Os 3 reis magos na Bíblia: eram três e eram reis?
Eram três e eram reis? O relato bíblico
A Bíblia não diz que eram três nem afirma que eram reis. O texto registra apenas a chegada de "magos do Oriente" a Jerusalém. O termo original grego (magoi) descrevia sábios, astrônomos e conselheiros do mundo antigo, provavelmente vindos da Babilônia ou da Pérsia. O número três e os nomes atribuídos a eles não constam nas Escrituras — surgiram em tradições posteriores unicamente por causa da quantidade de presentes oferecidos.
Mateus 2:1-2
헤롯왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매 동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되 유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계시뇨 우리가 동방에서 그의 별을 보고 그에게 경배하러 왔노라 하니(마태복음 2:1,2)
A estrela e a chegada a Belém
Os magos viram surgir um astro que identificaram com o nascimento do Rei dos judeus. Em Jerusalém, procuraram o rei Herodes e os líderes religiosos em busca do paradeiro da criança. Orientados pelas profecias a respeito de Belém, retomaram a viagem até que a estrela parou sobre o local onde Jesus se encontrava. Ao contrário das encenações de presépio, o relato bíblico mostra que os magos entraram em uma casa, indicando que a visita ocorreu algum tempo após a noite do parto.
Mateus 2:9-10
박사들이 왕의 말을 듣고 갈쌔 동방에서 보던 그 별이 문득 앞서 인도하여 가다가 아기 있는 곳 위에 머물러 섰는지라 저희가 별을 보고 가장 크게 기뻐하고 기뻐하더라(마태복음 2:9,10)
O significado do ouro, incenso e mirra
Ao encontrarem a criança com Maria, os magos se prostraram em reverência e abriram seus tesouros. Cada oferta carregava grande valor material e profundo significado simbólico na tradição cristã:
Ouro: presente dado a soberanos, reconhecendo a dignidade real de Jesus.
Incenso: resina aromática queimada nos sacrifícios do templo, apontando para o sacerdócio e a divindade de Cristo.
Mirra: especiaria amarga empregada na preparação e no embalsamamento de corpos, indicando de forma profética o sofrimento e a morte de Jesus.
Mateus 2:11
집에 들어가 아기와 그 모친 마리아의 함께 있는 것을 보고 엎드려 아기께 경배하고 보배합을 열어 황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니라(마태복음 2:11)
O aviso em sonho e a fuga de Herodes
Herodes instruiu os magos a voltarem com a localização exata do menino, alegando que também pretendia adorá-lo — sua real intenção era executá-lo para eliminar qualquer ameaça ao próprio poder. Avisados por Deus em sonho sobre as intenções de Herodes, os magos desobedeceram à ordem do monarca e retornaram ao seu país por uma rota alternativa, preservando a vida da criança.
Mateus 2:12
꿈에 헤롯에게로 돌아가지 말라 지시하심을 받아 다른 길로 고국에 돌아가니라(마태복음 2:12)
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.