Vida eterna
A vida eterna é a promessa central do evangelho. Não se trata apenas de duração infinita, mas de qualidade de vida em comunhão com Deus, começando aqui e se estendendo pela eternidade.
O dom gratuito da vida eterna
A vida eterna é um presente de Deus, não resultado de obras humanas. É dada gratuitamente a quem crê em Jesus Cristo.
Јер Богу тако омиле свет да је и Сина свог Јединородног дао, да ниједан који Га верује не погине, него да има живот вечни.
Јер Богу тако омиле свет да је и Сина свог Јединородног дао, да ниједан који Га верује не погине, него да има живот вечни.
Јер је плата за грех смрт, а дар Божји је живот вечни у Христу Исусу Господу нашем.
Јер је плата за грех смрт, а дар Божји је живот вечни у Христу Исусу Господу нашем.
Јер је плата за грех смрт, а дар Божји је живот вечни у Христу Исусу Господу нашем.
А ово је живот вечни да познају Тебе јединог истинитог Бога, и кога си послао Исуса Христа.
А ово је живот вечни да познају Тебе јединог истинитог Бога, и кога си послао Исуса Христа.
И ово је сведочанство да нам је Бог дао живот вечни; и овај живот вечни у Сину је Његовом.
И ово је обећање које нам Он обећа, живот вечни.
Али тога ради ја бих помилован да на мени првом покаже све трпљење Исус Христос за углед онима који Му хоће веровати за живот вечни.
A certeza para quem crê
Quem está em Cristo tem a certeza de que passou da morte para a vida. Nada pode arrebatar o crente da mão de Deus.
Заиста, заиста вам кажем: Ко моју реч слуша и верује Ономе који је мене послао, има живот вечни, и не долази на суд, него је прешао из смрти у живот.
Заиста, заиста вам кажем: Иде час и већ је настао, кад ће мртви чути глас Сина Божијег, и чувши оживети.
Ко верује Сина, има живот вечни; а ко не верује Сина, неће видети живот, него гнев Божји остаје на њему.
Ко верује Сина, има живот вечни; а ко не верује Сина, неће видети живот, него гнев Божји остаје на њему.
А ово је воља Оца који ме посла да од оног што ми даде ништа не изгубим, него да га васкрснем у последњи дан. А ово је воља Оног који ме посла да сваки који види Сина и верује Га има живот вечни; и ја ћу га васкрснути у последњи дан.
Заиста, заиста вам кажем: који верује мене има живот вечни.
Овце моје слушају глас мој, и ја познајем њих, и за мном иду. И ја ћу им дати живот вечни, и никад неће изгинути, и нико их неће отети из руке моје.
И ја ћу им дати живот вечни, и никад неће изгинути, и нико их неће отети из руке моје. Отац мој који ми их даде већи је од свих; и нико их не може отети из руке Оца мог. Ја и Отац једно смо.
И ово је сведочанство да нам је Бог дао живот вечни; и овај живот вечни у Сину је Његовом. Ко има Сина Божијег има живот; ко нема Сина Божијег нема живот.
Ово писах вама који верујете у име Сина Божијег, да знате да имате живот вечни и да верујете у име Сина Божијег.
Ово писах вама који верујете у име Сина Божијег, да знате да имате живот вечни и да верујете у име Сина Божијег.
O caminho para a eternidade
Jesus é o caminho para a vida eterna. Crer nele, segui-lo e perseverar na fé são os passos que nos conduzem à eternidade com Deus.
а који пије од воде коју ћу му ја дати неће ожеднети довека; него вода што ћу му ја дати биће у њему извор воде која тече у живот вечни.
Старајте се не за јело које пролази, него за јело које остаје за вечни живот, које ће вам дати Син човечији, јер овог потврди Отац Бог. А они Му рекоше: Шта ћемо чинити да радимо дела Божија? Одговори Исус и рече им: Ово је дело Божије да верујете оног кога Он посла.
Тада Му одговори Симон Петар: Господе! Коме ћемо ићи? Ти имаш речи вечног живота.
Уђите на уска врата; јер су широка врата и широк пут што воде у пропаст, и много их има који њим иду. Као што су уска врата и тесан пут што воде у живот, и мало их је који га налазе.
Уђите на уска врата; јер су широка врата и широк пут што воде у пропаст, и много их има који њим иду. Као што су уска врата и тесан пут што воде у живот, и мало их је који га налазе.
Који чува душу своју, изгубиће је; а који изгуби душу своју мене ради, наћи ће је.
И ови ће отићи у муку вечну, а праведници у живот вечни.
А Исус одговарајући рече: Заиста вам кажем: нема никога који је оставио кућу, или браћу, или сестре, или оца, или матер, или жену, или децу, или земљу, мене ради и јеванђеља ради, а да неће примити сад у ово време сто пута онолико кућа, и браће, и сестара, и отаца, и матера, и деце, и земље, у прогоњењу, а на оном свету живот вечни.
И гле, устаде један законик и кушајући Га рече: Учитељу! Шта ћу чинити да добијем живот вечни? А Он му рече: Шта је написано у закону? Како читаш? А он одговарајући рече: Љуби Господа Бога свог свим срцем својим, и свом душом својом, и свом снагом својом, и свом мисли својом, и ближњег свог као самог себе. Рече му пак: Право си одговорио; то чини и бићеш жив.
Бори се у доброј борби вере, мучи се за вечни живот на који си и позван, и признао си добро признање пред многим сведоцима.
Бори се у доброј борби вере, мучи се за вечни живот на који си и позван, и признао си добро признање пред многим сведоцима.
Perseverança e glória futura
A vida eterna exige perseverança. Os sofrimentos presentes não se comparam com a glória que será revelada. Deus nos guardará até o fim.
Онима, дакле, који су трпљењем дела доброг тражили славу и част и нераспадљивост, живот вечни;
да као што царова грех за смрт, тако и благодат да царује правдом за живот вечни, кроз Исуса Христа Господа нашег.
Јер мислим да страдања садашњег времена нису ништа према слави која ће нам се јавити.
Јер наша лака садашња брига доноси нам вечну и од свега претежнију славу.
Нама који не гледамо на ово што се види, него на оно што се не види; јер је ово што се види, за време, а оно што се не види, вечно.
Не варајте се: Бог се не да ружити; јер шта човек посеје оно ће и пожњети. Јер који сеје у тело своје, од тела ће пожњети погибао; а који сеје у дух, од духа ће пожњети живот вечни.
Јер који сеје у тело своје, од тела ће пожњети погибао; а који сеје у дух, од духа ће пожњети живот вечни.
Зато и може вавек спасти оне који кроза Њ долазе к Богу, кад свагда живи да се може молити за њих.
А Бог сваке благодати, који вас позва на вечну своју славу у Христу Исусу, он да вас, пошто мало пострадате, саврши, да утврди, да укрепи, да утемељи.
А ви, љубазни, назиђујте се својом светом вером, и молите се Богу Духом Светим. И сами себе држите у љубави Божијој, чекајући милост Господа нашег Исуса Христа за живот вечни.
A eternidade com Deus
A Bíblia descreve a plenitude da vida eterna: sem dor, sem lágrimas, em perfeita comunhão com Deus para sempre.
И чух глас велики с неба где говори: Ево скиније Божије међу људима, и живеће с њима, и они ће бити народ Његов, и сам Бог биће с њима Бог њихов. И Бог ће отрти сваку сузу од очију њихових, и смрти неће бити више, ни плача, ни вике, ни болести неће бити више; јер прво прође.
Ја сам Алфа и Омега, Почетак и Свршетак, говори Господ, Који јесте, и који беше, и који ће доћи, Сведржитељ.
И много оних који спавају у праху земаљском пробудиће се, једни на живот вечни, а други на срамоту и прекор вечни. И разумни ће се сјати као светлост небеска, и који многе приведоше к правди, као звезде вазда и довека.
Јер Господ љуби праведни суд,
и не оставља свеце своје; увек се они чувају;
а племе ће се безбожничко истребити.
Окушај ме, Боже, и познај срце моје,
испитај ме, и познај помисли моје.
И види јесам ли на злом путу,
и води ме на пут вечни.
Јер ко мене налази, налази живот
и добија љубав од Господа.
И свет пролази и жеља његова; а који твори вољу Божију остаје довека.