Vida
A vida é um dom precioso de Deus. Desde a concepção até a eternidade, as Escrituras revelam o propósito, o valor e a plenitude da vida que o Senhor nos oferece.
Deus, o autor da vida
O Senhor é quem dá a vida e a sustenta. Cada ser humano foi formado por suas mãos com propósito e intenção divina.
ዋቀዮ ዋቅን ብዮ ለፋራ ነመ ቶልቼ፤ ሀፉረ ጅሬኛስ ፉኛንሳት ባፈቴ፤ ነምንስ ኡመመ ጅራታ ተኤ።
አት ነሙማኮ እሰ ኬሳ ኡምቴርታቲ፤
ገደሜሰ ሃዸኮ ኬሰትስ ነ ቶልችቴ።
አን ሰበቢ ሃለ ሶዳችሳፊ ድንቅሲሳዻን ኡመሜፍ
ስን ገለቴፈዸ፤
ሆጂንኬ ድንቅሲሳዸ፤
ከነስ አን አከ ጋሪተን ቤከ።
ዬሮ አን እዶ ዾክሳት ኡመሜ፣
ለፌንኮ ስ ዱራ ህንዾከትኔ።
ዬሮ አን ዽዽመ ለፋ ኬሰት ቶልፈሜ፣
እጅኬ ዸግነኮ ከን ህንቶልፈምን አርጌ።
ጉዮትን ዱራን ዱርሰኒ ናፍ ሙርቴፈመን ሁንድ ኡቱ ህንጅራትን፣
ክታበኬ ኬሰት በሬፈመኒሩ።
ቡርቃን ጅሬኛ ስ ብረ ጅራቲ፤
ኑ እፈኬቲን እፈ አርግነ።
በረ ጅሬኘኮ ጉቱ አን ዋቀዮፍ ነንፋርፈዸ፤
ሀመ ሉቡንኮ ጅርቱትስ ፋርፈናዻን ዋቀኮ ነንገለቴፈዸ።
A vida em Cristo
Jesus é o caminho, a verdade e a vida. Nele encontramos sentido, plenitude e a promessa de vida abundante e eterna.
ዬሱስስ አከነ ጄዼ ዴብሴፍ፤ "ከራፊ ዹጋን፣ ጅሬኝስ አኑመ። ዮ አናን ተኤ መሌ ኤኙዩ ገረ አባ ህንዹፉ።
ሀትች ሀቱፍ፣ አጄሱፊ በሌሱ ቆፋፍ ዹፈ፤ አን ገሩ አከ እሳን ጅሬኘ ቀባተኒፍ፣ ጅሬኘ እራ ሀፋስ አከ ቀባተኒፍ ዹፌረ።
ዬሱስሞ አከነ እሼዻን ጄዼ፤ "ዱኣ ከኡኒፊ ጅሬኝ አነ። ነምን ነት አመኑ ዮ ዱኤዩ ንጅራተ፤ ከን ነ ኬሰ ጅራቱፊ ከን ነት አመኑ ሁንድኑ በረ በራን ህንዱኡ። ከነ ንአመንታሬ?"
ዬሱስስ አከነ እሳኒን ጄዼ፤ "ቡዴን ጅሬኛ አነ። ነምን ገረኮ ዹፉ ጎንኩማ ህንቤለኡ፤ ከን አነት አመኑስ ጎንኩማ ህንዼቦቱ።
አኩመ ከተቢን ቁልቁሉን ጄዼ ነመ ነት አመኑ ከምዩ ለገ ብሻን ጅሬኛቱ ገራሳ ኬሳ ቡርቀ።"
አን ክርስቶስ ወጅን ፈንፈሜረ፤ ስአች ክርስቶስቱ ነ ኬሰ ጅራተ መሌ ከን ጅራቱ አነ ምት። አን ጅሬኘ አመ ፎኒን ጅራዹ ከነ አመንቲ እልመ ዋቃ እሰ ነ ጃለቴ ናፍ ጄዼ ኦፍ ኬኔት ቀቡን ነንጅራዸ።
አን ክርስቶስ ወጅን ፈንፈሜረ፤ ስአች ክርስቶስቱ ነ ኬሰ ጅራተ መሌ ከን ጅራቱ አነ ምት። አን ጅሬኘ አመ ፎኒን ጅራዹ ከነ አመንቲ እልመ ዋቃ እሰ ነ ጃለቴ ናፍ ጄዼ ኦፍ ኬኔት ቀቡን ነንጅራዸ።
Vivendo com sabedoria
A Bíblia nos orienta a viver com sabedoria, aproveitando bem o tempo, guardando o coração e buscando a vontade de Deus para cada dia.
አከ ኑ ገራ ኦጉማዻን ጉተሜ ቀባኑፍ፣
በረኬኘ ለካኡ ኑ በርሲስ።
ያ እልመኮ ዸገእ፤ ዋን አን ጄዹሌ ፉዸዹ፤
በር ጅሬኘኬቲስ ንባይአታ።
ዋን ሁንደ ጫላ ቀልቢኬ ኤገዹ፤
ቡርቃን ጅሬኛ አቺ በኣቲ።
ዋን ሁንደ ጫላ ቀልቢኬ ኤገዹ፤
ቡርቃን ጅሬኛ አቺ በኣቲ።
ነምን ቀልቢ ቀቡ ኦፊሳ ጃለተ፤
ነምን ሁበትና ጃለቱ ንምልካአ።
ነምን አረበሳ ኤገቱ፣ ጅሬኘሳ ኤገተ፤
ከን ኦፍ ኤገቹ መሌ ዱበቱሞ በዱፍ አሪፈተ።
ነምን ጎርሰ ፉዸቱ ከራ ጅሬኛረ ዴመ፤
ነምን አደበ ድዱ ከምዩ ገሩ ወረ ካን ከራራ ጀልእሰ።
ዋቀዮን ሶዳቹን ቡርቃ ጅሬኛት፤
ክዮ ዱኣራስ ነመ ዴብሰ።
ነምን ቀጄሉማፊ ጃለለ ዱካ ቡኡ፣
ጅሬኘ፣ በዻዹማፊ ኡልፍነ አርገተ።
ኤጋ እስን አከምት አከ ጅራተን ጀቤሳ ኦፍ ኤገዻ! አከ ኦጌዪት ጅራዻ መሌ አከ ወረ ኦጌዪ ህንተእኒት ህንጅራትና፤ ዋን ጉዮትን ኩኔን ሀሞ ተአኒፍ በርቸ ፉራ።
A vida no dia a dia
Cada dia é uma oportunidade de glorificar a Deus. A Escritura nos chama a viver com propósito, confiança e fé prática.
ያ ዋቀዮ፣ ከራኬ ነ አርግሲስ፤
ዳንዲኬስ ነ በርሲስ፤
ዹጉማን ጋሩማንኬቲፊ አራርኬ፣
በረ ጅሬኘኮቲ ሁንደ ነ ዱካ ቡኡ፤
አንስ በረ በራን፣ መነ ዋቀዮ ኬሰ ነንጅራዸ።
ፎንኮፊ ኦኔንኮ ደዸቡ ደንደኡ፤
ዋቅን ገሩ ጀብነ ገራኮት፤
በረ በራንስ እን ቆደኮ።
ዋቀዮ ሚዻ ሁንደራ ስ ኤገ፤
እን ሉቡኬ ንኤገ፤
ዋቀዮ አማ ጀልቀቤ
ሀመ በረ በራት፣ በኡፊ ገሉኬ ንኤገ።
አት ዋን ከታኮፊ ደኦኮ ታቴፍ፣
መቃኬቲፍ ጄዺቲ ነ ቀጄልች፤ ከራረስ ነ ቡስ።
አን ዋን ቶኮ ዋቀዮን ነንከዸዸ፤
ዋን ከነስ ነንበርባደ፦
ኩንስ በረ ጅሬኘኮቲ ጉቱ
መነ ዋቀዮ ኬሰ ጅራቹ፣
ሚዸግነ ዋቀዮ እላሉፊ መነ ቁልቁሉማሳ
ኬሰት እሰ ከዸቹዸ።
ዋቀዮ ዱረት ጨልእስ፤
ኦብሳንስ እሰ ኤገዹ፤
ነመ ከራንሳ ቀጄሌፍት፣
ከን ሀምነ ሆጄቱትስ ህንህናፍን።
ሰበቢ አት እሳን ነ ጅራችፍቴፍ፣
አን ጎንኩማ አጀጀኬ ህንእራንፈዹ።
Prioridades e eternidade
Jesus nos lembra que a vida é mais que comida e o corpo mais que roupa. O que importa é buscar o Reino de Deus e viver para a eternidade.
"ከናፉ አን እስንትን ህመ፤ ‘ማል ኛትነ ዮካን ማል ዹግነ?’ ጄተኒ ዋኤ ጅሬኘኬሰኒ ህንያደእና፤ ዮካን ‘ማል ኡፈትነ?’ ጄተኒ ዋኤ ዸግነኬሰኒ ህንያደእና። ጅሬኝ ኛተ ህንጫሉ? ዸግንስ ኡፈተ ህንጫሉ? ሜ ስምብሮተ ሰሚ እላላ፤ እሳን ህንፈጫፈተን ዮካን ህንሃመተን ዮካን ጎምብሳት ህንገልፈተን፤ ተኡስ አባንኬሰን እን ሰሚራ እሳን ሶረ። እስንሞ እሳን ጫላ ገቲ ጉዳ ቀብዱ ምቲ? እስን ኬሳ ነምን ያደኡዻን ሆጃሳረት ዹንዹመ ቶኮ ደበለቹ ደንደኡ ኤኙ?
ነምን ዮ አዱኛ ጉቱ አርገቴ ሉቡሳሞ ዸቤ ቡኣ ማሊ አርገተ?
ኤርገሲ እን ቱተ ሰናፊ በረቶተሳ ኦፍት ዋሜ አከነ ጄዼ፤ "ነምን ከምዩ ዮ ነ ፋነ ዹፉ በርባዴ፣ እን ኦፍ ሃገኑ፤ ፈኖሳ ባዸቴስ ነ ዱካ ሃቡኡ። ነምን ሉቡሳ ኦልፈቹ በርባዱ ከምዩ ሉቡሳ ንዸባቲ፤ ገሩ ነምን አናፊ ወንጌላፍ ጄዼ ሉቡሳ ዸቡ ከምዩ ሉቡሳ ንኦልፈተ። ነምን ዮ አዱኛ ጉቱ አርገቴ ሉቡሳሞ ዸቤ ቡኣ ማሊ አርገተ? ዮካን ነምን ቆደ ሉቡሳ ማል ኬኑ ደንደአ? ዮ ነምን ከምዩ ዸሎተ ኤጃፊ ጩበማ ከነ ኬሰት አናፊ ዱቢኮት ቃነኤ፣ እልም ነማ ዮሙ ኡልፍነ አባሳቲን ኤርገሞተ ቁልቁሉ ወጅን ዹፉት እሰት ንቃነአ።"
እንስ፣ "እላለዻ! ዶቅኑማ ሁንደራስ ኦፍ ኤጋ፤ ጅሬኝ ነመ ቶኮ ባይእነ ቀቤኘሳቲን ህንሙርቴፈሙቲ" ጄዼን።
ጅሬኝ በረ በራስ ከነ፦ እንስ አከ እሳን ስእ ዋቀ ዹጋ ቶክቻፊ ዬሱስ ክርስቶስ እሰ አት ኤርግቴ ሰነ ቤከኒፍ።
ምንዳን ጩቡ ዱኣቲ፤ ኬናን ዋቃ ገሩ ከራ ጎፍታኬኘ ክርስቶስ ዬሱሲን ጅሬኘ በረ በራት።
ፌዺን ዋቃ ጋሪን፣ ገመቺሳኒፊ ከን ሙዳ ህንቀብኔ ማል አከ ተኤ ቆረተኒ አከ ምርከኔሱ ደንዴሰኒፍ ሃሮምፈሙ ቀልቢኬሰኒቲን ጌደረማ መሌ አዱኛ ከነ ህንፈካትና።
ኑ አመንቲዻን ጅራትነ መሌ አርጉን ምት።
ነመ ሁንደ ወጅን ነጋዻን ጅራቹፊ ቁልቁሉ ተኡፍ ተታፈዻ፤ ቁልቁሉማን መሌ ነምን ከምዩ ጎፍታ አርጉ ህንደንደኡቲ።
አኩመ ኑ ከናን ዱረ እስን አጀጅኔት ተስገቢን ጅራቹፍ ተታፈዻ፤ ሀርኩመኬሰኒን ሆጂኬሰን ሆጄተዻ፤ ኩንስ አከ እስን ወረ አላ ብረት ኡልፍነ አርገተኒፊ አከ ሀርከ ነመ ቶኮሌ ህንኤገትኔፍ።
ዋን ሆጄተን ሁንደ አከ ዋን ነማፍ ሆጄተኒት ኡቱ ህንተእን አከ ዋን ጎፍታፍ ሆጄተኒት ገራ ጉቱዻን ሆጄዻ፤ ኩንስ ሰበቢ እስን አከ ጎፍታ ብራ በዻሰ ዻላ አርገተን ቤክተኒፍ። ከን እስን ተጃጅላ ጅርተን ክርስቶስ ጎፍትቸ።
ነምን ቆሩምሰ ኦብሱ ኤብፈማዸ፤ እን ዮሙ ቆረሜት ጀባቴ ዋን ዻበቴፍ ጎንፎ ጅሬኛ ከን ዋቅን ወረ እሰ ጃለተኒፍ ዋዳ ገሌ ሰነ ንአርገታቲ።
እስን ኬሳ ኦጌሲፊ ሁበታን ኤኙ? ከነስ እን ጅሬኘሳ ጋሪዻን፣ ሆጂ ኦጉማ ከን ገድ ኦፍ ቀቡዻን ሆጄተሙን ሃአርግሲሱ።
"ነምን ጅሬኘ ጃለቱ፣
ከን በረ ጋሪስ አርጉ ሀዉ ከምዩ፣
አረበሳ ሀምነራ፣
ህዺሳሞ ሶበ ዱበቹራ ሃኤገቱ።
እን ሀምነራ ዴብኤ ጋሪ ሃሆጄቱ፤
ነጋ ሃበርባዱ፤ ዱካ ሃቡኡስ።
ወን ሀፉረ ባፈቱ ሁንድኑ ዋቀዮን ሃጀጀቱ።
ሃሌሉያ።
ወን ሁንድኑ ዬሮ ቀበ፤
ሆጂን ሰሚዻ ገድት ሆጄተሙ ሁንድስ ወቅቲ ቀበ፦
አን አከ አት ዋቀዮ ዋቀኬ ጃለቱ፣ አከ ከራሳረስ ዴምቱፊ አከ አት አጀጀወንሳ፣ ቀጄልቸወንሳቲፊ ሴረወንሳ ኤግዱ ስ አጀጀ፤ ኤርገሲስ አት ሉቡን ጅራቴ ንባይአተ፤ ዋቀዮ ዋቅንኬስ ብየ አት ዻሉፍ እት ገልቱት ስ ኤብሰ።
አከ ብየ ዋቀዮ ዋቅንኬ ሲፍ ኬኑ ኬሰ በረ ዼራ ጅራቱፍ አባኬቲፊ ሃዸኬቲፍ ኡልፍነ ኬን።
ዼርን በረኬኛ ወጋ ቶርባተመ፣
ዮ ጀባትኔሞ ወጋ ሰዴተመ ተአ፤
ኩንዩ ገር ጫላንሳ ደዸቢፊ ረክናን ጉተሜረ፤
እን ደፌ ደርባቲ፤ ኑስ በርፍኔ ንሶክነ።
ያ ዋቀዮ፣ አት ዹመ ጅሬኘኮቲ ነ አርግሲስ፤
ዼርነ ኡሙሪኮቲስ ነ በርሲስ፤
ጅሬኝኮ አከም ደፌ አከ ደርቡስ ነ ቤክስስ።
ኩኖ፣ አት በረኮ ታኩ ቶክቲ ጎቴርተ፤
ኡሙሪንኮስ ፉለኬ ዱረት ሆማቱ ህንሄደሙ፤
ጅሬኝ ነመ ሁንዱማስ አኩመ ቅሌንሰ ሹፍ ጄዼ ደርቡት።
ዹጉመዩ ነምን አኩመ ጋድዱ ዴዴብአ፤
ዹጉማን እን አከሱማን ጎለመ፤
ነምን ቀቤኘ ንኩሰ፤ ገሩ ኤኙፍ አከ ወልት ቀቡ ህንቤኩ።
ነምን ጅሬኘ ጃለቱ፣ ከን በረ ጋሪ አርጉዻፍስ
በረ ባይኤ ሀዉ ኤኙ?
አረበኬ ዋን ሀማራ፣
አፋንኬስ ሶበ ዱበቹራ ኤገዹ።
ሀምነራ ዴብእ፤ ጋሪ ሆጄዹ፤
ነጋ በርባድ፤ ዱካ ቡእስ።
አሪን ጎንፎ ኡልፍናት፤
እንስ ከራ ቀጄላዻን አርገመ።
አኩመ ብሻን ፉለ ነማ አርግሲሱ ሰነ
ገራን ነመ ቶኮ ኤኙማ ነምቻ አርግሲሰ።