Saúde e forças para o novo mês: 10 versículos de restauração

Restauração para dores que pareciam definitivas

17 For I will restore health unto thee,

and I will heal thee of thy makkot (wounds),

saith Hashem;

because they called thee a Nidachah (Outcast), saying:

This is Tziyon, whom no one careth for.(Yirmeyah 30:17)

Lembra que a sua dor não foi esquecida e que Deus ainda trabalha na recuperação da sua vida.

Memória diária de quem cuida da sua saúde

2 Barachi Hashem, O my nefesh,

and forget not all His gmulim (benefits);

3 Who forgiveth all thine avonim (iniquities);

Who healeth all thy diseases;(Tehillim 103:2,3)

Tira o foco do medo e ancora o coração na fidelidade de Deus diante das fraquezas físicas.

Sustento e alívio nos dias passados na cama

3 Hashem will be shomer over him, and keep him alive;

and he shall be blessed in ha’aretz;

and Thou wilt not surrender him

unto the desire of his enemies.(Tehillim 41:3)

Acalma a angústia dos dias de repouso forçado com a certeza de que Deus não abandona você no leito de dor.

Paz que serve de alívio para a mente e o corpo

20 Beni (my son), attend to my words;

incline thine ozen unto my sayings.

21 Let them not depart from thine eyes;

be shomer over them within thine lev.

22 For they are chayyim unto those that find them,

and health to all their basar.(Mishle 4:20-22)

Desacelera a ansiedade e traz a serenidade que o sistema nervoso precisa para se recompor.

A oração que sustenta quem está sem forças

15 And the tefillah of emunah will deliver the choleh (sick person), and Hashem will raise him up. And if he may have been committing peysha’im, he will be given selicha (forgiveness).(Letter From Ya'akov to the Kehillah 5:15)

Tira o peso de precisar ser forte o tempo todo e apoia a sua cura na intercessão de quem caminha junto com você.

O consolo de quem carregou as nossas dores

5 But he was pierced Sukkah 52a, Ps 22:17 Targum Hashivim for our transgressions,

he was bruised mei’avonoteinu (for our iniquities);

the musar (chastisement) that brought us shalom was upon him [Moshiach];

and at the cost of his [Moshiachʼs] chaburah (stripes, lacerations) we are healed.(Yeshayah 53:5)

Coloca a sua fragilidade diante de Cristo, lembrando que Ele conhece o sofrimento humano por dentro.

Cuidado que abraça a alma e o corpo

2 Chaver, it is my tefillah that all may be hatzlocha (successful) with you, and that you may be shalem b’guf (healthy), just as your nefesh (soul) is matsli’ach (successful).((Iii) Letter of Yochanan to the Kehillah 1:2)

Mostra que Deus se importa com o seu bem-estar físico tanto quanto com a sua vida espiritual.

A recuperação que rompe como a alvorada

8 Then shall thy light break forth like the shachar (dawn),

and thine healing titzmach (shall spring forth; Tzemach) speedily;

and thy tzedek shall go before thee;

the kavod Hashem shall be thy rearguard.(Yeshayah 58:8)

Acende a esperança de que dias mais leves e com novo vigor podem despontar mais rápido do que você imagina.

Renovo por dentro quando o corpo sente o desgaste

16 Therefore we are undaunted and do not lose chozek (strength). For, indeed, even if our outward man is becoming old and atrophied, yet our inward man is yom yom being renewed.((Ii) Letter to Kehillah In Corinth 4:16)

Garante que as limitações visíveis de hoje não definem o futuro que Deus está construindo em você.