Vida nova
Em Cristo, toda pessoa é transformada em uma nova criação. O velho passa e tudo se faz novo. A vida nova é o resultado da obra redentora de Jesus em nosso coração.
Morte e ressurreição com Cristo
O batismo simboliza nossa morte para o pecado e ressurreição para uma nova vida. Fomos sepultados com Cristo e ressuscitamos com Ele.
যা ক্যা আপকো মালূম নহীং কি হম সব জিন্হেং বপতিস্মা দিযা গযা হৈ ইসসে মসীহ ঈসা কী মৌত মেং শামিল হো গএ হৈং? ক্যোংকি বপতিস্মে সে হমেং দফ়নাযা গযা ঔর উস কী মৌত মেং শামিল কিযা গযা তাকি হম মসীহ কী তরহ নঈ জ়িংদগী গুজ়ারেং, জিসে বাপ কী জলালী ক়ুদরত নে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা।
চূঁকি ইস তরহ হম উস কী মৌত মেং উসকে সাথ পৈৱস্ত হো গএ হৈং ইসলিএ হম উসকে জী উঠনে মেং ভী উসকে সাথ পৈৱস্ত হোংগে। ক্যোংকি হম জানতে হৈং কি হমারা পুরানা ইনসান মসীহ কে সাথ মসলূব হো গযা তাকি গুনাহ কে ক়ব্জ়ে মেং যহ জিস্ম নেস্ত হো জাএ ঔর যোং হম গুনাহ কে গ়ুলাম ন রহেং। ক্যোংকি জো মর গযা ৱহ গুনাহ সে আজ়াদ হো গযা হৈ।
আপ ভী অপনে আপকো ঐসা সমঝেং। আপ ভী মরকর গুনাহ কী হুকূমত সে নিকল গএ হৈং ঔর অব আপকী মসীহ মেং জ়িংদগী অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস হৈ।
Nova criação
Quando aceitamos Jesus, nascemos de novo. A velha natureza dá lugar a uma identidade renovada pelo Espírito Santo.
চুনাঁচে জো মসীহ মেং হৈ ৱহ নযা মখ়লূক় হৈ। পুরানী জ়িংদগী জাতী রহী ঔর নঈ জ়িংদগী শুরূ হো গঈ হৈ।
ঔর যোং মৈং খ়ুদ জ়িংদা ন রহা বল্কি মসীহ মুঝমেং জ়িংদা হৈ। অব জো জ়িংদগী মৈং ইস জিস্ম মেং গুজ়ারতা হূঁ ৱহ অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ পর ঈমান লানে সে গুজ়ারতা হূঁ। উসী নে মুঝসে মুহব্বত রখকর মেরে লিএ অপনী জান দী।
জহাঁ যহ কাম হো রহা হৈ ৱহাঁ লোগোং মেং কোঈ ফ়রক় নহীং হৈ, খ়াহ কোঈ গ়ৈরযহূদী হো যা যহূদী, মখ়তূন হো যা নামখ়তূন, গ়ৈরযূনানী হো যা স্কূতী, গ়ুলাম হো যা আজ়াদ। কোঈ ফ়রক় নহীং পড়তা, সির্ফ় মসীহ হী সব কুছ ঔর সবমেং হৈ।
Despir o velho, vestir o novo
A vida nova se manifesta em abandonar os velhos hábitos e revestir-se do novo homem, criado segundo a vontade de Deus.
চুনাঁচে অপনে পুরানে ইনসান কো উসকে পুরানে চাল-চলন সমেত উতার দেনা, ক্যোংকি ৱহ অপনী ধোকেবাজ় শহৱতোং সে বিগড়তা জা রহা হৈ। অল্লাহ কো আপকী সোচ কী তজদীদ করনে দেং ঔর নএ ইনসান কো পহন লেং জো যোং বনাযা গযা হৈ কি ৱহ হক়ীক়ী রাস্তবাজ়ী ঔর ক়ুদ্দূসিযত মেং অল্লাহ কে মুশাবেহ হৈ।
লেকিন অব ৱক়্ত আ গযা হৈ কি আপ যহ সব কুছ যানী গ়ুস্সা, তৈশ, বদসুলূকী, বুহতান ঔর গংদী জ়বান খ়স্তাহাল কপড়ে কী তরহ উতারকর ফেংক দেং। এক দূসরে সে বাত করতে ৱক়্ত ঝূট মত বোলনা, ক্যোংকি আপনে অপনী পুরানী ফ়িতরত উস কী হরকতোং সমেত উতার দী হৈ। সাথ সাথ আপনে নঈ ফ়িতরত পহন লী হৈ, ৱহ ফ়িতরত জিসকী তজদীদ হমারা খ়ালিক় অপনী সূরত পর করতা জা রহা হৈ তাকি আপ উসে ঔর বেহতর তৌর পর জান লেং।
লেকিন অগর হম অপনে গুনাহোং কা ইক়রার করেং তো ৱহ ৱফ়াদার ঔর রাস্ত সাবিত হোগা। ৱহ হমারে গুনাহোং কো মুআফ় করকে হমেং তমাম নারাস্তী সে পাক-সাফ় করেগা।
Renovação interior
Deus promete dar um coração novo e um espírito novo. A transformação nasce do arrependimento e da purificação divina.
ঐ অল্লাহ, মেরে অংদর পাক দিল পৈদা কর, মুঝমেং নএ সিরে সে সাবিতক়দম রূহ ক়াযম কর।
মুঝে অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ ন কর, ন অপনে মুক়দ্দস রূহ কো মুঝসে দূর কর।
মুঝে দুবারা অপনী নজাত কী খ়ুশী দিলা, মুঝে মুস্তৈদ রূহ অতা করকে সঁভালে রখ।
মৈং তুম পর সাফ় পানী ছিড়কূঁগা তো তুম পাক-সাফ় হো জাওগে। হাঁ, মৈং তুম্হেং তমাম নাপাকিযোং ঔর বুতোং সে পাক-সাফ় কর দূঁগা।
তব মৈং তুম্হেং নযা দিল বখ়্শকর তুমমেং নঈ রূহ ডাল দূঁগা। মৈং তুম্হারা সংগীন দিল নিকালকর তুম্হেং গোশ্ত-পোস্ত কা নরম দিল অতা করূঁগা। ক্যোংকি মৈং অপনা হী রূহ তুমমেং ডালকর তুম্হেং ইস ক়াবিল বনা দূঁগা কি তুম মেরী হিদাযাত কী পৈরৱী ঔর মেরে অহকাম পর ধ্যান সে অমল কর সকো।
পহলে তো হম ভী সব উনমেং জ়িংদগী গুজ়ারতে থে। হম ভী অপনী পুরানী ফ়িতরত কী শহৱতেং, মরজ়ী ঔর সোচ পূরী করনে কী কোশিশ করতে রহে। দূসরোং কী তরহ হম পর ভী ফ়িতরী তৌর পর অল্লাহ কা গ়জ়ব নাজ়িল হোনা থা।
লেকিন অল্লাহ কা রহম ইতনা ৱসী হৈ ঔর ৱহ ইতনী শিদ্দত সে হমসে মুহব্বত রখতা হৈ কি অগরচে হম অপনে গুনাহোং মেং মুরদা থে তো ভী উসনে হমেং মসীহ কে সাথ জ়িংদা কর দিযা। হাঁ, আপকো অল্লাহ কে ফ়জ়ল হী সে নজাত মিলী হৈ।