Vida eterna
A vida eterna é a promessa central do evangelho. Não se trata apenas de duração infinita, mas de qualidade de vida em comunhão com Deus, começando aqui e se estendendo pela eternidade.
O dom gratuito da vida eterna
A vida eterna é um presente de Deus, não resultado de obras humanas. É dada gratuitamente a quem crê em Jesus Cristo.
Cã Dumnidzãlu u vru ahãntu multu lumea, cãt deadi Hiljilu a lui singur-amintat, tsi caitsido tsi pistipseashti tu nãsu nu va s-chearã, ma va aibã banã eternã.
Cã Dumnidzãlu u vru ahãntu multu lumea, cãt deadi Hiljilu a lui singur-amintat, tsi caitsido tsi pistipseashti tu nãsu nu va s-chearã, ma va aibã banã eternã.
Cã plata a amãrtiiljei easti moartea, ma doara a harului a Dumnidzãlui easti bana eternã tu Hristolu Isus, Domnul a nostru.
Cã plata a amãrtiiljei easti moartea, ma doara a harului a Dumnidzãlui easti bana eternã tu Hristolu Isus, Domnul a nostru.
Cã plata a amãrtiiljei easti moartea, ma doara a harului a Dumnidzãlui easti bana eternã tu Hristolu Isus, Domnul a nostru.
Sh-aestã easti bana eternã, s-ti cunoascã tini singurlu Dumnidzã alihios, sh-Isus Hristos, tsi tini ai pitricut.
Sh-aestã easti bana eternã, s-ti cunoascã tini singurlu Dumnidzã alihios, sh-Isus Hristos, tsi tini ai pitricut.
Sh-mãrtiria easti aestã, Dumnidzãlu nã deadi bana eternã sh-aestã banã easti tu Hiljilu a lui.
Sh-aestã easti tãxirea tsi elu nã featsi: bana eternã.
Trã atsea mi njiluii mini ca protlu a amãrtioshilor, tsi Isus Hristolu s-aspunã ma nãinti tu mini tutã arãvdarea a lui, tsi s-earam ca urnechi trã atselji tsi va s-pistipseascã tu nãsu trã bana eternã.
A certeza para quem crê
Quem está em Cristo tem a certeza de que passou da morte para a vida. Nada pode arrebatar o crente da mão de Deus.
Dealihea ma vã dzãc: Atsel tsi ascultã zborlu a meu sh-pistipseashti la atsel tsi mi ari pitricut, ari banã eternã, sh-elu nu yini la giudicari, ma ari tricut di la moarti tu banã. Dealihea ma vã dzãc, ma yini oara, meti ari vinitã, cãndu mortsãlji va s-avdã boatsea a Hiljilui a Dumnidzãlui, shi atselji tsi u au avdzãtã va s-bãneadzã.
Atsel tsi pistipseashti tu Hiljilu ari banã eternã, ma atsel tsi arniseashti s-ascultã Hiljilu nu va veadã banã, ma nãrirea a Dumnidzãlui armãni pri nãsu."
Atsel tsi pistipseashti tu Hiljilu ari banã eternã, ma atsel tsi arniseashti s-ascultã Hiljilu nu va veadã banã, ma nãrirea a Dumnidzãlui armãni pri nãsu."
Aestã easti vrearea a Tatãlui cai mi pitricu, tsi mini s-nu cher nitsiunu di tuti atselji tsi elu nji ari datã, ma s-lji nyedz tu dzua di soni. Aestã easti vrearea a Tatãlui a meu, tsi caitsido tsi veadi Hiljilu sh-pistipseashti tu nãsu, s-aibã banã eternã, sh-mini va lu nyedz atsel tu dzua di soni."
Dealihea ma vã dzãcã, cai pistipseashti tu mini ari bana eternã.
Oili a meali u ascultã boatsea a mea, sh-mini li cunoscu sh-mi urmeadzã. Mini lã dau a lor bana eternã sh-nu va s-chearã pute, sh-vãrã nu va-li arãcheascã di mãna a mea.
Mini lã dau a lor bana eternã sh-nu va s-chearã pute, sh-vãrã nu va-li arãcheascã di mãna a mea. Tatãl a meu, cai nji li-ari datã, easti ma marli di tuts, sh-vãrã nu poati s-li arãcheascã dit mãna a Tatãlui a meu. Mini sh-Tatãl him un."
Sh-mãrtiria easti aestã, Dumnidzãlu nã deadi bana eternã sh-aestã banã easti tu Hiljilu a lui. Atsel tsi ari Hiljilu, ari bana. Atsel tsi nu ari Hiljilu al Dumnidzãu, nu ari bana. Vã scriai aesti a voauã [tsi pistipsits tu numa a Hiljilu a Dumnidzãlui], tsi s-shtits cã avets bana eternã shi s-pistipsits tu numa a Hiljilu a Dumnidzãlui.
Vã scriai aesti a voauã [tsi pistipsits tu numa a Hiljilu a Dumnidzãlui], tsi s-shtits cã avets bana eternã shi s-pistipsits tu numa a Hiljilu a Dumnidzãlui.
O caminho para a eternidade
Jesus é o caminho para a vida eterna. Crer nele, segui-lo e perseverar na fé são os passos que nos conduzem à eternidade com Deus.
Ma cai bea di atsea apã, tsi va lji dau mini, nu va-aibã pute seati. Sh-apa, tsi mini va lji dau, va s-facã tu nãsu un izvur di apã tsi va lji da tu eta di totãna."
Nu lucrats trã hranea tsi s-aspardzi, ma trã hranea tsi armãni trã bana eternã, tsi va vã-u da Hiljilu a Omlui, cã pri nãsu Tatãl Dumnidzãlu bãgã vula a lui a aprucheariljei." Atumtsea elji ntribarã: "Tsi prindi s-fãtsem tra s-adrãm lucrili a Dumnidzãlui?" Isusul lã apãndisi: "Aestu easti lucrul a Dumnidzãlui: tsi voi s-pistipsits tu atsel tsi elu ari pitricut."
Sh-Simon Petrul lj-apãndisi: "Doamne, la cai s-nã dutsem? Tini ai zboarãli a banãljei eternã.
Intrats pri poarta atsea strimta, cã largã easti poarta sh-mari easti calea tsi ti dutsi tu aspãrdzeari, sh-multsã suntu atselji tsi intrã prit nãsã. Cã strimtã easti poarta sh-greauã easti calea tsi dutsi tu banã! Sh-putsãnji suntu atselji tsi u-aflã."
Intrats pri poarta atsea strimta, cã largã easti poarta sh-mari easti calea tsi ti dutsi tu aspãrdzeari, sh-multsã suntu atselji tsi intrã prit nãsã. Cã strimtã easti poarta sh-greauã easti calea tsi dutsi tu banã! Sh-putsãnji suntu atselji tsi u-aflã."
Cai va s-tsãnã bana a lui va u-chearã, ma atsel tsi va u-chearã trã mini va u-aflã.
Sh-elji va s-ducã tu munduiri di totãna, ma ndreptsãlji va aibã bana eternã."
Isusul apãndisinda, lã-dzãsi: "Dealihea ma vã dzãc cã nu ari vãrã om tsi ari alãsat casa, fratslji, surãrili, tatãl, muma, hiljilji icã agrili trã mini sh-trã evanghelu, shi s-nu-ljea tora, tu aestu chiro unã sutã di ori ma multi cãsi, frats, surãri, mumi, hilji sh-agri, deadun cu avinãrili sh-tu eta alantã, tu bana eternã.
Atumtsea un mastru a legiljei si sculã tsi s-bãga tu provã Isusul sh-lji dzãsi: "Nvitsãtore, tsi prindi s-fac tsi s-mushtinescu bana eternã?" Sh-Isusul lj-dzãsi: "Tsi easti scriatã tu lege? Cum u cãntsã?" Elu lj-apãndisi: "S-vrei Domnul, Dumnidzãlu a tãu cu tutã inima a ta, cu tut suflitlu a tãu, cu tutã fuchia a ta, sh-cu tutã minduirea a ta, shi s-vrei aproapili a tãu ca cum ti vrei tini." Isusul lj-dzãsi: "Apãndisishi ndreptu. Fã aestã sh-va s-bãnedz!"
Alumtã-ti trã alumta atsea buna a pistiljei. Ambratsãsea bana eternã, tu cai ti acljimarã sh-trã cai ai datã bunã mãrtirii trã pistea nãintea a mults martirii.
Alumtã-ti trã alumta atsea buna a pistiljei. Ambratsãsea bana eternã, tu cai ti acljimarã sh-trã cai ai datã bunã mãrtirii trã pistea nãintea a mults martirii.
Perseverança e glória futura
A vida eterna exige perseverança. Os sofrimentos presentes não se comparam com a glória que será revelada. Deus nos guardará até o fim.
Atsilor tsi ipiminisescu tu fapti buni sh-caftã mãriri, tinjii sh-nimuriri, elu va u-da banã eternã.
Ashãtsi, dupã cum domni amãrtia prit moartea, ashãtsi sh-harul va domneascã prit ndriptatea, tsi adutsi bana di totãna prit Isus Hristos, Domnul a nostru.
Mini minduescu cã munduirili di tora, nu axizescu s-misurã cu mãrirea tsi easti etimu s-nã si discoapirã.
Cã criparea a noastrã atsea lishoarã di tora, adutsi trã noi, unã greutati eternã di mãriri, fãrã di mizurã.
Iarã noi nu tsãnem mutrita cãtrã atseali tsi s-ved, ma cãtrã atseali tsi nu s-ved, cã atseali tsi s-ved suntu tricãtoari, iarã atseali tsi nu s-ved, suntu di totãna.
Nu vã arãdets: Dumnidzãlu nu s-pizueashti. Un om seatsirã atsea tsi ari siminatã. Caitsido tsi seaminã tra s-lji arseascã a truplui a lui, va seatsirã aspãrdzeari di truplu a lui. Caitsido tsi seaminã di Duh, va seatsirã di Duhlu bana eternã.
Caitsido tsi seaminã tra s-lji arseascã a truplui a lui, va seatsirã aspãrdzeari di truplu a lui. Caitsido tsi seaminã di Duh, va seatsirã di Duhlu bana eternã.
Trã aestã itii easti ti cãdãri tsi s-lji-ascapã didip atselji tsi lji s-aproachi al Dumnidzãu prit nãsu, cã totãna bãneadzã tra s-anamiseadzã trã elji.
Dupã tsi s-avets traptã di putsãn chiro, Dumnidzãlu a caitsido har, tsi vã acljimã tu mãrirea a lui di totãna tu Hristolu, elu va vã perfectsioneadzã, va vã andoapirã, va vã nvãrtusheadzã sh-va vã thimiljeadzã.
Ma voi, multu-vruts, adrãnda bana pri pistea a voastrã multu-sãmtã, pãrãcãlsinda tu Duhlu Sãmtu, afirits-vã tu vrearea al Dumnidzãu, ashtiptãnda njila a Domnului a nostru Isus Hristos tsi adutsi bana eternã.
A eternidade com Deus
A Bíblia descreve a plenitude da vida eterna: sem dor, sem lágrimas, em perfeita comunhão com Deus para sempre.
Atumtsea avdzãi unã boatsi analtã dit thron cai dzãtsea: "Ia, tenda a Dumnidzãlui easti cu oaminjlji! Sh-elu va s-bãneadzã cu nãshi sh-elji va hibã populu a lui. Idyiul Dumnidzãlu va s-hibã deadun cu elji. Dumnidzãlu va ashteargã cathi lacrimã dit ocljilji a lor, sh-moartea nu va hibã ma, nitsi jali, nitsi vãitari, nitsi dureari nu va aibã ma, cã atseali di prota tricurã."
"Mini escu Alfa sh-Omega," dzãtsi Domnul, Dumnidzãlu, "atsel tsi easti, tsi eara, sh-tsi yini, Tut-pututlu."
Sh-lumea treatsi cu orixea a ljei, ma atselu tsi fatsi vrearea a Dumnidzãlui, armãni di totãna.