

för Gud älskar (föredrar) en glad (beredvillig, förnöjsam; välvilligt inställd) givare.

[Här citerar Paulus fritt från den andra delen av Ords 22:8 i den grekiska översättningen Septuaginta där det står: "Gud älskar en glad man och givare". Principen om sådd och skörd och om givandets välsignelser finns också i Ords 11:24-26 och i 5 Mos 15:7-11. Paulus sammanfattning av denna "lag" har ibland förminskats till en slug investeringsstrategi där man genom att ge mycket förväntar sig en större välsignelse tillbaka för att leva gott för egen del. Om det är drivkraften blir resultatet bara ännu djupare andlig fattigdom. Paulus gör klart att Gud vill se alla sina barns behov uppfyllda. Herren lönar generositet genom att möjliggöra för ännu mer generositet.](2 Korintierbrevet 9:7)

Generosidade quando os recursos são poucos

Quem tem pouco também pode ser generoso. Em 2 Coríntios 8:2, o exemplo dos cristãos da Macedônia mostra que a escassez material não é obstáculo para um coração disposto a ajudar:

2 Trots deras många hårda prövningar har ändå deras översvallande glädje och deras djupa fattigdom gjort dem överflödande rika på uppriktig hängivenhet.(2 Korintierbrevet 8:2)

Há mais alegria em dar do que em receber

Repartir traz uma satisfação que acumular não consegue entregar. Ao se despedir dos líderes de Éfeso, o apóstolo Paulo lembrou as palavras de Jesus registradas em Atos 20:35:

35 I allt [genom att vara ett exempel som ni kan följa] har jag visat er att ni genom att arbeta hårt på detta sätt ska hjälpa de svaga (fattiga, sjuka). Kom ihåg Herren Jesu egna ord som han sa: ’Det är saligare (mer glädjefyllt) att ge än att få.’ "

[De sista orden från Paulus till församlingsledningen i Efesos är känsloladdade. Men är det inte arrogant av Paulus att hela tiden peka på sitt eget liv och vad han har gjort? Det kristna livet handlar inte bara om vad man säger, utan också vad man gör, se Jak 2:14-26. Jesus fördömde fariséerna för att inte leva som de lärde, se Matt 23:3. En sann kristen ledare måste kunna säga: "Gör som jag i allt", om budskapet ska vara trovärdigt. Citatet från Jesus finns inte med i evangelierna, men liknar inledningen till Bergspredikan, se Matt 5:3-11. Bara en bråkdel av allt vad Jesus sa och gjorde skrevs ned, se Joh 21:25.](Apostlagärningarna 20:35)

O que você semeia determina a colheita

A Bíblia compara a generosidade ao trabalho na terra: quem retém a semente colhe pouco, mas quem semeia com largueza experimenta o cuidado de Deus. Em 2 Coríntios 9:6, Paulo resume esse princípio:

6 Dessutom [säger Skriften] detta:

Den som sår sparsamt

får (ska) också skörda sparsamt,

och den som sår rikligt [efter principen om välsignelser]

får (ska) också [efter principen om välsignelser] skörda rikligt,(2 Korintierbrevet 9:6)

Quem ajuda o outro também encontra alívio

Cuidar de quem precisa não esgota a sua vida; pelo contrário, traz refrigério espiritual e renovo para quem doa. O texto de Provérbios 11:25 ensina:

25 Den som välsignar (en generös själ; en givmild person)

blir framgångsrik (rikt mättad; även: smord, se Ps 23:5),

och den som vederkvicker andra (släcker andras törst; frikostigt vattnar andra),

ja, han blir [själv] översköljd (vattnad; rikligt välsignad med regn) [från ovan].

[Ordet "vederkvickt" (hebr. ravah) handlar om att fylla andras behov och släcka andras törst. "Översköljd" är i grundtexten det ovanligare ordet jara, som bara går att finna här och i profetboken Hosea, där det dels beskriver fysiskt höst- och vårregn som vattnar jorden, se Hos 6:3, men också används bildligt för Guds rättfärdighet som "regnar" över Israel, se Hos 10:12. Här i Ordspråksboken antyds en skillnad både i proportion och riktning. Den som frikostigt delar med sig av lite vatten från egen brunn till andra människor vill Gud kompensera med rikliga välsignelser från ovan, speciellt genom den så nödvändiga nederbörden. De två subjekten översätts "den", även om "själ" på hebreiska är i feminin form och det i grundtexten står "han som vederkvicker". Versen innehåller andliga principer som gäller alla människor.](Ordspråksboken 11:25)

Fazer o bem sem buscar aplauso

A generosidade que agrada a Deus não precisa de público, palco ou aprovação social. No Sermão do Monte, em Mateus 6:3-4, Jesus ensina a agir com discrição:

3 Nej, när du ger en gåva (allmosa) [när du i medkänsla utövar välgörenhet] – låt [då] inte din vänstra hand veta vad den högra gör, 4 [detta] så att din gåva (allmosa) får vara i det fördolda [att din medkänsla alltid får möjlighet att ske och verka invärtes i det hemliga – gr. kryptos]. Då ska din Fader, som ser [han som alltid är vaksam på vad som finns och sker] i det fördolda, [öppet] belöna (gottgöra) dig."

[Samma avslutande fras återkommer efter undervisningen om bön och fasta i vers 6 och snarlikt i vers 18. Vissa handskrifter har ytterligare några ord en to phanero (i det synliga) på alla dess tre ställen.](Matteus 6:3,4)

Ajudar o necessitado é honrar a Deus

Quando você estende a mão a quem não tem como retribuir, o próprio Criador toma isso como um serviço feito a Ele. O livro de Provérbios 19:17 afirma:

17 Den som bemöter den nödställde med nåd (favör, oförtjänt kärlek – hebr. chanan) [den som böjer sig ner och hjälper den fattige] lånar åt (flätar/tvinnar sig samman med) Herren (Jahveh)

och han lönar honom med trygghet [hebr. shalem – dvs. han får frid i själen och alla sina behov fyllda].

[Verbet låna (hebr. lava) inleder versen och betyder ordagrant "att tvinna ihop/fläta samman". Betoningen här ligger på den som går Herrens ärenden för att hjälpa någon som hamnat i knipa (oftast av ekonomisk art). Hebr. dal (nödställd, hjälplös, svag) betyder bokstavligen minus/subtraktion och beskriver något som gått förlorat. Hebreiskan kan tolkas så att det både är den drabbade och den som lånar till Herren, som fullt ut återgäldas av honom.](Ordspråksboken 19:17)

Perguntas frequentes sobre generosidade

Como ser generoso quando o dinheiro está curto?

Generosidade na Bíblia nunca foi sobre sobra de recursos, mas sobre fidelidade no que se tem. Uma pequena ajuda entregue com sinceridade e fé tem imenso valor para Deus, como Jesus destacou ao observar a viúva pobre em Lucas 21:1-4.

Dar com alegria significa que não deve custar nada?

Não. A generosidade bíblica muitas vezes envolve renúncia real. A alegria não nasce da ausência de sacrifício, mas de saber que aquilo que foi repartido fez a diferença na vida de alguém e honrou a Deus.