Vitória
A vitória do cristão não depende de suas próprias forças, mas do poder de Deus que opera em nós. As Escrituras declaram que somos mais que vencedores por meio daquele que nos amou.
A vitória vem de Deus
O Senhor luta por nós. Quando confiamos nele, nenhuma arma forjada contra nós prosperará e nenhum inimigo prevalecerá.
क्यूँके थारा परमेसवर यहोवा थारे दुश्मनां तै युद्ध करण अर थमनै बचाण कै खात्तर थारै गैल-गैल चाल्लै सै।’
अर यहोवा नै यहोशू तै कह्या, "उनतै ना डरै, क्यूँके मन्नै उन ताहीं तेरे हाथ म्ह कर दिया सै; उन म्ह तै एक माणस भी तेरै स्याम्ही टिक न्ही सकैगा।"
युद्ध के दिनां खात्तर घोड़ा तैयार तो हो सै,
पर जीत यहोवा तै ए मिलै सै।
क्यूँके वे ना तो अपणी तलवार कै
दम पै इस देश के हकदार होए,
अर ना अपणे बाजुआं कै दम पै पर तेरे सामर्थी हाथ तै
अर तेरी बाजुआं अर तेरी खुश होण कारण जयवन्त होए;
क्यूँके तू उननै चाहवै था।
हे परमेसवर, तू म्हारा महाराजा सै,
तू याकूब के उद्धार का हुक्म देवै सै।
Mais que vencedores
Em todas as circunstâncias, a fé nos dá a vitória. O mundo tenta nos derrubar, mas Cristo já venceu o mundo e nos faz triunfar.
क्यूँके जो परमेसवर पिता की औलाद सै, उसनै दुनिया पै जीत हासिल करी सै; अर वा जीत दुनिया ताहीं हरा देवै सै, वो म्हारा बिश्वास ए सै।
पर इन सारी बात्तां म्ह हम उसकै जरिये जिसनै म्हारै तै प्यार करया सै, जयवन्त तै भी बाध सै। क्यूँके मै जाणु सूं, के कोए भी चीज मसीह नै म्हारे तै प्यार करण तै न्ही रोक सकदी। इसतै कोए फर्क न्ही पड़ता के चाहे हम जिवां या मरा, सुर्गदूत, प्रधानताएँ, शक्तियाँ जो सुर्ग म्ह सै इन म्ह तै कोए भी हमनै मसीह के प्यार तै अलग न्ही कर सकदी, अर इब जो होण लागरया सै, जो भविष्य म्ह होण आळा सै, गहराई, ऊँचाई हमनै परमेसवर के प्यार तै, जो म्हारे प्रभु यीशु मसीह म्ह सै अलग न्ही कर सकदी।
तो इन बात्तां तै हम यो नतिज्जां लिकाड़ा सां, जै परमेसवर म्हारी कान्ही सै, हमनै कौण हरा सकै सै?
हे मौत, तेरी जीत कित्त रही? हे मौत, तेरा डंक कित्त रहया?" पाप वो डंक सै जो मौत नै लेकै आवै सै, अर नियम-कायदे पाप नै शक्ति देवै सै। पर परमेसवर का धन्यवाद हो, जो म्हारै प्रभु यीशु मसीह कै जरिये हमनै पाप अर मौत पै जयवन्त करै सै।
Força para a batalha
Deus nos reveste com sua armadura espiritual, nos fortalece e nos encoraja. Mesmo que o justo caia sete vezes, ele se levanta.
इस करकै परमेसवर के सारे हथियार बाँध ल्यो ताके जिब बुरे दिन आवै तो उनका सामना कर सको, अर सब कुछ करण म्ह मजबुत्ती तै डटे रह सको।
क्यूँके धर्मी चाहे सात बार पड़ै फेर भी उठ खड्या होवै सै;
पर दुष्ट माणस बिप्दा म्ह पड़कै पड़े रहवै सै।
परमेसवर की मदद तै हम वीरता दिखावैगें,
म्हारे दुश्मनां नै वोए रौंदैगा।
तेरै धोरै हजार,
अर तेरी सोळी ओड़ दस हजार पड़ैगें;
फेर भी वो तेरे धोरै ना आवैगा।
मसीह मन्नै सामर्थ देवै सै उस म्ह मै सब कुछ कर सकूँ सूं।