Vícios
A Bíblia nos alerta contra os vícios e comportamentos destrutivos. Deus nos chama à liberdade em Cristo, não à escravidão de desejos e hábitos que consomem corpo e alma.
A escravidão do pecado
Todo vício é uma forma de escravidão. Jesus veio para libertar os cativos e restaurar a verdadeira liberdade dos filhos de Deus.
耶穌回答:「我確確實實地告訴你們:所有犯罪的,就是罪的奴隸。
所以,如果子使你們自由,你們就真正自由了。
所以,如果子使你們自由,你們就真正自由了。
於是耶穌對信他的猶太人說:「你們如果住在我的話語中,就真是我的門徒了, 並且你們將明白真理,而真理將使你們自由。」
基督釋放了我們,使我們得自由。所以你們當站立得穩,不要再被奴役的軛所束縛。
你們難道不知道嗎?你們把自己獻上做奴僕去順從誰,那麼,順從誰就是誰的奴僕:或做罪的奴僕,以至於死;或做順從的奴僕,以致稱義。
Resistência e domínio próprio
O fruto do Espírito inclui o domínio próprio. O cristão é chamado a ter controle sobre seus desejos, resistir à tentação e vigiar contra as obras da carne.
嫉妒、凶殺、醉酒、荒宴以及類似這樣的事。對這些事,我現在要預先告訴你們,就像我以前告訴過你們的那樣:行這些事的人不會繼承神的國。
溫柔、自制。這樣的事,沒有律法反對。
「什麼事我都可以做」,但不都有益處;「什麼事我都可以做」,但我卻不受任何事的轄制。
「什麼事我都可以做」,但不都有益處;「什麼事我都可以做」,但我卻不受任何事的轄制。
然而我不斷克制自己的身體,使它服從我,免得我傳道給別人,自己反而經不起考驗了。
你們所遭受的試探,無非是人所遭受的。神是信實的,他不會讓你們受試探過於你們所能受的;而且在你們受試探的時候,他會給你們開一條出路,使你們能忍受得住。
你們所遭受的試探,無非是人所遭受的。神是信實的,他不會讓你們受試探過於你們所能受的;而且在你們受試探的時候,他會給你們開一條出路,使你們能忍受得住。
要警醒禱告,免得陷入試探。你們心靈雖然願意,肉體卻是軟弱的。」
因此,你們要服從神,要抵擋魔鬼,魔鬼就會逃避你們。
因為你們知道,你們的信仰經過考驗就生出忍耐;
Libertação e renovação
Em Cristo somos libertos de toda forma de dependência. Pela renovação da mente, aprendemos a discernir e rejeitar o que nos prende.
所以弟兄們,我藉著神的各樣憐憫勸你們,要把自己的身體獻上,做為聖潔、蒙神喜悅的活祭;這是你們理所當然的事奉。 不要效法這世代,要藉著理性的更新而改變,使你們可以分辨什麼是神的旨意——那美善、可喜悅、完美的旨意。
照樣,你們就當看自己向罪是死的,但在基督耶穌裡向神卻是活的。
所以,不要讓罪在你們會死的身體上掌權,使你們順從身體的私慾; 也不要把你們身體的任何部分獻給罪,做不義的器具;相反,要像從死人中復活的人,把自己獻給神,並把身體的各部分做義的器具獻給神。
就是說,如果我們在基督死的樣式上與他聯合,也將要在他復活的形式上與他聯合。 我們知道,我們的舊我已經和基督一起被釘十字架,好讓罪的身體被廢除,使我們不再做罪的奴僕,
事實上,神拯救萬民的恩典已經顯明出來了。 這恩典管教我們,使我們拒絕不敬神的事和地上的欲望,在今世能過自制、公義、敬神的生活,
以致不再順著人的欲望,而是順著神的旨意,在世上度餘下的時間。 要知道,過往的日子,你們做了外邦人願意做的事,活在好色、私慾、酗酒、荒宴、狂飲和律法所禁止的拜偶像之中——這已經夠了。 如今在這些事上,因你們不與他們一起跑進那同樣放蕩的洪流中,他們就感到奇怪,毀謗你們。 他們將要向那預備好審判活人和死人的神做出交代。 原來福音也是為此而傳給了那些死去的人,以致照著肉身說,他們按人的意思被定罪;但照著靈說,卻按神的意思活著。
萬物的結局臨近了,所以你們為了禱告的緣故應當清醒、謹慎。
如果我們說自己沒有罪,我們就是在欺騙自己,真理就不在我們裡面了; 如果我們承認自己的罪孽,神是信實的、公義的,他就會赦免我們的罪孽,潔淨我們脫離一切的不義。
掩蓋自己過犯的,不會興盛;
承認並離棄過犯的,必蒙憐憫。
O corpo como templo
Nosso corpo é templo do Espírito Santo. Devemos honrar a Deus com o corpo, fugindo da embriaguez, da imoralidade e de toda impureza.
難道你們不知道,你們的身體就是聖靈的聖所嗎?這聖靈住在你們裡面,是你們從神領受的。你們不屬於自己,
難道你們不知道,不義的人不會繼承神的國嗎?不要被迷惑了!無論是淫亂的、拜偶像的、通姦的、做孌童的、同性戀的、 偷竊的、貪心的、酗酒的、誹謗人的、勒索人的,都不會繼承神的國。 你們有些人過去是這樣,但是藉著主耶穌基督的名,藉著我們神的靈,你們已經被洗淨了,被分別為聖了,被稱為義了。
不要醉酒,醉酒帶來放蕩,而要被聖靈充滿:
酒使人成為譏諷者,烈酒使人成為喧鬧者;
所有因酒而迷失的人,都沒有智慧。
由於你胃的問題和常患的那些疾病,你今後不要只喝水,要用一點酒。
原來世界上一切肉體的欲望、眼目的欲望、今生的驕傲,都不是出於父,而是出於世界的。
你們要謹慎,要警醒。你們的仇敵魔鬼就像咆哮的獅子走來走去,尋找可吞吃的人。
「你們是地上的鹽。鹽如果失去了味道,還能用什麼來把它醃成鹹的呢?它再也沒有用處,只好被丟在外面,任人踐踏。
不要讓我們陷入試探,
救我們脫離那惡者 。
因為國度、權柄、榮耀,
全是你的,直到永遠!阿們。
因為經上記著:
「主說:我指著我的永生起誓,
萬膝將向我跪下,
萬口將承認神。」
由此可見,我們每個人都要把自己的事向神做出交代。