Vida eterna
A vida eterna é a promessa central do evangelho. Não se trata apenas de duração infinita, mas de qualidade de vida em comunhão com Deus, começando aqui e se estendendo pela eternidade.
O dom gratuito da vida eterna
A vida eterna é um presente de Deus, não resultado de obras humanas. É dada gratuitamente a quem crê em Jesus Cristo.
ক্যোংকি অল্লাহ নে দুনিযা সে ইতনী মুহব্বত রখী কি উসনে অপনে ইকলৌতে ফ়রজ়ংদ কো বখ়্শ দিযা, তাকি জো ভী উস পর ঈমান লাএ হলাক ন হো বল্কি অবদী জ়িংদগী পাএ।
ক্যোংকি অল্লাহ নে দুনিযা সে ইতনী মুহব্বত রখী কি উসনে অপনে ইকলৌতে ফ়রজ়ংদ কো বখ়্শ দিযা, তাকি জো ভী উস পর ঈমান লাএ হলাক ন হো বল্কি অবদী জ়িংদগী পাএ।
ক্যোংকি গুনাহ কা অজ্র মৌত হৈ জবকি অল্লাহ হমারে খ়ুদাৱংদ মসীহ ঈসা কে ৱসীলে সে হমেং অবদী জ়িংদগী কী মুফ়্ত নেমত অতা করতা হৈ।
ক্যোংকি গুনাহ কা অজ্র মৌত হৈ জবকি অল্লাহ হমারে খ়ুদাৱংদ মসীহ ঈসা কে ৱসীলে সে হমেং অবদী জ়িংদগী কী মুফ়্ত নেমত অতা করতা হৈ।
ক্যোংকি গুনাহ কা অজ্র মৌত হৈ জবকি অল্লাহ হমারে খ়ুদাৱংদ মসীহ ঈসা কে ৱসীলে সে হমেং অবদী জ়িংদগী কী মুফ়্ত নেমত অতা করতা হৈ।
ঔর অবদী জ়িংদগী যহ হৈ কি ৱহ তুঝে জান লেং জো ৱাহিদ ঔর সচ্চা খ়ুদা হৈ ঔর ঈসা মসীহ কো ভী জান লেং জিসে তূনে ভেজা হৈ।
ঔর অবদী জ়িংদগী যহ হৈ কি ৱহ তুঝে জান লেং জো ৱাহিদ ঔর সচ্চা খ়ুদা হৈ ঔর ঈসা মসীহ কো ভী জান লেং জিসে তূনে ভেজা হৈ।
ঔর গৱাহী যহ হৈ, অল্লাহ নে হমেং অবদী জ়িংদগী অতা কী হৈ, ঔর যহ জ়িংদগী উসকে ফ়রজ়ংদ মেং হৈ।
ঔর জো ৱাদা উসনে হমসে কিযা হৈ ৱহ হৈ অবদী জ়িংদগী।
লেকিন যহী ৱজহ হৈ কি অল্লাহ নে মুঝ পর রহম কিযা। ক্যোংকি ৱহ চাহতা থা কি মসীহ ঈসা মুঝমেং জো অৱ্ৱল গুনাহগার হূঁ অপনা ৱসী সব্র জ়াহির করে ঔর মৈং যোং উনকে লিএ নমূনা বন জাঊঁ জো উস পর ঈমান লাকর অবদী জ়িংদগী পানেৱালে হৈং।
A certeza para quem crê
Quem está em Cristo tem a certeza de que passou da morte para a vida. Nada pode arrebatar o crente da mão de Deus.
মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জো ভী মেরী বাত সুনকর উস পর ঈমান লাতা হৈ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ অবদী জ়িংদগী উস কী হৈ। উসে মুজরিম নহীং ঠহরাযা জাএগা বল্কি ৱহ মৌত কী গিরিফ়্ত সে নিকলকর জ়িংদগী মেং দাখ়িল হো গযা হৈ। মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি এক ৱক়্ত আনেৱালা হৈ বল্কি আ চুকা হৈ জব মুরদে অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কী আৱাজ় সুনেংগে। ঔর জিতনে সুনেংগে ৱহ জ়িংদা হো জাএংগে।
চুনাঁচে জো অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ পর ঈমান লাতা হৈ অবদী জ়িংদগী উস কী হৈ। লেকিন জো ফ়রজ়ংদ কো রদ্দ করে ৱহ ইস জ়িংদগী কো নহীং দেখেগা বল্কি অল্লাহ কা গ়জ়ব উস পর ঠহরা রহেগা।"
চুনাঁচে জো অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ পর ঈমান লাতা হৈ অবদী জ়িংদগী উস কী হৈ। লেকিন জো ফ়রজ়ংদ কো রদ্দ করে ৱহ ইস জ়িংদগী কো নহীং দেখেগা বল্কি অল্লাহ কা গ়জ়ব উস পর ঠহরা রহেগা।"
ঔর জিসনে মুঝে ভেজা উস কী মরজ়ী যহ হৈ কি জিতনে ভী উসনে মুঝে দিএ হৈং উনমেং সে মৈং এক কো ভী খো ন দূঁ বল্কি সবকো ক়িযামত কে দিন মুরদোং মেং সে ফির জ়িংদা করূঁ। ক্যোংকি মেরে বাপ কী মরজ়ী যহী হৈ কি জো ভী ফ়রজ়ংদ কো দেখকর উস পর ঈমান লাএ উসে অবদী জ়িংদগী হাসিল হো। ঐসে শখ়্স কো মৈং ক়িযামত কে দিন মুরদোং মেং সে ফির জ়িংদা করূঁগা।"
মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জো ঈমান রখতা হৈ উসে অবদী জ়িংদগী হাসিল হৈ।
মেরী ভেড়েং মেরী আৱাজ় সুনতী হৈং। মৈং উন্হেং জানতা হূঁ ঔর ৱহ মেরে পীছে চলতী হৈং। মৈং উন্হেং অবদী জ়িংদগী দেতা হূঁ, ইসলিএ ৱহ কভী হলাক নহীং হোংগী। কোঈ উন্হেং মেরে হাথ সে ছীন ন লেগা,
মৈং উন্হেং অবদী জ়িংদগী দেতা হূঁ, ইসলিএ ৱহ কভী হলাক নহীং হোংগী। কোঈ উন্হেং মেরে হাথ সে ছীন ন লেগা, ক্যোংকি মেরে বাপ নে উন্হেং মেরে সুপুর্দ কিযা হৈ ঔর ৱহী সবসে বড়া হৈ। কোঈ উন্হেং বাপ কে হাথ সে ছীন নহীং সকতা। মৈং ঔর বাপ এক হৈং।"
ঔর গৱাহী যহ হৈ, অল্লাহ নে হমেং অবদী জ়িংদগী অতা কী হৈ, ঔর যহ জ়িংদগী উসকে ফ়রজ়ংদ মেং হৈ। জিসকে পাস ফ়রজ়ংদ হৈ উসকে পাস জ়িংদগী হৈ, ঔর জিসকে পাস অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ নহীং হৈ উসকে পাস জ়িংদগী ভী নহীং হৈ।
মৈং আপকো জো অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কে নাম পর ঈমান রখতে হৈং ইসলিএ লিখ রহা হূঁ কি আপ জান লেং কি আপকো অবদী জ়িংদগী হাসিল হৈ।
মৈং আপকো জো অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কে নাম পর ঈমান রখতে হৈং ইসলিএ লিখ রহা হূঁ কি আপ জান লেং কি আপকো অবদী জ়িংদগী হাসিল হৈ।
O caminho para a eternidade
Jesus é o caminho para a vida eterna. Crer nele, segui-lo e perseverar na fé são os passos que nos conduzem à eternidade com Deus.
লেকিন জিসে মৈং পানী পিলা দূঁ উসে বাদ মেং কভী ভী প্যাস নহীং লগেগী। বল্কি জো পানী মৈং উসে দূঁগা ৱহ উসমেং এক চশ্মা বন জাএগা জিসসে পানী ফূটকর অবদী জ়িংদগী মুহৈযা করেগা।"
ঐসী খ়ুরাক কে লিএ জিদ্দো-জহদ ন করো জো গল-সড় জাতী হৈ, বল্কি ঐসী কে লিএ জো অবদী জ়িংদগী তক ক়াযম রহতী হৈ ঔর জো ইব্নে-আদম তুমকো দেগা, ক্যোংকি খ়ুদা বাপ নে উস পর অপনী তসদীক় কী মুহর লগাঈ হৈ।"
ইস পর উন্হোংনে পূছা, "হমেং ক্যা করনা চাহিএ তাকি অল্লাহ কা মতলূবা কাম করেং?"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "অল্লাহ কা কাম যহ হৈ কি তুম উস পর ঈমান লাও জিসে উসনে ভেজা হৈ।"
শমৌন পতরস নে জৱাব দিযা, "খ়ুদাৱংদ, হম কিসকে পাস জাএঁ? অবদী জ়িংদগী কী বাতেং তো আপ হী কে পাস হৈং।
তংগ দরৱাজ়ে সে দাখ়িল হো, ক্যোংকি হলাকত কী তরফ় লে জানেৱালা রাস্তা কুশাদা ঔর উসকা দরৱাজ়া চৌড়া হৈ। বহুত-সে লোগ উসমেং দাখ়িল হো জাতে হৈং। লেকিন জ়িংদগী কী তরফ় লে জানেৱালা রাস্তা তংগ হৈ ঔর উসকা দরৱাজ়া ছোটা। কম হী লোগ উসে পাতে হৈং।
তংগ দরৱাজ়ে সে দাখ়িল হো, ক্যোংকি হলাকত কী তরফ় লে জানেৱালা রাস্তা কুশাদা ঔর উসকা দরৱাজ়া চৌড়া হৈ। বহুত-সে লোগ উসমেং দাখ়িল হো জাতে হৈং। লেকিন জ়িংদগী কী তরফ় লে জানেৱালা রাস্তা তংগ হৈ ঔর উসকা দরৱাজ়া ছোটা। কম হী লোগ উসে পাতে হৈং।
জো ভী অপনী জান কো বচাএ ৱহ উসে খো দেগা, লেকিন জো অপনী জান কো মেরী খ়াতির খো দে ৱহ উসে পাএগা।
ফির যহ অবদী সজ়া ভুগতনে কে লিএ জাএংগে জবকি রাস্তবাজ় অবদী জ়িংদগী মেং দাখ়িল হোংগে।"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জিসনে ভী মেরী ঔর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কী খ়াতির অপনে ঘর, ভাইযোং, বহনোং, মাঁ, বাপ, বচ্চোং যা খেতোং কো ছোড় দিযা হৈ উসে ইস জ়মানে মেং ঈজ়ারসানী কে সাথ সাথ সৌ গুনা জ়্যাদা ঘর, ভাঈ, বহনেং, মাএঁ, বচ্চে ঔর খেত মিল জাএংগে। ঔর আনেৱালে জ়মানে মেং উসে অবদী জ়িংদগী মিলেগী।
এক মৌক়ে পর শরীঅত কা এক আলিম ঈসা কো ফঁসানে কী খ়াতির খড়া হুআ। উসনে পূছা, "উস্তাদ, মৈং ক্যা ক্যা করনে সে মীরাস মেং অবদী জ়িংদগী পা সকতা হূঁ?"
ঈসা নে উসসে কহা, "শরীঅত মেং ক্যা লিখা হৈ? তূ উসমেং ক্যা পঢ়তা হৈ?"
আদমী নে জৱাব দিযা, "‘রব অপনে খ়ুদা সে অপনে পূরে দিল, অপনী পূরী জান, অপনী পূরী তাক়ত ঔর অপনে পূরে জ়হন সে প্যার করনা।’ ঔর ‘অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ’।"
ঈসা নে কহা, "তূনে ঠীক জৱাব দিযা। ঐসা হী কর তো জ়িংদা রহেগা।"
ঈমান কী অচ্ছী কুশ্তী লড়েং। অবদী জ়িংদগী সে খ়ূব লিপট জাএঁ, ক্যোংকি অল্লাহ নে আপকো যহী জ়িংদগী পানে কে লিএ বুলাযা, ঔর আপনে অপনী তরফ় সে বহুত-সে গৱাহোং কে সামনে ইস বাত কা ইক়রার ভী কিযা।
ঈমান কী অচ্ছী কুশ্তী লড়েং। অবদী জ়িংদগী সে খ়ূব লিপট জাএঁ, ক্যোংকি অল্লাহ নে আপকো যহী জ়িংদগী পানে কে লিএ বুলাযা, ঔর আপনে অপনী তরফ় সে বহুত-সে গৱাহোং কে সামনে ইস বাত কা ইক়রার ভী কিযা।
Perseverança e glória futura
A vida eterna exige perseverança. Os sofrimentos presentes não se comparam com a glória que será revelada. Deus nos guardará até o fim.
কুছ লোগ সাবিতক়দমী সে নেক কাম করতে ঔর জলাল, ইজ়্জ়ত ঔর বক়া কে তালিব রহতে হৈং। উন্হেং অল্লাহ অবদী জ়িংদগী অতা করেগা।
চুনাঁচে জিস তরহ গুনাহ মৌত কী সূরত মেং হুকূমত করতা থা উসী তরহ অব অল্লাহ কা ফ়জ়ল হমেং রাস্তবাজ় ঠহরাকর হুকূমত করতা হৈ। যোং হমেং অপনে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কী বদৌলত অবদী জ়িংদগী হাসিল হোতী হৈ।
মেরে খ়যাল মেং হমারা মৌজূদা দুখ উস আনেৱালে জলাল কী নিসবত কুছ ভী নহীং জো হম পর জ়াহির হোগা।
ক্যোংকি হমারী মৌজূদা মুসীবত হলকী ঔর পল-ভর কী হৈ, ঔর ৱহ হমারে লিএ এক ঐসা অবদী জলাল পৈদা কর রহী হৈ জিসকী নিসবত মৌজূদা মুসীবত কুছ ভী নহীং।
ইসলিএ হম দেখী হুঈ চীজ়োং পর গ়ৌর নহীং করতে বল্কি অনদেখী চীজ়োং পর। ক্যোংকি দেখী হুঈ চীজ়েং আরিজ়ী হৈং, জবকি অনদেখী চীজ়েং অবদী হৈং।
ফ়রেব মত খানা, অল্লাহ ইনসান কো অপনা মজ়াক় উড়ানে নহীং দেতা। জো কুছ ভী ইনসান বোতা হৈ উসী কী ফ়সল ৱহ কাটেগা। জো অপনী পুরানী ফ়িতরত কে খেত মেং বীজ বোএ ৱহ হলাকত কী ফ়সল কাটেগা। ঔর জো রূহুল-ক়ুদ্স কে খেত মেং বীজ বোএ ৱহ অবদী জ়িংদগী কী ফ়সল কাটেগা।
জো অপনী পুরানী ফ়িতরত কে খেত মেং বীজ বোএ ৱহ হলাকত কী ফ়সল কাটেগা। ঔর জো রূহুল-ক়ুদ্স কে খেত মেং বীজ বোএ ৱহ অবদী জ়িংদগী কী ফ়সল কাটেগা।
যোং ৱহ উন্হেং অবদী নজাত দে সকতা হৈ জো উসকে ৱসীলে সে অল্লাহ কে পাস আতে হৈং, ক্যোংকি ৱহ অবদ তক জ়িংদা হৈ ঔর উনকী শফ়াঅত করতা রহতা হৈ।
লেকিন আপকো জ়্যাদা দের কে লিএ দুখ উঠানা নহীং পড়েগা। ক্যোংকি হর তরহ কে ফ়জ়ল কা খ়ুদা জিসনে আপকো মসীহ মেং অপনে অবদী জলাল মেং শরীক হোনে কে লিএ বুলাযা হৈ ৱহ খ়ুদ আপকো কামিলিযত তক পহুঁচাএগা, মজ়বূত বনাএগা, তক়ৱিযত দেগা ঔর এক ঠোস বুনিযাদ পর খড়া করেগা।
লেকিন আপ মেরে অজ়ীজ়ো, অপনে আপকো অপনে মুক়দ্দসতরীন ঈমান কী বুনিযাদ পর তামীর করেং ঔর রূহুল-ক়ুদ্স মেং দুআ করেং। অপনে আপকো অল্লাহ কী মুহব্বত মেং ক়াযম রখেং ঔর ইস ইংতজ়ার মেং রহেং কি হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কা রহম আপকো অবদী জ়িংদগী তক পহুঁচাএ।
A eternidade com Deus
A Bíblia descreve a plenitude da vida eterna: sem dor, sem lágrimas, em perfeita comunhão com Deus para sempre.
মৈংনে এক আৱাজ় সুনী জিসনে তখ়্ত পর সে কহা, "অব অল্লাহ কী সুকূনতগাহ ইনসানোং কে দরমিযান হৈ। ৱহ উনকে সাথ সুকূনত করেগা ঔর ৱহ উস কী ক়ৌম হোংগে। অল্লাহ খ়ুদ উনকা খ়ুদা হোগা। ৱহ উনকী আঁখোং সে তমাম আঁসূ পোংছ ডালেগা। অব সে ন মৌত হোগী ন মাতম, ন রোনা হোগা ন দর্দ, ক্যোংকি জো ভী পহলে থা ৱহ জাতা রহা হৈ।"
রব খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, "মৈং অৱ্ৱল ঔর আখ়ির হূঁ, ৱহ জো হৈ, জো থা ঔর জো আনেৱালা হৈ, যানী ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা।"
তব খ়াক মেং সোএ হুএ মুতঅদ্দিদ লোগ জাগ উঠেংগে, কুছ অবদী জ়িংদগী পানে কে লিএ ঔর কুছ অবদী রুসৱাঈ ঔর ঘিন কা নিশানা বননে কে লিএ। জো সমঝদার হৈং ৱহ আসমান কী আবো-তাব কী মানিংদ চমকেংগে, ঔর জো বহুতোং কো রাস্ত রাহ পর লাএ হৈং ৱহ হমেশা তক সিতারোং কী তরহ জগমগাএঁগে।
ক্যোংকি রব কো ইনসাফ় প্যারা হৈ, ঔর ৱহ অপনে ঈমানদারোং কো কভী তর্ক নহীং করেগা। ৱহ অবদ তক মহফ়ূজ় রহেংগে জবকি বেদীনোং কী ঔলাদ কা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা।
ঐ অল্লাহ, মেরা মুআযনা করকে মেরে দিল কা হাল জান লে, মুঝে জাঁচকর মেরে বেচৈন খ়যালাত কো জান লে।
মৈং নুক়সানদেহ রাহ পর তো নহীং চল রহা? অবদী রাহ পর মেরী ক়িযাদত কর!
ক্যোংকি জো মুঝে পাএ ৱহ জ়িংদগী ঔর রব কী মংজ়ূরী পাতা হৈ।
দুনিযা ঔর উস কী ৱহ চীজ়েং জো ইনসান চাহতা হৈ খ়ত্ম হো রহী হৈং, লেকিন জো অল্লাহ কী মরজ়ী পূরী করতা হৈ ৱহ অবদ তক জীতা রহেগা।