Vida eterna
A vida eterna é a promessa central do evangelho. Não se trata apenas de duração infinita, mas de qualidade de vida em comunhão com Deus, começando aqui e se estendendo pela eternidade.
O dom gratuito da vida eterna
A vida eterna é um presente de Deus, não resultado de obras humanas. É dada gratuitamente a quem crê em Jesus Cristo.
దేవ్ ఆ ములక్నా కెత్రూకి ఫ్యార్కర్యో, ఇనటెకె యో ఇను ఏక్నాఏక్ ఛియ్యోని గోణి ప్హైయిదాహుయుతె ఇనపార్ విష్వాసం రఖావాలు హార్యేజను నాషనం నాహోనుకరి, ఇవ్నే నిత్యజీవుణు మల్ను కరి ఇనా అనుగ్రహించి రాక్యొస్
దేవ్ ఆ ములక్నా కెత్రూకి ఫ్యార్కర్యో, ఇనటెకె యో ఇను ఏక్నాఏక్ ఛియ్యోని గోణి ప్హైయిదాహుయుతె ఇనపార్ విష్వాసం రఖావాలు హార్యేజను నాషనం నాహోనుకరి, ఇవ్నే నిత్యజీవుణు మల్ను కరి ఇనా అనుగ్రహించి రాక్యొస్
కింకతొ పాప్నాటేకె అవ్సేతె జీతం మరణ్, హుయుతొ దేవ్ను కృపవరమ్ అప్ను ప్రభువుహుయుతె క్రీస్తుయేసుమా నిత్యమ్జీవం.
కింకతొ పాప్నాటేకె అవ్సేతె జీతం మరణ్, హుయుతొ దేవ్ను కృపవరమ్ అప్ను ప్రభువుహుయుతె క్రీస్తుయేసుమా నిత్యమ్జీవం.
కింకతొ పాప్నాటేకె అవ్సేతె జీతం మరణ్, హుయుతొ దేవ్ను కృపవరమ్ అప్ను ప్రభువుహుయుతె క్రీస్తుయేసుమా నిత్యమ్జీవం.
అద్వితియానో హాఃఛి దేవ్ హూయోతె తునా, తూ బోలిమోక్లోతె యేసు క్రీస్తునా గుర్తుధరనుస్ నిత్యజివమ్
అద్వితియానో హాఃఛి దేవ్ హూయోతె తునా, తూ బోలిమోక్లోతె యేసు క్రీస్తునా గుర్తుధరనుస్ నిత్యజివమ్
యో జామిన్ సాత్కతొ దేవ్ అప్నా నిత్య జీవంనా దయ కర్యాకోస్ ఆ జాన్ ఇనూ ఛియ్యోకనా ఛా.
నిత్యాజీవంనా దీస్ ఇను యోస్ హమ్నా కరి కర్యోతొ వాగ్దానం.
హుయితోబి నిత్యజీవంనా నిమిత్తం ఇనా విష్వాస్సించతే వాలనా మే మాదిరినీతరా ర్హానుతిమ్ యేసుక్రీస్తు ఇను పరిపూర్ణనం హుయితే దీర్ఘసాంతంనా యో ప్రధానా పాపిహుయోతే మారమా వతాల్యావ హఃర్కు మే గోర్హుయోతొ.
A certeza para quem crê
Quem está em Cristo tem a certeza de que passou da morte para a vida. Nada pode arrebatar o crente da mão de Deus.
దేవ్నిఛియ్యాను వాత్ హఃమ్జీన్ మన మోక్లోతే ఇనఫర్ విష్వాస్ రాఖవాలో నిత్యజీవంమా రవ్వాలో; యో న్యావ్మా అవకోయినీతీమ్ మరణ్మతో నిఖీన్ జీవంబణే దాటిన్ ఛాకరీ తుమారేతి హాఃఛితి బోలుకురుస్ మరిగుహుయు దేవ్ని ఛియ్యాను ఆవాజ్ ఖాంజను వఖాత్ ఆవుంకరస్ హాంకేస్ ఆయ్రూస్; ఇనా ఖంజవాలు జీవ్సెకరి తుమారేతి హాఃఛితిస్ బోలుకరూస్
ఛియ్యోనా ఖామే విష్వాస్ కరవాలోస్ నిత్యంజీవమ్ రవ్వలొ; ఛియ్యోను విధేయుడ్ తార రవ్వకోయింతెవాలొ జీవమ్ దేక్చెకొయిని పన్కి, దేవ్ను ఛండాల్ ఇనఫర్ వుబ్రీన్రాసే.
ఛియ్యోనా ఖామే విష్వాస్ కరవాలోస్ నిత్యంజీవమ్ రవ్వలొ; ఛియ్యోను విధేయుడ్ తార రవ్వకోయింతెవాలొ జీవమ్ దేక్చెకొయిని పన్కి, దేవ్ను ఛండాల్ ఇనఫర్ వుబ్రీన్రాసే.
యో మన దిరక్యోతే ఇన్మా ఖారమబి మేసాత్బి గమాయోకొయినీతిమ్ ధర్తిను ఆఖరిధన్మా ఇన ఉట్టాడునూస్ మన మొక్లోతె ఇను ఇష్టంహుయిన్ ఛా. ఛియ్యోనా దేఖీన్ ఇనఫర్ విష్వాస్రాఖవాలు హార్యేక్జను మరణ్ కోయినితిమ్ నిత్యజీవంన పొందనూస్ మార భా చిత్తం; ధర్తిను ఆఖరినుధన్ మే ఇవ్నా ఉట్టాడీస్
మే హాఃఛితిస్ బోలుకురుస్ విష్వాస్ కరవాలోస్ నిత్యజీవన్ ర్హాసె,
మార మ్హేంఢా మారు ఆవాజ్ ఖాంమ్చే మే ఇవ్నా మాలంకరిలేవుస్ ఇవ్నే మారకేడె ఆవ్సే. మే ఇవ్నా నిత్యజీవంనా దేవుంకురుస్ ఇనటెకె ఇవ్నే కెదేబి మిట్సే కొయిని, కోన్బి ఇవ్నా మార హాత్మతి ఖేఛిలిసేకొయిని.
మే ఇవ్నా నిత్యజీవంనా దేవుంకురుస్ ఇనటెకె ఇవ్నే కెదేబి మిట్సే కొయిని, కోన్బి ఇవ్నా మార హాత్మతి ఖేఛిలిసేకొయిని. యో మ్హేంఢాఖారు మన దీరాక్యోతె మారొ భా ఖారేతిబి మోటొఅద్మి. పన్కి కోన్బి మార భా నహాత్మతూ కోన్బి ఇవ్నాఛిన్వాసేకొయిని. మే బి బుజు భాబి ఏక్హుయిన్ ఛియ్యేకరి బోల్యొ
యో జామిన్ సాత్కతొ దేవ్ అప్నా నిత్య జీవంనా దయ కర్యాకోస్ ఆ జాన్ ఇనూ ఛియ్యోకనా ఛా. దేవ్నా ఛియ్యానా అంగీకరించుతె యో జాన్హుయీన్ ర్హవ్వాలొ దేవ్నా ఛియ్యానా అంగీకరించు కొయింతే యో జాన్కొయింతె వాలొస్.
నిత్యజీవంనా బారెమా జ్ఞానం
దేవ్నా ఛియ్యానా నామ్ఫర్ విష్వాస్ రాకతె తుమె నిత్యజీవం ర్హవ్వాలనా మాలంకర తిమ్ మే ఆ సంగతుల్నా తుమ్నా లిఖ్కుకరూస్.
నిత్యజీవంనా బారెమా జ్ఞానం
దేవ్నా ఛియ్యానా నామ్ఫర్ విష్వాస్ రాకతె తుమె నిత్యజీవం ర్హవ్వాలనా మాలంకర తిమ్ మే ఆ సంగతుల్నా తుమ్నా లిఖ్కుకరూస్.
O caminho para a eternidade
Jesus é o caminho para a vida eterna. Crer nele, segui-lo e perseverar na fé são os passos que nos conduzem à eternidade com Deus.
పన్కి "మే దిదోతె పాణి పియవాలు ఇనకెదేబి తరహ్ః లాగ్సేకొయిని. మే ఇన దేవుంతెపాణి నిత్య జీవంనటేకెస్ నిత్యం ఇన్మాపొంగీ పాణిను బుగ్గనితరా ర్హాసేకరి" యో బాయికోతి బోల్యొ.
మట్జాయితె ధాన్నాటెకె మినాత్ నొకొపడ పన్కి, నిత్యజీవంన జావాను ఇనటెకేస్ మినాత్కారో; అద్మినఛియ్యో ఆ తుమ్నాదిషే, అనటెకేస్ భా హుయోతె దేవ్ ఇన ఛాపొ నాఖిరాక్యోస్కరి బోల్యొ.
ఇవ్నే హామె దేవ్న నచ్యుకతొ సాను కామ్ కర్నూకరి ఇన పుఛ్చావమా!
యేసు, యో మొక్లొతె ఇనకనా తుమే విస్వాష్ రాఖానుస్ దేవ్ని కామ్ కరి ఇవ్నేతి బోల్యొ
సీమోన్ పేతుర్ బోల్యా, ప్రభూ! కినాకన జైయే? తూస్ నిత్యజీవంనా గూర్చివాతె బోలవాలొ హూయ్రోస్;
ఇర్కాట్ను వాట్
ఇర్కాట్ను వాట్మా జవొ, నాషనంనూ వాట్మా జావను ఛీదుహుయిన్ ఛా. యోవాట్మా జవ్వాలు కెత్రుకి జణు; జీవంమా జావనువాట్ ఇర్కాట్నుబి పహఃను యోవాట్ ముస్కల్తి ఛా, ఇన మాలంకరవాలు థోడుజణూస్.
ఇర్కాట్ను వాట్
ఇర్కాట్ను వాట్మా జవొ, నాషనంనూ వాట్మా జావను ఛీదుహుయిన్ ఛా. యోవాట్మా జవ్వాలు కెత్రుకి జణు; జీవంమా జావనువాట్ ఇర్కాట్నుబి పహఃను యోవాట్ ముస్కల్తి ఛా, ఇన మాలంకరవాలు థోడుజణూస్.
ఇను జాన్న బఛ్చాయ్ లెవ్వాలు, ఇన గమైయ్లిసె పన్కి, మార నిమిత్తంతి ఇన జాన్న బేందనా హఠకొయినీకి ఇన బఛ్చాయ్ లీసె.
అవ్నే నిత్యంషిక్చనాబి నీతిమంతుల్ నిత్యజీవంమా జాసె.
అనటేకె యేసు ఖఛ్చితనంతి బోల్యొ, "మార నిమిత్తం సువార్తన హాఃజె ఘర్నతోబి, భైయ్యేనా భేనెనా, ఆయా భానబీ, లాడ్కానబీ, జామీన్ నాబీ, బెందెవ్వాలు, యో హాంకె నా పొందతోబి, ఆవ్సెతె హింసల్మతూ ఘర్న, భై భయ్యావ్నా, భేనె భేనెనా, ఆయా, భానా లడ్కావ్నా, జమీన్నా, ఆవ్స్యేతె ములక్మా నిత్యంను జీవం మళ్స్యేకరి తుమారేతి మే ఖచ్చితంగా బోలుకరూస్.
అచ్చొ సమరయుడ్ను ఉపమానం
ఏక్ జణో ధర్మషాస్ర్తం బోలీ దేవళో వూటీన్, బోధకుడ్ నిత్యజీవంనా వారసుడ్ హూనుకతో హమే ష్యాత్ కర్నూ కరి యేసుతి పూఛాయు. ఇనటేకె యేసు ధర్మషాస్త్రంమా షాత్ లీఖైరూస్ కరి పూఛాయో తునా కిమ్ అర్థంకరి ర్హాక్యాస్, కరి పుఛ్చాయో.
యో, తారో దేవ్హూయిరోతే ప్రభునా తారు పూరా దీల్తి, పూరా మనస్సుతి, పూరా బుద్దీతీ, పూరా తాఖ్హాత్తీ, ఫ్యార్ కర్నూ. ఎత్రేస్ కాహే తున తూ కింమ్ ఫ్యార్ కరస్కి, ఇమ్మస్ పార్లేవ్నాబి ఫ్యార్కర్నూ నిఖైరూస్ కరి బొల్యొ.
యేసునే, తూ అష్యల్ బోల్యొ; తూ ఇమ్ కర్ తేదె తూ జీవిస్ కరి ఇనేతి బోల్యొ.
విష్వాస్ సంబంధంహుయూతె అష్యల్ను లఢ్డాయినా కర్యో, నిత్యజీవంను కమావో. ఇనస్ పొంద్నుకరి తూ బులాయ్రాక్యొతె కెత్రూకి సాక్చుల్నాహాఃమె అష్యల్ను ఒప్పను ఒప్పిలిదొ.
విష్వాస్ సంబంధంహుయూతె అష్యల్ను లఢ్డాయినా కర్యో, నిత్యజీవంను కమావో. ఇనస్ పొంద్నుకరి తూ బులాయ్రాక్యొతె కెత్రూకి సాక్చుల్నాహాఃమె అష్యల్ను ఒప్పను ఒప్పిలిదొ.
Perseverança e glória futura
A vida eterna exige perseverança. Os sofrimentos presentes não se comparam com a glória que será revelada. Deus nos guardará até o fim.
అష్యల్ క్రియల్నా ఓపికతి కర్తూ, మహిమన, ఘనతన, అక్చయతన ధూండవాలన నిత్యమ్ జీవం దిస్యే.
ఇమ్మాస్ నిత్యమ్జీవం కలుగనాటేకె, నీతి తీస్ కృపబి అప్ను ప్రభువుహుయోతె యేసుక్రీస్తు మూలంతి పాలనునిమిత్తం పాప్ కెజ్గా ఫైలాయుకి ఎజ్గా కృప ఘాను ఫైలాయు.
ఆవ్సేతె మహిమా
అప్నుబరెమ ప్రత్యక్చం వుసెతె మహిమనా ఖామే హంకెను వఖాత్మ స్రమల్ కోర్లీదుతే కాహెకరి ఎంచుకురుస్.
హమే దెఖ్కావతె ఇనటేకె కాహెతిమ్ దెఖ్కావాకొయింతె ఇనటేకె వాత్ బోలుకరేస్.
ఇనటేకె క్చణమాత్రంరాస్ హామారు దరాసు మిన్హత్ హమారటేకె జాహఃత్ నిత్యమ్ను మహీమాను భారంనా కల్గాంకరస్, దెఖ్కాహాఃవతె హాఃచి కాహె; దెఖ్కావకొయినితె హాఃఛిస్.
మోసం హువొనొకొ, దేవ్ షాత్ బోలస్కి యోస్ కరస్; అద్మియే కెవు బింజోళా నాఖస్కి యోస్ పంటనా వాడ్సె. కింకతొ ఇను ఆంగ్తాన్ను ఆహ్ఃనుబట్టి గింజా న్హాకవాలు ఇను ఆంగ్తానుమాతు నాషనమ్ పంట వాడ్సె, ఆత్మనబట్టి బింజోళా నాఖవాలు ఆత్మమాతు నిత్య జాన్ను పంట వాడ్సె.
కింకతొ ఇను ఆంగ్తాన్ను ఆహ్ఃనుబట్టి గింజా న్హాకవాలు ఇను ఆంగ్తానుమాతు నాషనమ్ పంట వాడ్సె, ఆత్మనబట్టి బింజోళా నాఖవాలు ఆత్మమాతు నిత్య జాన్ను పంట వాడ్సె.
యో ఇనబణేతూ దేవ్కన ఆవ్సేఇవ్నే బణే, విజ్ఞాపనం కరనటేకె నిరంతరం జీవించుకరస్ పన్కి ఇవ్నే సంపూర్ణంతి బచ్ఛాడనటేకె తాహాఃత్వాలో హుయిన్ ఛా.
ఇను నిత్యమహిమనా క్రీస్తుయేసుకాంతు తుమ్నా బులాయోతె సర్వకృపానిదియగు దేవ్నా, థోడు ధన్మా తుమే స్రమపడితో బద్మా, యోస్ తుమనా పూర్ణల్గా కారిన్ స్ధిరపార్చే బలపర్చే.
ఫ్యార్వాలా, తుమె విష్వాస్కరతె పవిత్రతాహుయూతె ఇనఫ్పర్ తుమారు తుమె బాందిలేతూహుయీన్, పవిత్రాత్మమా ప్రార్థనాకర్తూ ర్హవొ. బుజు నిత్య జీవ్నును హుయూతె అప్న ప్రభు హుయోతె యేసుక్రీస్తు గోర్నాటేకె దేక్తార్హైన్, దేవ్ను ఫ్యార్మా ఉబ్రహఃర్కూ కావ్లి కాహీన్ ర్హవొ.
A eternidade com Deus
A Bíblia descreve a plenitude da vida eterna: sem dor, sem lágrimas, em perfeita comunhão com Deus para sempre.
తెదె హదేక్ దేవ్ను నివాసమ్ అద్మియేతిబి ఛా. ఇను ఇవ్నేతి మలీన్ర్హాసె. ఇవ్నేయినూ జనాభొహుయీన్ ర్హాసె, దేవ్ యోస్ ఇవ్నూ దేవ్హుయీన్ రయీన్ ఇవ్నా కేడెహుయీన్ ర్హాసె. ఇను ఇవ్ను హరేక్ ఢోళనుఆంజును బిందువునాబి నుచ్చినాక్చె, మరణ్బి అజు కోర్హాసెని, దుఃఖంహుయుతోబి రొవ్వాను హుయుతోబి హఃతావనూతోబి అజు కోర్హాసెని, అగాఢిను సంగతుల్ మఠిగయూకరి సింహాసనంమాకంతూ ఆయుతె గొప్ప స్వరమ్ బోలను హఃమ్జొథొ.
అల్ఫా ఒమెగ మేస్ ఆది అంతం మేస్ హుయురొస్ జరుగ్యుతే నజరుగుకరతే జరగజాసేతే దనుమా రావాళో మేస్కరి సర్వదికారి హుయోతె దేవ్కరి ప్రభువు బోలుకరస్
బుజు సమాధిమా నిందర్ లెంకరాతె కెత్రుకిజణూ హొషార్ హుషె; థోడుజణు నిత్యజీవంనా అనుభవించనటేకె; బుజు థోడుజణు నిందపాల్ హూవనటేకె; నిత్యంతీ అసహ్యులు హువనటేకె హషార్ హుషె. అక్కల్ వాలు హుయితో ఆబ్ను మండల్మా దివ్వొనితరా పోలిన్ జమక్చె. నీతిను వాట్మా అనుసరించి ఛాలవ్వాలు కోన్ కెత్రుకి జనవ్నా ఫరావ్సేకి ఇవ్నె తారొనితరా హమేషా ప్రకాషించే.
ములక్బి ఇను ఆహ్ః పిగిలి జాసే పన్కి, దేవ్ను చిత్తంనా కరావావాళో నిరంతరమ్ ఉబర్సె.