Vida nova
Em Cristo, toda pessoa é transformada em uma nova criação. O velho passa e tudo se faz novo. A vida nova é o resultado da obra redentora de Jesus em nosso coração.
Morte e ressurreição com Cristo
O batismo simboliza nossa morte para o pecado e ressurreição para uma nova vida. Fomos sepultados com Cristo e ressuscitamos com Ele.
तमु नी जाणता ह़ु के आपणु आखा जे मसी ईसु ना बपतीस्मा लेदा, तीनी मोत मे बपतीस्मा लेदा। अने तीहयी मोत ना बपतीस्मा लेवा सी आपणु तीनी ह़ाते गड़ाय ज्या, काहाके जीसम मसी बाह नी बड़ाय ना लेदे मरला मे गेथो जीवाड़्यो, तीसमेत आपणु बी नवली जीवाय नी चाल चालो।
काहाके कदी आपणु तीनी मोत मे तीनी ह़ाते र्या ता तीनीन तेम पासा जीवता हयवा मे बी तीनी ह़ाते रेहु। आमने मालम से के अमारी पुराणी जीवाय तीनी ह़ाते कुरुस पोर चड़ाय देदी, काहाके पापी डील फालतु हय जाय, अने आमु अगा पाप ना गुलाम नी रीया। काहाके जे मर ज्यु, तीहयु पाप सी छुटीन धरमी ठेर्यु।
आसमेत तमु बी खुद नी लेदे ह़मजो के तमु पाप ना लेदे मर ज्या, पण भगवान ना कारण मसी ईसु मे जीवत्ला ह़मजो।
Nova criação
Quando aceitamos Jesus, nascemos de novo. A velha natureza dá lugar a uma identidade renovada pelo Espírito Santo.
एतरे हाव जे कोय ईसु मसी मे से तीहयो नवलो घड़ायलो से: जुन्ली वात जत री; अने देखो, तीहयी नवली वात आय लागी।
मे मसी ना ह़ाते कुरुस पोर चड़ावलो से, अने हाव मे जीवत्लो नी र्यो, पण मसी मारी मे जीवत्लो से। अने मे डील मे हाव जे जीवत्लो से ता नीस्तो तीहयात भरहा सी जीवत्लो से, जे भगवान ना सोरा पोर से, जे मारी सी मोंग कर्यो, अने मारी लेदे आह़फा ने आप देदो।
तीनी मे नी ते आड़जात्यो र्यो अने नी ते युहदी, नी ते खतना अने वण-खतना, नी ते जंगली, नी ते वण-अकल्यो नी ते चाकर्यो अने नी ते छुट्टो नीस्तो मसी आखु से अने आखा मे से।
Despir o velho, vestir o novo
A vida nova se manifesta em abandonar os velhos hábitos e revestir-se do novo homem, criado segundo a vontade de Deus.
के तमु पुराणा चाल-चलण ने नीकाळ देवो, जे भटकाड़वा वाळी चीज नी हेर नी अनसारे मीटतो जाय। अने आपणी आत्मा ना वेहवार मे नवला बणता ना लेदे, अने नवला माणहे ने पेरवा नी लेदे, सच्चाय ना धरमीपणा मे अने चोखलापणा मे भगवान ने तेम बणवा करीन।
पण हाव तमु बी आहयी आखी वात ने, मतलब रीह, ह़ीगी, वाक काडवा, अने वडवा आहयी आखी वात सोड़ देवो। एक-बीजा ने झुट ना मेको, काहाके तमु जुन्ला माणहे ने तीनी आदत भेळ नीकाळ देदला से। अने नवलु माणेह ने पेर लेदला से, जे आह़फा ना बणाव्वा वाळा ना सीका नी अनसारे अक्कल हात करवा करीन नवलु बणतु जतलु।
कदीम आपणु आपणा पाप ने मान लीया, ता भगवान आपणा पाप ने माफ करवा मे अने आपणु ने आखा पापु सी चोखा करवा मे भरहा नी लायक अने नीयाव करन्यो से।
Renovação interior
Deus promete dar um coração novo e um espírito novo. A transformação nasce do arrependimento e da purificação divina.
में तमारी पोर चोखलु पाणी छाटही, अने तमु चोखा हय जहु; अने में तमने तमारी आखी वीटळ अने मुरत्या सी चोखो करही। में तमने नवलु मन आपही, अने तमारी मोय नवली आत्मा पयदा करही, अने तमारा डील मे गेथु दगड़ा नु दील नीकाळीन तमने मांह नु दील आपही। में मारी आत्मा तमारी मे आपीन आसम करही के तमु मारी रीती पोर चालहु अने मारा नेमु ने मानीन तीमनी अनसारे करहु।
आमनी मे आपणु बी आखान-आखा पेले आपणा डील नी लालच मे दाड़ा काडता हता, अने डील अने मन नी मरजी पुरी करता हता, अने बीजा माणहुन तेवा वेहवार सीत रीह नी अवल्यात हता।
पण भगवान जे दया नो धनी से, आह़फा ना तीहया मोट्ला मोंग ना कारण सी तीहयो अमारी पोर मोंग कर्यो, जत्यार आमु गुना ना कारण सी मरला हता ता आमने मसी ह़ाते जीवाड़्यो दया सीत तमारो छुटकारो हयलो से।